El enemigo se retiró ligeramente y Xu se retiró.
Extractos de "La biografía de Cai You" en el "Libro de Zhou·Volumen 27·Biografía 19", la traducción es como referencia:
Cai You, llamado Chengxian, su antepasado Es el chino Chen Liu, que luego se mudó a Gaoping. Es inteligente, rápido y moral. Cuando creció, tenía una fuerza extraordinaria, por lo que Yu Wentai lo convocó a su tienda como confidente. Yuwentai se mudó a Xiazhou y lo nombró gobernador. Hou Mo Chen Yue mató a He Ba Yue y los generales dieron la bienvenida a Yu Wentai. Cuando Yuwentai se estaba preparando para irse, los funcionarios de Xiazhou, Mijie, Yuanjin y otros, estaban tramando un plan en secreto. Cuando Yuwentai se enteró, convocó a Yuanjin y a otros a la mansión para discutir el asunto, y pronto le dio a Cai You una pista con sus ojos. Inmediatamente salió y se puso su armadura, irrumpió directamente con un cuchillo, regañó a Yuan Jin y lo mató, y también ejecutó a todos sus seguidores. Todos los presentes estaban asustados y temblando. Luego, Yu Wentai formó una alianza con los generales y juró que matarían a Hou Mo y Chen Yue juntos. Por lo tanto, Yuwentai lo valoró mucho y le dijo: "Hoy te considero mi hijo, y tú debes considerarme como tu padre". Más tarde siguió a Yuwentai para capturar vivo a Dou Tai, recuperar Hongnong y conquistar Shayuan, todo. que logró hazañas militares.
Siguió a Yuwentai para luchar en Heqiao. Desmontó de su caballo y se batió en duelo con los soldados enemigos. Su séquito lo persuadió a montar en su caballo para hacer frente a la emergencia. Dijo enojado: "El Primer Ministro me trata como a su propio hijo. ¿Cómo puede considerar su propia vida hoy? " Llevó a más de diez personas a su alrededor a gritar en voz alta, matando a muchos soldados enemigos. El enemigo pensó que no tenían respaldo y los rodeó diez veces. Cai You dobló su arco y colocó una flecha, resistiendo por todos lados. El ejército de Wei del Este organizó a hombres con armaduras gruesas y espadas largas para atacar directamente a Cai You. Cuando el enemigo estaba a sólo treinta pasos de él, la gente a su alrededor lo persuadió para que disparara. Él dijo: "Nuestras vidas dependen de esta flecha. ¿Cómo podemos fallar? El enemigo estaba a solo diez pasos de ellos". la disparó. La flecha salió disparada y golpeó al soldado enemigo en la cara, provocando que el soldado enemigo cayera. Cai You lo apuñaló con una lanza y el ejército de Wei del Este Cai You también se retiró lentamente con sus tropas. En esta batalla, el ejército de Wei occidental perdió y Yuwentai se retiró. Cai You llegó a Hongnong y se reunió con Yu Wentai por la noche. Yuwentai le escribió: "Chengxian, ahora que estás aquí, ¡no tendré ninguna preocupación!" Yuwentai no podía conciliar el sueño porque estaba asustado, así que durmió tranquilamente con su almohada en el regazo de Cai You. Fue ascendido a duque por su servicio meritorio y se le concedió el puesto oficial de Gran Administrador del condado de Jingzhao.
Gao Zhongmi de la dinastía Wei del Este se rindió en el norte de Yuzhou. Yuwentai dirigió su ejército para encontrarse con él y se encontró con el ejército de Gao Huan en la montaña Mang. Cai You ahora llevaba una armadura brillante y era invencible. Todo el ejército de Qi dijo: "¡Esta es una bestia feroz hecha de hierro!" y todos lo evitaron. Cuando Yuwentai enfermó, él, el duque Yuwenhu, Helanxiang y otros de Jin lo atendieron. Cuando Yu Wentai falleció, Cai You estaba tan triste que enfermó.
El emperador Xiaomin de Zhou se proclamó emperador y concedió a Cai You el título de Shaobao. Junto con Yuchi Gang, controlaba el Ejército Imperial. En ese momento, el emperador Min confiaba en Sihui Li Zhi y otros y conspiró para matar a Yu Wenhu. A menudo lloraba y aconsejaba, pero el emperador Min no escuchaba. Pronto el emperador Min fue depuesto. Antes de que el emperador Ming tomara el trono, tenía una relación cercana con Cai You. Después de ascender al trono, lo trató con aún mayor cortesía y le concedió el puesto de Sima menor. Si había algún manjar inusual en la comida imperial, se le daba una porción a Cai You. Durante los banquetes con los funcionarios, el emperador Ming a menudo lo dejaba solo. A veces, a altas horas de la noche, el emperador Ming enviaba a alguien para alinear las antorchas. y soplar palos de bambú para enviarlo de regreso a la mansión. No quiere sufrir dificultades excesivas, por lo que a menudo se autodenomina enfermo para evitarlas. En cuanto al matrimonio de sus hijos, están aún menos dispuestos a asociarse con ministros y dignatarios poderosos. La corte imperial lo nombró gobernador de Yizhou, pero murió antes de asumir el cargo.
Cuando era joven, era tan famoso como Li Mu, un compatriota. Los dos a menudo se advertían mutuamente: "Un hombre debe establecer su reputación para ganar riqueza. ¿Cómo puede permanecer en la pobreza durante un tiempo? ¡Cuánto tiempo!” Mirando al cielo y riendo. Posteriormente, las acciones de ambos hombres fueron consistentes con sus ambiciones. En cada batalla, corría delante de los soldados. Después de que regresó el ejército, todos los generales compitieron por el crédito, pero él nunca se jactó. Yu Wentai a menudo suspiraba y decía: "El propio Chengxian no se jacta de sus actos meritorios, debería describírselos". Era frugal por naturaleza y todo el salario que recibía se distribuía entre la gente del clan. En el momento de su muerte no había dinero extra en la familia.