Poesía que describe la lluvia de otoño

1. "Pequeño Taohong · Una ciudad con frescas flores de frijol bajo la lluvia de otoño"

Dinastía Yuan: Zhang Kejiu

Una ciudad con frescas flores de frijol en La lluvia de otoño, recostado tranquilamente en la montaña y mirándola.

No es como el lago Nian Shijian, donde las nubes de brocado son fragantes y los recolectores de loto hablan de las flores de loto.

El viento del oeste vuela con gansos, los pescadores cantan en la corriente clara y el odio sopla en las olas.

Traducción: La lluvia de otoño en la ciudad está llena de flores de frijol, y las flores de frijol crujen y son frescas. Estoy apoyado en el Salón Pingshan y miro las montañas distantes. Ya no es como el paisaje del lago Jianhu en el pasado. En ese momento, las flores de loto eran tan brillantes como un brocado y la fragancia flotaba en las nubes. En el cielo, la niña que recogía lotos cantaba y reía en el estanque de lotos. . Mirando frente a mí, hay ráfagas de viento del oeste, gansos salvajes volando hacia el sur y pescadores cantando en la corriente clara. Ojalá pudiera nadar en las olas lo antes posible.

2. "He Zhuan·Autumn Rain"

Cinco Dinastías: Yan Xuan

Lluvia de otoño, lluvia de otoño, día y noche, gota a gota.

Bajo la tenue luz y el frescor de la estera, resiento la separación, la hechicera, tan triste.

El viento del oeste es un poco más fuerte y los bambúes de la ventana hacen ruido. Se detiene y continúa, y hay dos jade colgando del rostro cansado.

Cuando invité a los gansos a venir varias veces, se superó el límite de tiempo y los gansos regresaron pero la persona no regresó.

Traducción: ¡La lluvia de otoño sigue cayendo! ¡La lluvia de otoño sigue cayendo! No importa el día o la noche, sigue fluyendo. Bajo la tenue luz, yacía sobre la fría alfombra sintiendo la separación de su amante. La hermosa niña no pudo evitar sentir tanta tristeza.

El viento del oeste gradualmente se hizo más fuerte, arrastrando las ramas de bambú frente a la ventana. De vez en cuando, dos líneas de lágrimas colgaban de su rostro cubierto de maquillaje. Originalmente se acordó muchas veces que nos encontraríamos cuando los gansos regresaran cada otoño, pero la otra parte incumplió una y otra vez. Al ver que los gansos regresaron, la persona no regresó.

3. "Tres suspiros de la lluvia otoñal"

Dinastía Tang: Du Fu

Bajo la lluvia, toda la hierba otoñal se pudre y muere, y la casia. Los árboles debajo de los escalones son de colores brillantes.

Las ramas están cubiertas de hojas verdes y cubiertas de plumas verdes, y florecen con innumerables monedas de oro.

La brisa fresca te sopla ansiosamente, me temo que no serás independiente en el futuro.

El erudito en el salón tenía la cabeza en blanco, oliendo la dulce fragancia y llorando en el viento.

El viento sopla y la lluvia cae una tras otra en otoño, y las nubes son las mismas en todo el mundo.

Si te alejas del malayo y del ganado, ya no podrás distinguir entre ellos. ¿Cómo puedes distinguir entre turbidez, Jing y Qingwei?

Las mazorcas de maíz están creciendo, las mazorcas de mijo están negras y no hay noticias de los agricultores ni de las mujeres en el campo.

En la ciudad, luchando por arroz y edredones, ¿prefieres discutir el valor de ambos?

¿Quién puede compararse con los plebeyos de Chang'an? Antibloquea los Hengmen y protege el ring.

El anciano no cultivará albahaca, pero el niño no tendrá que preocuparse por el viento y la lluvia.

El sonido de la lluvia trae consigo el frío temprano, lo que dificulta que los gansos salvajes vuelen alto con las alas mojadas.

Ha llegado el otoño y aún no se ve el día. ¿Cuándo se secará el barro?

Traducción: Debido a las continuas lluvias otoñales, los cultivos y las plantas se han podrido, pero las semillas de casia debajo de los escalones de la casa están creciendo bien y los colores son brillantes.

La Cassia crece bien y tiene muchas flores.

Pero después de todo, el otoño ha llegado, el clima se está volviendo más fresco y el viento otoñal aúlla. Aunque ahora Cassia crece mejor que otras plantas, no puede soportar el frío del otoño. y volverse incapaz de ser independiente en el futuro.

El erudito en la habitación es en vano porque está preocupado por el desvanecimiento de Cassia (quizás realmente aparezcan algunas canas). El viento otoñal sopló, trayendo consigo algunas volutas de la fragancia de la flor de Cassia. Al oler la fragancia floral que se desvanecía lentamente, el erudito no pudo controlar sus emociones y derramó lágrimas.

4. "Dormir bajo la lluvia de otoño"

Dinastía Tang: Bai Juyi

En una fría noche de otoño, un anciano estaba a gusto.

Después de que se apagaron las luces, me quedé dormido con el sonido de una hermosa lluvia.

Las cenizas calientan el fuego de la botella, y el incienso calienta la colcha.

El amanecer es claro y el frío aún no ha subido, y las hojas de escarcha están todas rojas.

Traducción: En una fresca noche de finales de otoño, otro anciano estaba tranquilo y relajado. Después de apagar la lámpara, me acosté a dormir hasta tarde y poco a poco me quedé dormido con el sonido de la lluvia otoñal. El fuego del brasero se ha apagado. Añade un poco de fuego y tuesta la colcha. Estaba soleado por la mañana y no quería pensar en el frío. Miré por la ventana y vi que las hojas de los árboles estaban rojas por la escarcha.

5. "Lluvia y sol de principios de otoño"

Dinastía Song: Zhu Shuzhen

Después de la lluvia, el viento se enfría y el aire del verano amaina, y el Las hojas de fénix en el patio anuncian el comienzo del otoño.

Traducción: Después de la lluvia, sopla la brisa fresca y el calor del verano se lleva. Las hojas de sicómoro en el patio comienzan a indicar que ha llegado el otoño.