¿Qué significa pesar la caña de azúcar?

Pesar sobre el bastón significa que todo va muy bien. "Pesar caña de azúcar" es una palabra china, el pinyin es diān guò lù zhè, el significado literal idiomático es más directo que caña de azúcar, pero el significado real es que las cosas van muy bien. La palabra "Wei" tiene dos significados, uno significa enderezar y el otro significa lograr.

El significado de "pesar sobre caña de azúcar"

Hay un dicho popular en el área del delta del río Perla llamado "pesar sobre caña de azúcar". El significado literal es que es más recto. que la caña de azúcar, pero el significado real es expresar el progreso de las cosas con mucha fluidez, es una palabra dialectal antigua que ni siquiera se ha registrado en varios libros chinos antiguos. El registro escrito más antiguo es el "Vocabulario del dialecto provincial de Guangdong". por Robert Morrison, un misionero británico que llegó a China a principios del siglo XIX.

Las personas que tienen amigos en el Sur probablemente hayan oído hablar de la palabra "pesar la caña de azúcar". La explicación que contiene es "directa". De hecho, "pesar la caña de azúcar" también es una palabra. Una manera para que las personas expresen la armonía familiar y una carrera fluida. La hermosa visión puede ser la razón por la cual esta costumbre de Año Nuevo llena de fuerte sabor de Año Nuevo se puede transmitir.