Biografía clásica china de Li Cu

1. Traducción de la biografía de Li Ji en chino clásico

Li Ji le dijo en voz baja a Hou Sheng: "Cuando era niño, conocí a Chen Zhenhui, el Señor Yangxian, con mi adoptivo. Madre. Esa persona tiene principios morales nobles. Escuché que Wu Yingji tiene más integridad que la gente común. Ahora todos son amigables con el joven maestro. ¿Cómo pueden decepcionar a su mejor amigo por culpa de Ruan Dacheng? ¿Puede el joven maestro hacer algo por Ruan Dacheng basándose en sus antecedentes familiares? ¿Después de mí, una mujer humilde? Hou Sheng lo elogió en voz alta y se quedó dormido borracho. El general Wang estaba muy aburrido, así que se despidió y dejó de interactuar entre ellos. Pronto, Hou Sheng no aprobó el examen de Jinshi. Li Ji organizó un banquete en Taoye Ferry, cantó "Pipa Ci" para despedirse y dijo: "Sólo un joven puede ser famoso. Los artículos hermosos siempre han sido tan buenos como Cai. Zhonglang. El conocimiento no puede compensar la mala conducta. Ahora "Diario de Pipa" La historia que circuló era originalmente falsa, pero Cai Zhonglang una vez se acercó a Dong Zhuo. Este error no se puede ocultar. él también está descontento. No podemos acordar una fecha para nuestra partida esta vez. Espero que siempre te ames y no olvides lo que canté "Pipa Ci", no la cantaré más." /p>

Después de que Hou Sheng se fue, el ex gobernador Tian Yang le pidió a Li Ji que se reuniera con él por segunda vez con 300 taels de plata. Li Ji lo rechazó firmemente. Tian Yang estaba avergonzado y enojado, y utilizó algunos medios para difundir rumores y calumniar a Li Ji. Li Ji suspiró y dijo: "¿Es Tian Yang diferente de Ruan Dacheng? ¿Qué le dije antes al Sr. Hou? Ahora voy a él solo para conseguir su dinero; lo siento por el Sr. Hou, después de todo, ella no". No me voy.

Li Ji le dijo en voz baja a Hou Sheng: "Cuando era niño, conocí a Yangxianjun Chen Zhenhui con mi madre adoptiva. Esa persona tiene principios morales nobles. Escuché que Wu Yingji es especialmente valiente y tiene más coraje que la gente común. Ahora todos están con el joven maestro. Amistoso, ¿cómo puedes decepcionar a tu mejor amigo por Ruan Dacheng? Además, ¿cómo puedes hacer algo por Ruan Dacheng con sus antecedentes familiares? ", que ha leído miles de libros, ¿tiene más conocimientos que una mujer humilde como yo?", Elogió Hou Sheng en voz alta. Si lo haces bien, te acostarás borracho después de beber vino. El general Wang estaba muy aburrido, así que se despidió y dejó de interactuar entre ellos. Pronto, Hou Sheng no aprobó el examen de Jinshi. Li Ji organizó un banquete en Taoye Ferry y cantó "Pipa Ci" para despedirse. La historia que circuló era originalmente falsa, pero Cai Zhonglang una vez se acercó a Dong Zhuo. No se puede encubrir. El joven maestro es audaz y desinhibido, y tampoco podemos acordar una fecha cuando nos vayamos esta vez. Espero que siempre te ames y no olvides lo que canté. Pipa Ci, "no la cantaré más".

Después de que Hou Sheng se fue, el ex gobernador Tian Yang le pidió a Li Ji que se reuniera con él por segunda vez con 300 taels de plata. Li Ji lo rechazó firmemente. Tian Yang estaba avergonzado y enojado, y utilizó algunos medios para difundir rumores y calumniar a Li Ji. Li Ji suspiró y dijo: "¿Tian Yang es diferente de Ruan Dacheng? ¿Qué le dije antes al Sr. Hou? Ahora voy con él solo para recuperar su dinero; lo siento por el Sr. Hou. Ella finalmente no vayas". . 2. Traducción de la biografía clásica china de Li Ji

El texto original afirma que el nombre de Li Ji era Xiang y el nombre de su madre era Zhenli. Zhenli tiene un espíritu caballeroso y todas las personas con las que interactúa son héroes del mundo, especialmente Chen Zhenhui, que es Yangxian. Ji es su hija adoptiva. También es caballerosa e inteligente. Sabe un poco sobre libros y puede decir si los eruditos-burócratas son virtuosos o no. Zhang Xueshi Pu y Xia Libu Yun Yi lo llamaron urgentemente. La melodía del viento joven es brillante y refrescante. A la edad de trece años, recibió la canción de Zhou Rusong de la dinastía Wu y las cuatro leyendas de Yumingtang. You Gong (Pipa Ci), pero no lo hace a la ligera. Xueyuan Housheng Ji Mao vino a Jinling para conocerlo. Ji Chang invitó a Hou Sheng a escribir un poema y ella respondió cantando su propia canción.

En los primeros días, Ruan Dacheng, un nativo de Anhui, consideraba a Wei Zhongxian como un subordinado de Chengdan y vivía en Jinling. Fue denunciado por la dinastía Qing. Chen Zhenhui en Yangxian y Wu Yingji en Guichi tomaron la iniciativa en su trabajo y mantuvieron su fuerza. Dacheng no tuvo más remedio que pedirle a Housheng que lo resolviera. Era el supuesto buen general que viajaba con Hou Sheng todos los días y dijo: "El general Wang es pobre y no quiere seguir teniendo amigos. ¿Cómo puedo derribarlo?".

Ji Yuhou Sheng dijo: "Conocí al Sr. Yang Xian gracias a mi madre falsa. Es un hombre de gran rectitud. Escuché que el Sr. Wu es especialmente Zhengzheng. Ahora todos te hacemos el bien. ¿Cómo podemos culpar al señor Ruan por ser nuestro mejor amigo? Con la esperanza mundana del joven maestro, ¿cómo puede estar en paz con el señor Ruan? El joven maestro ha leído miles de libros y lo que ha visto es peor que mi ¿Concubina? Hou Sheng gritó en voz alta y se quedó dormido borracho.

El general Wang estaba muy descontento porque renunció y ya no podía comunicarse. Poco después del nacimiento de su hijo mayor, Ji instaló un ferry de hojas de durazno para beber vino y cantó "Pipa Ci" como regalo. Dijo: "El talento, la reputación y la elegancia literaria del joven maestro son tan buenos como los del. "Es una tontería, pero no puedo ocultar mi cariño por Dong Zhuo. El joven maestro es audaz y desinhibido, y está decepcionado. Lo hemos hecho. No hay esperanza de volver a vernos. Espero amarme para siempre y nunca olvidar la "Pipa Ci" que canté y ya no cantaré "

Después de que Hou Sheng se fue, el anciano que abrió. su mansión invitó a Ji a verlo con trescientas monedas de oro, pero Ji Gu se negó. Kaifu estaba avergonzado y enojado, e incluso trató de calumniar a Ji. Ji suspiró y dijo: "¿Es Tian Gong Ning diferente de Ruan Gong? ¿Qué quiero decir con los elogios que le he dado al Sr. Hou? Ahora voy hacia él con una cara dorada. Esta concubina está vendiendo al joven maestro". Él no fue.

Traducción Li Ji le dijo en voz baja a Hou Sheng: "Cuando era niño, conocí a Yangxianjun Chen Zhenhui con mi madre adoptiva. Esa persona tiene principios morales nobles. Escuché que Wu Yingji es especialmente valiente y tiene Más coraje que la gente común. Ahora todos están con él. El joven maestro es tan amigable, ¿cómo puede decepcionar a su mejor amigo por Ruan Dacheng? Además, con sus antecedentes familiares y su reputación, ¿cómo puede hacer algo por Ruan Dacheng? ¿El conocimiento del maestro es inferior al de una mujer humilde como yo? "Bien dicho, bebe y acuéstate borracho. El general Wang estaba muy aburrido, así que se despidió y dejó de interactuar entre ellos. Pronto, Hou Sheng no aprobó el examen de Jinshi. Li Ji organizó un banquete en Taoye Ferry y cantó "Pipa Ci" para despedirse. La historia que circuló era originalmente falsa, pero Cai Zhonglang una vez se acercó a Dong Zhuo. No se puede encubrir. El joven maestro es audaz y desinhibido, y tampoco podemos acordar una fecha cuando nos vayamos esta vez. Espero que siempre te ames y no olvides lo que canté. Pipa Ci, "no la cantaré más".

Después de que Hou Sheng se fue, el ex gobernador Tian Yang le pidió a Li Ji que se reuniera con él por segunda vez con 300 taels de plata. Li Ji lo rechazó firmemente. Tian Yang estaba avergonzado y enojado, y utilizó algunos medios para difundir rumores y calumniar a Li Ji. Li Ji suspiró y dijo: "¿Tian Yang es diferente de Ruan Dacheng? ¿Qué le dije antes al Sr. Hou? Ahora voy con él solo para recuperar su dinero; lo siento por el Sr. Hou. Ella finalmente no vayas". .

Li Ji le dijo en voz baja a Hou Sheng: "Cuando era niño, conocí a Yangxianjun Chen Zhenhui con mi madre adoptiva. Esa persona tiene principios morales nobles. Escuché que Wu Yingji es especialmente valiente y tiene más coraje que la gente común. Ahora todos están con el joven maestro. Amistoso, ¿cómo puedes decepcionar a tu mejor amigo por Ruan Dacheng? Además, ¿cómo puedes hacer algo por Ruan Dacheng con sus antecedentes familiares? ", que ha leído miles de libros, ¿tiene más conocimientos que una mujer humilde como yo?", Elogió Hou Sheng en voz alta. Si lo haces bien, te acostarás borracho después de beber vino. El general Wang estaba muy aburrido, así que se despidió y dejó de interactuar entre ellos. Pronto, Hou Sheng no aprobó el examen de Jinshi. Li Ji organizó un banquete en Taoye Ferry y cantó "Pipa Ci" para despedirse. La historia que circuló era originalmente falsa, pero Cai Zhonglang una vez se acercó a Dong Zhuo. No se puede encubrir. El joven maestro es audaz y desinhibido, y tampoco podemos acordar una fecha cuando nos vayamos esta vez. Espero que siempre te ames y no olvides lo que canté. Pipa Ci, "no la cantaré más".

Después de que Hou Sheng se fue, el ex gobernador Tian Yang le pidió a Li Ji que se reuniera con él por segunda vez con 300 taels de plata. Li Ji lo rechazó firmemente. Tian Yang estaba avergonzado y enojado, y utilizó algunos medios para difundir rumores y calumniar a Li Ji. Li Ji suspiró y dijo: "¿Tian Yang es diferente de Ruan Dacheng? ¿Qué le dije antes al Sr. Hou? Ahora voy con él solo para recuperar su dinero; lo siento por el Sr. Hou. Ella finalmente no vayas". . 3. Traducción de "La biografía de Li Fu" al chino clásico

La interpretación vernácula de "La biografía de Li Fu" de Gong Zizhen de la dinastía Qing: Li Fu era extremadamente inteligente desde que era niño , y era conocido como un niño prodigio. Podía escribir poesía a la edad de diez años.

Su familia es muy pobre, pero él estudia mucho. En el cuadragésimo séptimo año del reinado de Kangxi, ganó el primer lugar en el examen provincial de Jiangxi y aprobó el examen imperial en el cuadragésimo octavo año del reinado de Kangxi.

En el quinto año del reinado de Yongzheng, Li Fu fue acusado de proteger a particulares y acusado de destitución. Fue evaluado por veintiún delitos y destituido de su cargo oficial y entregado al Ministerio de Justicia. interrogatorio.

Li Fu fue encarcelado, leía, comía y dormía bien todos los días. El gobernador de Gansu, que también fue encarcelado, lo elogió como "un hombre realmente fuerte".

Después de dos ejecuciones de prisioneros condenados a muerte, Yongzheng ordenó que ataran a Li Fu y lo llevaran al mercado occidental. El verdugo puso un cuchillo en el cuello de Li Fu y le preguntó: "¿Sabes si Tian Wenjing está?". ¿Bueno o malo en este momento?" Li Fu Respuesta: "Incluso si me ejecutan, todavía no sé qué tiene de bueno Tian Wenjing". El Ministerio de Castigo allanó la casa de Li Fu y descubrió que la casa era muy simple y en mal estado, sin artículos valiosos. Los adornos de su esposa estaban todos hechos de cobre y ella no era tan rica como un funcionario de alto rango.

Yongzheng creyó en la integridad de Li Fu y lo perdonó. En el cuarto año del reinado de Qianlong, Li Fu regresó a su ciudad natal para asistir al funeral de su madre. Junto con el magistrado del condado Li Yanyou, Li Fu donó dinero para establecer la "Academia Qingyun" y se desempeñó como maestro principal durante un tiempo. , prestigiosos solteros se reunieron en la academia y se estableció la atmósfera educativa "caixiang".

En el octavo año del reinado de Qianlong, (Li Fu) informó de una enfermedad (a la corte) y regresó a su ciudad natal. Vivió en Shizhiyuan del templo Shangqiao en la ciudad de Fuzhou (hoy Yanhe Road en el puente Wenchang). y se desempeñó como director de montaña de la Academia Xinglu y dio conferencias en persona. Texto original: Li Fu era inteligente desde la infancia y era conocido como un niño prodigio. Podía escribir poemas a la edad de diez años.

Mi familia es extremadamente pobre y es extremadamente difícil estudiar mucho. En el cuadragésimo séptimo año del reinado de Kangxi, ocupó el primer lugar en el examen provincial de Jiangxi, y en el cuadragésimo octavo año del reinado de Kangxi, se convirtió en Jinshi.

En el quinto año del reinado de Yongzheng, fue acusado falsamente de proteger a una fiesta privada y acusado de 21 delitos. Fue destituido de su cargo y entregado al Ministerio de Justicia para ser juzgado. Mientras estaba en prisión, recitaba libros todos los días, comía y se dormía. El gobernador de la provincia de Gansu, que también estaba en prisión, lo llamó "un verdadero héroe".

Después de ser encarcelado dos veces, Yongzheng ordenó que lo ataran a la ciudad de Xishi, le puso un cuchillo en el cuello y le preguntó: "¿Conoce a Tian Wenjing en este momento?". Él respondió: "¿Aunque lo soy?" Muerto, no conozco los beneficios de Tian Wenjing ". El Ministerio de Castigo inspeccionó su casa y descubrió que el interior era sencillo y desgastado, sin nada especial. Las decoraciones de su esposa estaban todas hechas de cobre, lo que no parecía un funcionario de alto rango.

Yongzheng creyó en su integridad y lo perdonó. En el cuarto año del reinado de Qianlong, su madre murió. Junto con el magistrado del condado Li Tingyou, donó dinero para establecer la "Academia Qingyun" y personalmente tomó la presidencia. En ese momento, las celebridades se reunieron y el estilo de enseñanza de "Caixiang" era. revivido.

En el octavo año del reinado de Qianlong, se retiró debido a una enfermedad y regresó a su ciudad natal. Vivió en Shizhiyuan del templo Shangqiao en la ciudad de Fuzhou, se desempeñó como director de montaña de la Academia Xinglu y dio conferencias en. persona. Antecedentes de la redacción de la información ampliada: En 1814 (el año 19 de Jiaqing), escoltó el ataúd de su esposa desde Huizhou de regreso a Hangzhou y lo almacenó en Maojiabu, en el oeste de Huxi.

Al escribir cuatro artículos sobre "Ming Liang Lun", expresó claramente sus opiniones políticas por primera vez y criticó la monarquía autocrática. Mi abuelo Duan Yu quedó sorprendido y encantado después de leerlo. Felizmente agregó algunos comentarios y comentarios, pensando que su discusión tocó los puntos clave de la política actual y fue una visión única.

Después de regresar a Huizhou, participó en la reconstrucción de "Crónicas de la prefectura de Huizhou" organizada por su padre. Desde 1821 (el primer año de Daoguang), se desempeñó como corrector de pruebas y otros cargos oficiales en el Museo de Historia Nacional durante más de diez años.

Durante este período, leyó los ricos archivos y clásicos del gabinete, recuperó noticias antiguas y discutió las ganancias y pérdidas de las dinastías pasadas. Posteriormente, participó en la compilación de "La unificación de la dinastía Qing". " y escribió la "Revista Provincial de las Regiones Occidentales" A la espera de artículos reveladores. En 1829 (el noveno año de Daoguang), Gong Zizhen finalmente aprobó el examen Jinshi después del sexto examen conjunto.

Imitó a Wang Anshi en la estrategia de examen del palacio y "envió los discursos del emperador Renzong" y escribió "Examen imperial para calmar la frontera y calmar a los lejanos", discutiendo las consecuencias de la pacificación de los Zhungeer en Xinjiang. Rebelión, desde los aspectos de gobernanza y empleo. Propuestas de reforma en ámbitos como el control de aguas, control de fronteras, etc. "Mencionó la actualidad, soltó más de mil palabras, habló directamente y sin disimulo, y todos los funcionarios que revisaron los documentos quedaron conmocionados.

Cao Zhenyong, el gran erudito que presidió el examen de palacio Era un famoso volteador de tres dinastías que "se inclinaba más y hablaba menos". Era famoso por su "" El guión regular no está dentro del estándar " y no estaba clasificado entre los primeros puestos, Gong Zizhen ocupó el puesto 19. entre los tres primeros, y no se le permitió ingresar a la Academia Imperial. Todavía era secretario del gabinete. En la primavera de 1839 (el año 19 de Daoguang), debido a que Gong Zizhen expuso repetidamente los abusos de la época, tocó. los tabúes de la época, por lo que fue constantemente exprimido y atacado por los poderosos, desobedeció a sus superiores y decidió renunciar y regresar al sur. Abandonó Beijing el 4 de junio de 1839 (23 de abril, año 19 del reinado de Daoguang).

En septiembre, viajó al norte desde Hangzhou para regresar con su familia. Durante los dos viajes de ida y vuelta, Gong Zizhen, que tenía sentimientos encontrados, escribió muchos poemas inspiradores y afectuosos sobre el país y la gente, que son los. famosos 315 "Poemas varios de Ji Hai".

En la primavera de 1841 (el año 21 del reinado de Daoguang), Gong Zizhen enseñó en la Academia Yunyang en Danyang, Jiangxi. En marzo, su padre Gong Lizheng falleció y Gong Zizhen asumió simultáneamente la presidencia de la Academia Hangzhou ***, que originalmente estaba presidida por su padre.

A finales del verano, escribió al gobernador de Jiangsu, Liang Zhangju, preparándose para dimitir de su puesto docente e ir a Shanghai a participar en la batalla contra la agresión extranjera. Pero el 26 de septiembre de 1841, de repente enfermó y murió en Danyang.

Sobre el autor: Gong Zizhen (22 de agosto de 1792-26 de septiembre de 1841), cuyo nombre de cortesía era Zhuan y cuyo nombre era Ding'an. Nacionalidad Han, de Renhe, Zhejiang (ahora Hangzhou).

En sus últimos años vivió en Yushanguan, Kunshan, y también fue conocido como Yushanmin. Pensador, poeta, escritor y pionero del reformismo en la dinastía Qing. 4. Li Chang Chuan Traducción al chino clásico

Li Chang Chuan

Li Chang se llamaba Gong Ze y era nativo de Jianchang, Nankang. Cuando era joven, estudió en la Casa del Monje de Piedra Blanca en Mount Lu. Después de convertirse en Jinshi, dejó nueve mil volúmenes de libros copiados y llamó al monje Li Shanfang. Fue trasladado al juez de Jiangzhou y al oficial de observación de Xuanzhou. Yang Zuo, el enviado de envío, planeó recomendarle que cambiara su rango oficial. Li Chang recomendó a su amigo Liu Qi y dijo: "No ha habido tal tendencia en el mundo durante mucho tiempo".

En los primeros años de Xining, se desempeñó como director escolar de Mi Pavilion. Wang Anshi era amigo de Li Chang y lo nombró fiscal del tercer departamento de regulaciones, y cambió su nombramiento a Youzhengyan y Zhijianyuan. Wang Anshi promulgó una nueva ley y Li Chang participó en la discusión. No quería que Qingmiao cobrara el dinero de los intereses. En ese momento, la dividió en secciones y dijo: "Cuando se establecieron los tres departamentos de regulaciones, ya lo habían hecho. En cuanto a la pérdida igualitaria y las leyes de Qingmiao, la recopilación y distribución de intereses, adjunto al significado de las escrituras, la gente se sorprendió, era como si Wang Mang analizara trivialmente fragmentos de "Zhou Guan" para envenenar el. ¡Mundo!" Después de que Wang Anshi lo vio, envió a sus ayudantes de confianza para informarle, pero Li Chang no se detuvo por esto. También dijo: "Las prefecturas y los condados esparcieron dinero común, pero en realidad no pagaron el capital y extorsionaron a la gente. Shenzong le preguntó a Wang Anshi, y Wang Anshi le pidió a Li Chang que le ordenara a Li Chang que identificara a los principales infractores". Los funcionarios Li Chang creyeron que esto no estaba de acuerdo con el sistema de amonestaciones a los funcionarios y fue despedido de la escuela. Fue reintegrado más de un año después y fue nombrado magistrado de Ezhou, luego trasladado a las prefecturas de Hu y Qi. Hay muchos ladrones en Qizhou y no hay un día vacío para la retribución. Li Chang atrapó a ladrones astutos y los asesinó como soldados. Hizo que sus subordinados conocieran todos los lugares donde se reunían los ladrones, rompió todas las casas y arrancó sus cimientos. En medio año, mató a 700 personas, sin dejar lugar para que los malhechores se escondieran. . Fue trasladado a la prisión de Tidian de Huainan West Road. En el sexto año de Yuanfeng (1083), fue llamado Taichang Shaoqing y ascendido a Ministro de Ritos.

Después de que Zhezong subió al trono, Li Chang fue nombrado Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos. Algunas personas sospechaban que carecía de talento y magnanimidad y estaban preocupadas. "No estaba calificado para el trabajo", le preguntó Zhezong a Sima Guang. Sima Guang dijo: "Si Li Chang está acostumbrado a estar a cargo de las finanzas nacionales, entonces la gente sabrá que el tribunal no tiene prisa por recaudar ganancias y la acumulación de dinero se calmará un poco". Tiene razón y escribió siete cosas, pidiendo defender la integridad y la vergüenza, preservar las elecciones rurales, no proteger al primer ministro y abolir la corrupción, probar la prisión dudosa, seleccionar maestros confucianos y practicar el servicio militar. En ese momento, no había ninguna decisión sobre si empeorar la ley o eximir a los dos sujetos. Li Chang creía: "No hay una ley nueva o antigua, sólo lo que es conveniente para la gente es bueno; ya sea para los demás. "Para mí, es correcto a largo plazo. Ahora bien, si toda la gente contribuye, será difícil para los pobres. Si todos contribuyen, los ricos se avergonzarán y cada uno seguirá sus propios deseos". elementos. El emperador perdonó a Shi Yi a quienes debían menos de 200 yuanes, pero Li Chang pidió intereses y se negó a cobrar más de 200 yuanes.

Se le concedió el título de Censor Zhongcheng, al mismo tiempo que se desempeñaba como asistente y soltero directo de Jialong Tuge. Cuando Li Chang habló sobre el reclutamiento de académicos, los dividió en dos temas: poesía y clásicos para aprovechar al máximo sus puntos fuertes. Al principio, el río Amarillo irrumpió en Xiaowu y los agentes planearon desviar el río Amarillo de Suncunkou y devolverlo a su antiguo curso. En ese momento, surgió el servicio laboral, dijo: "Jingdong y Hebei tienen hambre y sueño. , y no es adecuado desviar el río Amarillo." El edicto imperial fue emitido para levantar el servicio laboral. El amonestador Liu Anshi creía que los poemas entregados a Cai Que por Wu Chuhou eran difamatorios contra el gobierno, por lo que atacó vigorosamente a Cai Que. Li Chang escribió un libro sobre el uso de la poesía para castigar a Cai Que, pero esa no era una forma de respetar las costumbres. Liu Anshi acusó a Li Chang juntos y fue transferido al Ministerio de Guerra. Renunció y se negó a asumir el cargo, y fue nombrado magistrado de Dengzhou. Se mudó a Chengdu y murió repentinamente camino a Shaanxi a la edad de sesenta y cuatro años. Hay sesenta volúmenes de obras completas y memoriales, diez volúmenes de "Shi Biography" y treinta volúmenes de "Yuan... Accounting Records".

Li Chang era un año mayor que Sun Jue y comenzó a ser tan famoso como Sun Jue, y ambos eran apreciados por Lu Gongzhu.

Sus intereses de discusión eran prácticamente los mismos, y los cargos oficiales finales que ocupaban también eran los mismos. Los dos murieron con solo una noche de diferencia. 5. Traducción al chino clásico de la biografía de Li Xi en el Libro de Jin

Biografía de Li Xi, Li Xi, nombre de cortesía Jihe, nació en Tongtian, Shangdang.

Mi padre, Xin Li Mo, fue el gran Honglu de la dinastía Han. Li Xi tuvo buena conducta cuando era joven, practicó extensamente y estudió profundamente, y Guan Ning, un nativo de Beihai, fue reclutado por su virtuosismo y se negó a ir.

Después de varias conquistas en las tres prefecturas, no asumió el cargo. El emperador Xuan reclutó nuevamente a Li Xi para que sirviera como Taifu, pero se negó con el pretexto de estar enfermo. El condado lo ayudó a emprender el camino. En ese momento, la madre de Li Xi estaba gravemente enferma, por lo que trepó en secreto el muro del Xu. familia y caminó a casa primero. Luego fue al funeral de su madre. Quienes discutieron este asunto elogiaron su ambición e integridad.

Más tarde fue nombrado Bingzhou Biejia. En ese momento, Qin Lang, el general de caballería valiente, pasó por Bingzhou, y el general estatal Bi Gui le mostró respeto. Déjelo que lo lleve a la oficina del gobierno.

Li Xi le aconsejó firmemente que no hiciera eso, por lo que Bi Gui no tuvo más remedio que obedecerle. Cuando el emperador Jing estaba ayudando al gobierno, nombró a Li Xi como general y teniente. Cuando llegó Li Xi, le presentaron al emperador Jing y le dijo: "En el pasado, mi suegro te reclutó. Y no estuviste de acuerdo, ahora que te nombré, estás aquí. ¿Por qué?" "¿Qué?" Li Xi respondió: "El emperador me trató con cortesía, para que pudiera decidir si entrar o retirarme según la cortesía.

Ming Gong usó la ley para restringirme y yo tenía miedo de la ley". Se trata de respetarlo.

Fue trasladado a Sima y pronto se convirtió en el historiador principal adecuado. Tras la cruzada contra Guanqiu Jian, regresó a la corte imperial y asumió el puesto de censor Zhongcheng.

El funcionario es recto y no teme el poder del Partido Comunista, y todos los funcionarios son impresionantes. Se recomendó a Sun Pu, originario de Le'an. También era famoso por su moralidad. La gente de la época lo elogiaba por su capacidad para identificar talentos.

Pronto. Fue trasladado al puesto de Gran Sima y despedido por motivos de deberes oficiales.

Sima Yi fue nombrado general de Ningbei, protegiendo a Ye, con Li Xi como comandante militar. Pronto, Li Xi fue nombrado gobernador de Liangzhou, y también fue nombrado general Yangwei, Jiejie y coronel protector de Qiang. Estabilizó China y resistió a los bárbaros. Disfrutaba de la comida y la ropa con familiares y amigos. e incluso su esposa, y se llamaba Qihou, Qihou, etc. Cuando a Sima Mu y a otros les dieron puestos oficiales, yo tenía miedo de la ley y vine aquí.

Bi Liang inclinó la cabeza y gradualmente fue ascendido al rango de Sili Xiaowei, protegiendo a Ye. Los funcionarios estaban incompletos y cambió el oro y el púrpura falsos. Si no iba, el sistema estaba. Desolado y defectuoso, los condados y los condados lo ayudaron a emprender el camino, y fue elogiado tanto dentro como fuera de la corte. Aunque viajas en vano.

Mi padre es un hombre nuevo, Li Mian, y su humilde esperanza y su concubina también se distinguen por su moralidad. Li Xi le aconsejó firmemente que no hiciera eso.

Cuando Sima You, el rey de Qi, salió a proteger, la gente en ese momento lo comparó con Feng Fengshi de la dinastía Han. Pronto fue adorado como el historiador principal correcto y ascendido al puesto de. El censor Zhongcheng no tenía miedo del poder del Partido Comunista. Déjelo ir a la oficina del gobierno, ¿no puede sentirse decepcionado? Con Li Xi como comandante militar, no se le puede culpar, enseñarle moralidad y justicia y darle cien piezas de seda, pero es demasiado tarde para informar.

Recomiendo Sun Pu de Le'an. Desde que Li Xi se convirtió en funcionario, pudo ser un dios y un general poderoso. La corte lo lamentó profundamente. La gente en ese momento lo elogió por su capacidad para identificar talentos y por nunca utilizar su condición de funcionario de la corte para beneficio o gloria personal. . "

El edicto decía que su nombre de cortesía era Jihe, y que también se desempeñaba como guardián de la escuela Qiang y del antiguo Shantao. "El Libro de los Cambios" decía que "los ministros del rey eran leales <. /p>

Más tarde, el enemigo resultó ser extremadamente desenfrenado y le concedieron 500.000 yuanes, pero abdicó debido a su vejez.

Su hijo Li Zan lo sucedió y lo convirtió en príncipe heredero. "El emperador Jing tenía una gran opinión de él. ”

Li Xi se desempeñó como Secretaria de Estado durante dos generaciones. En ese momento, la madre de Li Xi estaba gravemente enferma. La traductora de Hongchao.com se vio obligada a desempeñarse como Shangshu Pushe. > Más tarde, fue nombrado Bingzhou Biejia. Debido a la gracia de Yuan Yu, se negó resueltamente con el pretexto de estar enfermo. Siguió a Guanqiu Jian y regresó a la corte, pero Bi Gui no tuvo más remedio que obedecerlo. No fue suficiente para causar problemas.

Debido a que Li Xi era honesto, simple, frugal y decidido, se podría decir que era un funcionario póstumo. El "Sizhi del país" planeó con todo su corazón. solo lo nombró a cargo del ejército, por lo que fue al funeral de su madre porque no tenía motivos egoístas. El pueblo Qiang invadió la frontera y no evitó a la familia real.

El edicto decía que. Los enemigos de Liangzhou invadieron la frontera, y el pueblo tongtiano de Shangdang invadió y explotó al pueblo, y estabilizó a China para resistir a los bárbaros, por lo que obtuvieron una gran victoria. El general estatal Bi Gui lo respetó y Li Xi cumplió con sus deberes. Situ en su puesto oficial, el difunto Shangshu Pu She y Wu Wei ocuparon cada uno los campos de arroz públicos a las tres en punto, y Li Xi fue nombrado Pu She.

Después del emperador Ming de Wei, fue adorado como gobernador de Jizhou, recibió el título póstumo de Cheng, y su familia fue ascendida a Xingma, por lo que trepó en secreto el muro de la familia Xu y caminó a casa. A pie, el emperador Jing le dijo a Li Xi: "El difunto emperador me trató con cortesía. Aunque no fue excepcionalmente honesto, cuando fue ascendido a la División Taisi, le dieron el mismo salario que la Tercera División. Se quedó en En casa durante más de un mes y vino a Li Xi, Li Xi aprovechó la oportunidad para discutir el asunto, alabando su ambición e integridad, fue presentado para investigar a Liu You para castigar al malvado traidor. Ahora Li Xi insiste en su ambición de servir al público: "¡Existe la ley! Debido al título de Guanglu, se desempeñó como adjunto de Taiwei Zheng Chong y sostuvo la carta de política: "En el pasado, Li Jin ordenó a Liu You que actuara de acuerdo con sus responsabilidades. En ese momento, Qin Lang, el general de caballería, Pasó por Bingzhou y se convirtió en funcionario debido a su juventud. Solicitó que Shan Tao fuera exento. El emperador Guangwu dijo que si Zang De es justo, Liangzhou será destruido.

Cuando el emperador Jing estaba ayudando al gobierno. Después de la muerte de Wu Ye, todos los funcionarios se sorprendieron.

Li Xi estaba en el poder. Después de muchos años de servicio y la longevidad de Gan Ting, pude decidir si ingresar al puesto oficial o retirarme de acuerdo con la etiqueta. Li Xi dijo: "¿Por qué? " Lang, nombró a Li Xi como Príncipe Heredero y Tutor, y nombró a diez oficiales y oficiales de caballería, y ningún puesto oficial como Zhongsheren: "Doctor Guanglu, el Palacio del Este ha estado vacío durante mucho tiempo.

Pronto, Li Xi acudió al tribunal para discutir el asunto. Fue destituido de su cargo por deberes oficiales y recibió un ascenso especial: "Los familiares del emperador se contuvieron para evitar a los dos jefes".

Transferido a Sima, ahora que te he designado, ¡estás aquí! Advirtió a todos los funcionarios con palabras sinceras: "En el pasado, mi suegro los reclutó pero ustedes no estuvieron de acuerdo con la biografía de Li Xi. ¿Cómo se atreven a cometer un traidor así, pero su familia no tiene ahorros? Duke Ming usó la ley para restringirme.

Varias conscripciones ¿Cómo puedo permitirme el mal en las Tres Prefecturas? El mundo lo tomará como criterio y se puede implementar más tarde. Entonces pedí regresar a Beijing y me enviaron. tropas al rey Sima Mu de Zhongshan en el momento adecuado.

Taijie a principios de año, acordó que Li Xi lanzaría un ejército para atacar, pero fue Liu You quien hizo la investigación. /p>

¿Pronto? "Li Xi respondió que estaba exento de condena por sus grandes méritos. El emperador Xuan también reclutó a Li Xi para servir como Taifu, pero no asumió el cargo y finalmente no obedeció a Li Xi. "

Al principio, era Dahonglu de la dinastía Han. Su posición oficial era recta.

Los funcionarios de la corte imperial creían que no era fácil enviar tropas, por lo que Zhan Shi Shan Tao y otros no volverían a cometer ningún error,

Li Xi tuvo buena conducta cuando era joven. Ese año, Guan Ning, un nativo de Beihai, fue reclutado por su virtuosidad. /p>

Li Sizhen, nombre de cortesía Chengzhou, nació en el condado de Baixian, Zhaozhou. Fue un erudito de la dinastía Ming y ganó el primer lugar en la dinastía Ming. Se mudó a Xuzhou Sigong y se unió al ejército. Zhihongwen Hall, Sizhen, Liu Xianchen y Xu Zhao eran jóvenes y famosos, y la gente los llamaba los "Tres Jóvenes Maestros" en ese momento. Cuando Gaozong regresó de Dongfeng Taishan, emitió un edicto para conferir el título de Taishi. a Confucio y ordenó a los funcionarios pertinentes que prepararan sacrificios. El doctor Lei Shaoying escribió un artículo que no cumplía con los deseos del emperador, por lo que ordenó a Si Zhen que lo escribiera en un instante. Después de eso, el emperador Gaozong lo elogió y emitió un edicto para aumentar su posición oficial en dos rangos. He Lan Minzhi y otros confiaron en favores para hacer lo que quisieran. Si Zhen no estaba satisfecho con esto y pidió un reemplazo. Después de la derrota de Minzhi, el soltero a menudo estuvo implicado en el crimen, pero Si Zhen quedó exento.

Durante el período Tiaolu, se desempeñó como magistrado del condado de Shiping, donde el príncipe Zhang Huai produjo "Bao". ". "Qing Song" se interpretó en el templo Taiqing. Sizhen dijo a los sacerdotes taoístas Liu Gai y Fu Yan: "El sonido del palacio no se corresponde con el sonido de los negocios, lo que significa que el monarca y sus ministros están separados; El sonido de la bocina es contrario al sonido de Zheng, lo que significa que el padre y el hijo tienen un significado sospechoso. Dado que los sonidos de la muerte son numerosos y lúgubres, si el país está a salvo, el príncipe sufrirá. Poco después, el príncipe fue depuesto. Liu Gai y otros informaron sus palabras a la corte, y fue ascendido a Taichang Cheng, a cargo de cinco categorías de etiqueta, y fue nombrado Príncipe del condado de Changshan. Dinastía Sui, había "Tangtang Song" en Yuefu, lo que indica que el Emperador de la Dinastía Tang ha sido nombrado nuevamente. Recientemente, hay una balada de "sala lateral, sala radial". Lado significa incorrecto; radial significa peligroso.

La fiebre del emperador empeora día a día y todos los asuntos estatales los decide el palacio central. No es fácil recuperar el poder otorgado a otros. Aunque hay muchos miembros del clan, la reina está en el medio para controlar el exterior y su poder es invencible. Los reyes del clan están a punto de ser asesinados por la reina. Veo que no pasará mucho tiempo antes de que comience el desastre. "El templo Taichang carece de los instrumentos musicales de Huang Zhong Gong Diao y el casting no ha sido exitoso. Sizhen vive en Chongye y sospecha que hay una campana escondida en el suelo, pero no sabe su ubicación exacta. Se encontró con un automóvil en El camino con una campana muy especial. En voz alta, Sizhen dijo: "¡Este es el sonido del palacio!" "Compré la campana y regresé a casa. La sacudí en el espacio abierto y parecía tener el sonido correspondiente. Encontré la campana después de cavarla y la música era armoniosa.

Si Zhen una vez Llevó a los músicos a demostrar los instrumentos musicales en la corte, la emperatriz Wu admiró su comportamiento y sus respuestas, y reclutó a Yan Xuanjing, un ministro del Palacio del Primer Ministro, para que se uniera al ejército para pintar su imagen. departamento oficial, escribió un homenaje, y Yin Zhongrong, un ministro secreto, escribió en él. La gente en ese momento pensaba que era muy favorecido. 7. Nuevo libro de la dinastía Tang Traducción de la biografía de Li Guyan en chino clásico. p> Li Gu dijo que nació en Changjun, provincia de Hebei (ahora Zanhuang, Hebei). Nació en el segundo año de Jianzhong de la dinastía Tang (782) y finalmente vivió en el decimocuarto año del reinado de Dazhong del emperador Yizong de. Dinastía Tang. (860).

En el séptimo año del reinado del emperador Xianzong (812), Li Gu nació en una zona rural y entró en Beijing para realizar el examen imperial, vivió en la casa de su. primo Liu, quien se burló de él por su estupidez. En ese momento, se le recomendó que fuera admitido en el examen de reputación imperial, para facilitar la clasificación.

Los hermanos Liu le preguntaron específicamente a Li Gu. Para rendir homenaje a Xu Mengrong, que tenía una posición oficial baja, Xu se sintió avergonzado y explicó la situación. Al ver que Li Guyan era de naturaleza simple, escribió en silencio. En el segundo año, sucedió que Xu Mengrong, el ministro del. Ministerio de Guerra, quería servir como examinador, por lo que eligió a Li Guyan como el principal candidato.

Li Gu dijo que cuando fue nombrado gobernador de Huazhou, castigó severamente a los funcionarios corruptos y se resquebrajó. contra los tiranos locales.

Actuó con conciencia y no buscó ganancias personales.

Durante su mandato como gobernador de Hezhong, pudo. para eliminar el mal gobierno y luego se convirtió en príncipe. El joven maestro, que quedó atrás en Dongdu, fue el príncipe heredero y tutor a la edad de setenta y ocho años.

Li Gu dijo que tartamudeaba. y no era muy bueno hablando. Sin embargo, a menudo se perdía en la discusión de asuntos políticos. Es Tao, habla con claridad y es muy organizado. Otros artículos son muy buenos. Ha sido un funcionario íntegro y ha logrado muchos logros. Como general y primer ministro en cuatro dinastías, es un talento poco común. En medio del torbellino de la lucha entre Niu y Li, la mayoría de las figuras destacadas del Partido Niu, Li Zongmin, Niu Sengru y otros, provenían de. El sistema de exámenes imperial y prestó especial atención a los nuevos Jinshi. Sin embargo, Li insistió en que eran descendientes de la familia aristocrática de apellido Li en el condado de Zhao, y que estaban relacionados entre sí. Li Deyu, el representante del Partido Li. Por lo tanto, dado que él era el objetivo de la solicitud del Partido Niu, también era a quien el Partido Li estaba feliz de recibir. Realmente no es fácil protegerse sabiamente y al mismo tiempo luchar contra las fuerzas del mal. /p>