¿El emperador Akihito de Japón abdicó?

Creo que lo más importante sobre el emperador Akihito de Japón, a quien no se le puede llamar “Emperador Heisei”, es que la familia real japonesa tiene estándares muy estrictos para los nombres. Sólo cuando alcanza un cierto estándar se le puede llamar “. Emperador Heisei” ".

En primer lugar, como todos sabemos, el emperador Akihito abdicó el 30 de abril de este año. El príncipe heredero Naruhito ascendió al trono a principios de mayo y se convirtió en el emperador número 126. A partir de entonces, Japón entró en la era Reiwa. "Akihito" (escrito como "Akihito" en japonés, pronunciado "あきひと") es el nombre del emperador que acaba de abdicar, y "Deren" (escrito como "峳人" en japonés, pronunciado "なるひと" ) es el nombre del actual emperador, y la familia imperial no tiene apellidos.

El origen del título se explica basándose en un libro japonés muy famoso "Guangci Garden". Desde el emperador Meiji, Japón generalmente ha utilizado el reinado del emperador como un título póstumo. Por ejemplo, el emperador Showa antes del actual Akihito, Showa era tanto un reinado como un título póstumo. Por lo tanto, si no hay una contribución especial, el reinado del emperador después del suyo. la muerte será un título póstumo. El llamado título póstumo es un nombre que se le da a una persona con cierto estatus después de su muerte para elogiar lo que hizo antes de su muerte. Por lo tanto, no se permite el uso de este título hasta que muera el emperador.

Entonces esto ilustra plenamente que si llamamos al emperador Akihito "Emperador Heisei", es una falta de respeto hacia la familia imperial. Esto es un crimen en Japón. Durante el período del shogunato Tokugawa, se demostró que el nombre del reinado del emperador se basaba en palabras con hermosos significados en los libros chinos. Por lo tanto, el nombre del reinado del emperador en sí mismo representaba la belleza. Entonces, para evitar problemas, el nombre del reinado del emperador se usó más tarde. un título póstumo. Por lo tanto, en japonés es más apropiado llamar al emperador Akihito, el emperador que abdicó del trono después de 202 años, "Emperador Akihito".

Lo anterior es mi opinión sobre este tema, ¡espero que pueda serte de alguna ayuda!