Proporción de chinos clásicos
1. ¿Se mantendrá la proporción de chinos clásicos en las escuelas secundarias de Taiwán entre un 45% y un 55%?
Resolución de la “Conferencia de Revisión Curricular” de Taiwán del 9 de septiembre: La proporción de chinos clásicos en los cursos de chino se mantendrá el 45% % al 55% original; los libros de texto básicos de cultura china ya no se limitarán a los cuatro libros originales, sino que podrán incluir selecciones relevantes como los Cinco Clásicos o las Cien Escuelas de Pensamiento.
En las últimas semanas, al revisar el plan de estudios de educación obligatoria de 12 años de 2019, el grupo de secundaria propuso al "Comité de Revisión del Currículo" reducir la proporción de chino clásico en los textos chinos de la escuela secundaria del 45 % a 55% a menos del 30%, el número de textos antiguos de lectura obligada se ha reducido de 20 a 10 a 15, y los elementos específicos se determinarán mediante votación en línea. Los resultados de la votación mostraron que entre los 10 artículos con mayor votación, solo 4 fueron seleccionados del programa de estudios anterior: "Peach Blossom Spring", "Red Cliff Ode", "Feast at Hongmen" y "Yueyang Tower". Los artículos fueron artículos chinos clásicos recién agregados relacionados con Taiwán.
Esta no es la primera vez que el plan de estudios de Taiwán ha reducido la proporción de chino clásico. El plan de estudios de 2011 ya se redujo. Algunos educadores taiwaneses señalaron que si esta vez cae por debajo del 30%, la proporción de chinos clásicos será el estándar de la escuela primaria del continente.
Las autoridades educativas de Taiwán revelaron en una conferencia de prensa el día 9 que en la votación final, 13 de los 47 miembros del comité acordaron eliminar por completo los textos chinos clásicos y 21 votos acordaron mantener la proporción de textos chinos clásicos. con 40% a 40%, 15 votos acordaron ser 30% a 40%, 16 votos acordaron estar por debajo del 30%, ninguno de ellos tenía mayoría y no sería aprobado. Por tanto, la decisión final es del 45% al 55% de la propuesta de las autoridades educativas.
La proporción de chino clásico en el plan de estudios de lengua china ha causado una gran controversia. En primer lugar, la reducción del chino clásico ha sido cuestionada ya que la política prevalece sobre la profesión educativa y los líderes no profesionales son expertos. En segundo lugar, esta intención obvia. de "desinización" ha causado malestar social. Ahora que el plan de estudios ha sido finalizado, la controversia ha llegado a su fin por el momento, y la mayoría de la sociedad taiwanesa está de acuerdo con el resultado.
2. El chino clásico, es decir, la literatura antigua, representa la proporción de las puntuaciones actuales en los exámenes de ingreso a la escuela secundaria y en los exámenes de ingreso a la universidad de chino.
Mire la escuela secundaria de 2010 Preguntas de simulación del examen de ingreso a continuación, la puntuación total es 120 puntos.
Entre ellos, el dictado de poesía antigua vale 6 puntos, la lectura de chino clásico vale 11 puntos y la apreciación de poesía antigua vale 4 puntos. Total ***21 puntos.
La literatura antigua representa el 17,5% del total***
Examen de ingreso a la escuela secundaria de 2010 Preguntas y respuestas de la prueba de simulación de idioma chino
----- ------- ------------------------------------------- --
Examen de ingreso a la universidad La puntuación total es de 150 puntos.
9 puntos por lectura clásica china, 10 puntos por traducción, 8 puntos por apreciación de poesía antigua y 5 puntos por escritura silenciosa de poesía antigua. Total ***32 puntos.
La literatura antigua representa el 21,3%
Pregunta simulada 3 del examen de ingreso a la universidad de 2010. Todos los múltiples significados de una palabra en chino clásico de la escuela secundaria y los diferentes significados de antiguo y moderno veces
Número de serie palabras y oraciones de ejemplo Significado en la oración Significado de hoy 1 Después de vivir diez días, viví 2 La urraca caminante miró a Huanhou pero aún así se alejó 3 Otra oleada de energía y luego disminuyó nuevamente la segunda vez 4 La ciudad del estanque no es alta, y el estanque no es profundo También el foso 5 veces y la mala calidad del templo donde estaba estacionado Wu Guang veces 6 Los que vuelan cometas violentas hacia el cielo; , mira hacia la cima y cálmate hasta que se vuelvan violentos 7 ¿Cuál es la causa del problema? Se desconoce el nombre, es un comando hermoso 8 Xunwei Envuelto, buscando enfermedades, pronto encontré 9 prisiones pequeñas, prisiones grandes. , aunque el caso no pudo ser investigado, la prisión 10 Me senté, estacioné mi auto y amé a Fenglin por la noche porque me senté 11 Le preguntó dónde podía encontrarlo (él), el canal de agua 12 personas Weiwei, que ¿Lo soy? El regreso y el regreso no son triviales 13 La reubicación de invitados y poetas, la mayoría de ellos estarán aquí donde los funcionarios son trasladados y reubicados 14 La forma física del trabajo sin documentos formales 15 Los despreciables carnívoros son despreciables, sin previsión, breves. -vidente y despreciable 16 El despreciable primer emperador no trató a sus ministros como despreciables, de bajo estatus, de baja calidad 17 Sacrificio Sacrifica jade y seda, no te atrevas a sacrificar artículos utilizados para sacrificios y dedicarlos a la causa de la justicia 18 Familiares con pocos ayudantes, parientes como padres, hermanos y otros parientes por matrimonio 19 Transporte y transporte, gallinas y perros se escuchan, se cruzan, transporte 20 La esposa viene con la gente de su esposa Esta situación desesperada, esposa, hijos, cónyuge varón 21 La situación desesperada es la misma que la anterior, el lugar aislado está al final de la montaña y el agua está agotada 22 No importa si hay Han, no importa Wei y Jin, y mucho menos la conjunción relativa condicional 23 Geometría, la transformación de bestias, la geometría es una de las muchas disciplinas matemáticas 24 Kai Zhang Chengyi Kai Zhang Sheng Ting expande las operaciones comerciales 25 El contador convoca a los tres ancianos, héroes y todos para que vengan al contador para reunirse y discutir sobre el personal financiero 26 Los niños no hacen nada en el camino equivocado y los niños están desnudos. Hombres y mujeres jóvenes 1. Después de vivir diez días, Bian Que miró a Huan Hou y regresó.
("Bian Que conoce al duque Huan de Cai") Antiguo: Corre. Hoy: hagámoslo la próxima vez.
2. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Huma no se le permite viajar a Yinshan. ("Fuera de la fortaleza" de Wang Changling) Antiguo: sólo, mientras.
Hoy: conjunción tornante. 3. Se ve comúnmente en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces frente a él.
("El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu) Antiguo: a menudo. Hoy: habitual, normal.
4. Después de un rato, el lobo se alejó y un perro se sentó frente a él. (Pu Songling "Lobo") Antiguo: Vete.
Hoy en día: Ir a un determinado lugar se llama “ir” (en la antigüedad se llamaba “ir”). 5. Córtale las nalgas de la espalda al carnicero y mátalo también.
(Ibíd.) Antigua: Muslo. ahora: *** .
6. ¿Qué tan engañosa puede ser la bestia? Deja de aumentar la risa. (Ibíd.) Antiguo: Cuánto.
Hoy: una asignatura en matemáticas. 7. La hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas.
("Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming) Antiguo: brillante y hermoso. Hoy: La comida es fresca y sabe bien.
8. Avanza de nuevo, esperando agotar el bosque. (Ibíd.) Antiguo: extremadamente, completamente.
Hoy: falta de recursos (en la antigüedad se hablaba de "pobreza") 9. Hay tráfico en las calles, y las gallinas y los perros se escuchan. (Ibíd.) Antiguo: entrelazado e interconectado.
Hoy: Transporte. 10. Pregunta de dónde vienes.
(Ibíd.) Antigua: ¿De dónde viene? Hoy: Del pasado al presente.
11. Él llevó a su esposa a llegar a esta situación desesperada. (Ibíd.) (1) Esposa, antigua: esposa e hijos.
Hoy: La esposa de un hombre. (2) Situación desesperada, antigua: un lugar aislado del mundo.
Hoy: Una situación sin salida. 12. Independientemente de Wei y Jin.
(Ibíd.) Antiguo: No lo digas, y mucho menos lo digas. Hoy: conjunción, expresando una relación incondicional.
13. Entonces ayuda al camino. (Ibíd.) Antiguo: a lo largo, a lo largo.
Hoy: soporte. 14. Fui al prefecto y se lo dije.
(Ibíd.) Antiguo: Así. Hoy: así.
15. Ve feliz. (Ibíd.) Antiguo: Plan.
Hoy: Reglas y rutinas. 16. Dispuesto a ser el caballo con arcos de la ciudad.
(«Poesía Mulán») Antigua: Comprar. Hoy: Mercado.
17. Mulan no necesita a Shang Shulang. (Ibíd.) Antiguo: no dispuesto a hacerlo.
Hoy: No es necesario. 18. Realizar maquillaje rojo en casa.
(Ibíd.) Antigua: ventana. Hoy: Puerta 19. Siéntate en mi cama en el pabellón oeste.
(Igual que el anterior) Antiguo: Muebles para sentarse. Hoy: ropa de cama.
20. Tu falda no tiene fin. ("Shi Hao Li" de Du Fu) Antiguo: Ropa.
Hoy: falda. 21. El futuro está claro al amanecer.
(Ibíd.) Antiguo: El camino por delante. Hoy: la situación futura.
22. El dolor del destino parece ser largo. ("Qiupu Song" de Li Bai) Antiguo: Así.
Hoy: cuantificador. 23. Celebre un gran banquete con los invitados.
("Vitriolo" de Lin Sihuan) Antiguo: Justo a tiempo, justo a tiempo. Hoy: Nos vemos.
24. Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa... (Ibíd.) Antiguo: En este momento. Hoy: Por lo tanto.
25. Hay un hombre Qiqiao llamado Wang Shuyuan. (Wei Xue "Nuclear Boat") Antiguo: Particularmente hábil.
Hoy: Novela e inteligente. 26. Llevo varios años intentando comprar un barco, pero no he podido hacerlo.
("Wei Xue" de Peng Duanshu) Antiguo: Alquilar un barco. Hoy: Comprar un barco.
27. El próximo año, los pobres regresarán del Mar de China Meridional. (Ibíd.) Antiguo: Y, a.
Hoy: aprobado. 28. La gente de la ciudad se sorprende de esto, y su padre es un pequeño invitado.
("Shang Zhongyong" de Wang Anshi) Antiguo: Gradualmente. Hoy: Un poquito.
29. Las orejas masculinas de Mengchang Junte fueron robadas por gallinas y perros. ("Lectura de la biografía de Mengchangjun" de Wang Anshi) Antiguo: Justo.
Hoy: especial, más allá de lo común. 30. A partir de entonces, en el sur de Ji y en el Yin de Han, no hubo pausa larga.
(«El viejo tonto mueve las montañas») Antiguo: colinas y tierras altas. Hoy: Control y monopolio.
[Nota: Longtonglong] 31. Sin embargo, el que no puede ganar es porque el clima no es tan bueno como en el lugar correcto. ("Mencio Capítulo 2") Antiguo: Este es el caso.
Hoy: conjunción tornante. 32. La gente siempre comete errores y luego puede cambiar.
(Ibíd.) Antiguo: Después de esto. Hoy: adverbio, que indica lo que sigue a una acción o situación.
33. Los carnívoros son despreciables. ("El debate de Cao GUI") Antiguo: superficial.
Hoy: vulgar, bajo. 34. Sacrifica el jade y la seda, no te atrevas a añadir más.
(Ibíd.) (1) Sacrificio. Antiguo: Cerdos, vacas, ovejas, etc. utilizados para sacrificios.
Hoy: Da tu vida por la justicia. (2) Añadir.
Antiguo: Falso alarde, pagar más con menos. Hoy: aumento.
35. Las cárceles pequeñas y grandes, aunque no puedan ser observadas, deben basarse en la emoción. (Ibíd.) Antiguo: caso.
Hoy: Prisión. 36. Entonces suspiro que el prestatario es dedicado y dedicado, y sus años de juventud son una lástima.
("Préstamo de libros de Huang Sheng" de Yuan Mei): Vale la pena apreciarlo. Hoy: Vale la pena lamentarse.
37. El difunto emperador no consideraba despreciables a sus ministros. ("Chu Shi Biao" de Zhuge Liang) Antiguo: Bajo estatus y poco conocimiento.
Hoy: Malas palabras y hechos, inmorales. 38. Aléjate de mí ahora, derramaré lágrimas cuando te vea.
(Ibíd.) Antigua: Lágrimas. Hoy: moco nasal (en la antigüedad, "Si") 39. No es imposible no arrepentirse y odiar a Huan Ling.
(Ibíd.) Antiguo: Arrepentimiento. Hoy: Odio, resentimiento.
40. ¿Es venenoso? (La "teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan) (1) Si. Gu: Tú.
Hoy: Imagen. (2) Veneno.
Antiguo: Resentimiento. Hoy: Veneno, sustancias o cosas venenosas.
41. Has estado enfermo durante mucho tiempo. (Ibíd.) Antiguo: Extremadamente miserable.
Hoy: Enfermedad. 42. La desgracia ocurre en vano.
("Broken Zhenzi: Compón un poema heroico para que Chen Tongfu se lo envíe" de Xin Qiji) Antiguo: Es una lástima, es una lástima. Hoy: digno de misericordia.
Ejemplos de sinónimos antiguos y modernos 1. El significado actual de relativo: junto a.