Medidas Sancionatorias Administrativas en Turismo
(1) advertencia;
(2) multa;
(3) confiscación de ganancias ilegales;
p>
(4) Suspensión o cancelación de calificaciones para viajes al extranjero (salientes)
(5) Orden de suspensión de negocios para rectificación
; (6) Suspender o revocar la licencia de guía turístico y el certificado de guía turístico;
(7) Revocar la licencia comercial de agencia de viajes;
(8) Otras categorías especificadas por las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán las autoridades de turismo, la administración industrial y comercial, la supervisión de la calidad de los productos, el transporte y otras autoridades pertinentes y los departamentos de aplicación de la ley para supervisar e inspeccionar las actividades comerciales turísticas relevantes.
Las autoridades de turismo a nivel de condado o superior, bajo el liderazgo organizativo del gobierno popular del mismo nivel, fortalecerán la cooperación policial y las inspecciones conjuntas con los departamentos pertinentes.
Las autoridades de turismo locales a nivel de condado o superior deberían establecer gradualmente un mecanismo de aplicación de la ley colaborativo interregional, fortalecer la cooperación en materia de aplicación de la ley, * * * tener acceso a información sobre la investigación y el castigo de las infracciones turísticas, y cooperar y ayudar a otras autoridades turísticas regionales a investigar las operaciones turísticas locales de conformidad con la ley. Se impondrán sanciones administrativas a los perpetradores y practicantes. Artículo 6 Las autoridades de turismo y su personal encargado de hacer cumplir la ley mantendrán confidencial el contenido obtenido durante las sanciones administrativas que involucren secretos comerciales o privacidad personal de la contraparte. Artículo 7 Salvo en materias que involucren secretos de Estado, secretos comerciales e intimidad personal, los resultados de las sanciones administrativas se harán públicos. Capítulo 2 Sujetos y jurisdicción de las sanciones administrativas turísticas Artículo 8 Las autoridades de turismo a nivel de condado o superior implementarán sanciones administrativas dentro del alcance de sus poderes estatutarios.
Las instituciones autorizadas por leyes y reglamentos para ejercer la aplicación de la ley en materia de turismo implementarán sanciones administrativas en su propio nombre dentro del alcance de la autorización legal y asumirán la responsabilidad legal independiente por las consecuencias de tales acciones. Artículo 9 Las autoridades de turismo podrán, dentro del ámbito de sus competencias legales, encomendar la supervisión de la calidad del turismo y los organismos encargados de hacer cumplir la ley que cumplan las condiciones legales para implementar sanciones administrativas y asumir la responsabilidad legal por las consecuencias de este comportamiento. El organismo encargado implementará sanciones administrativas en el ámbito de su encomienda y en nombre de la autoridad turística encargada.
Si el departamento administrativo de turismo encomienda la aplicación de sanciones administrativas, deberá firmar una carta de autorización escrita con el organismo encomendante, indicando el nombre del organismo encomendante, las bases de la encomienda, asuntos, autoridad y responsabilidades. , etc. , e informarlo al departamento administrativo de turismo de nivel superior para su registro, y anunciar el nombre de la agencia encargada, la autoridad encargada y los asuntos al público.
Al encomendar la ejecución de sanciones administrativas se podrá fijar el plazo de encomienda. Artículo 10 Las autoridades de turismo a nivel de condado o superior fortalecerán la construcción de equipos administrativos encargados de hacer cumplir la ley, fortalecerán la educación y capacitación del personal encargado de hacer cumplir la ley y mejorarán integralmente la calidad del personal encargado de hacer cumplir la ley.
El personal encargado de hacer cumplir la ley de la Administración Nacional de Turismo deberá obtener el certificado administrativo de aplicación de la ley emitido por la Oficina; el personal encargado de hacer cumplir la ley de las autoridades de turismo locales a nivel de condado o superior deberá obtener el certificado administrativo de aplicación de la ley; emitido por el gobierno popular local a nivel de condado o superior. Artículo 11 Las sanciones administrativas de turismo estarán bajo la jurisdicción de las autoridades de turismo locales en o por encima del nivel del condado donde se produzcan actos ilegales.
Las agencias de viajes organizan el turismo interno. Cuando las autoridades de turismo investigan y abordan actos ilegales de las agencias de viajes locales, si descubren que una agencia de viajes combinados ha cometido otros actos ilegales, enviarán los materiales o copias pertinentes a. el nivel del condado o superior donde se encuentra la agencia de viajes combinados. Las autoridades de turismo locales. Las sanciones por actos ilegales de las agencias de viajes que organizan el turismo emisor estarán bajo la jurisdicción de las autoridades de turismo locales en o por encima del nivel del condado donde se encuentra el grupo turístico. Artículo 12 La Administración Nacional de Turismo es responsable de investigar y atender los casos que tengan mayor impacto en todo el país.
Las autoridades de turismo de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de la investigación y el manejo de casos importantes y complejos en sus respectivas regiones.
La jurisdicción de las autoridades de turismo a nivel de ciudad distrital y condado será determinada por las autoridades de turismo de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.
Las sanciones administrativas por revocar licencias comerciales de agencias de viajes, certificados de guía turístico, certificados de guía turístico o cancelar calificaciones de negocios turísticos en el extranjero (emisores) serán emitidas por las autoridades de turismo en o por encima del nivel municipal distrital. Artículo 13 Si el departamento administrativo de turismo determina que un caso no es de su competencia, lo transferirá al departamento administrativo de turismo u otros departamentos dentro de los 10 días. Si la autoridad de turismo que acepta el traslado considera que el caso no es de su competencia, deberá informarlo a la autoridad superior de turismo para la designación de jurisdicción y no transferirá el caso por sí solo.
Si un acto ilícito constituye un delito, será trasladado a la autoridad judicial de conformidad con el "Reglamento sobre la transferencia de causas penales sospechosas por los órganos administrativos de aplicación de la ley", y no se utilizarán sanciones administrativas. en lugar de sanciones penales. Artículo 14 Los casos de sanciones administrativas sobre los cuales dos o más autoridades de turismo tienen jurisdicción serán regidos por la autoridad de turismo con la primera jurisdicción o resueltos mediante negociación, si la negociación fracasa, el caso se presentará a la autoridad superior de turismo de la jurisdicción designada;