¿Qué significa la letra de "La borrachera de la nueva concubina imperial"?
Título de la canción: "The New Drunken Concubine"
Cantante: Li Yugang
Letra y música: Hu Li
Letra:
Los copos de nieve cayeron ese año y las flores de ciruelo florecieron en las ramas
Ese año, la piscina de Huaqing dejó demasiada tristeza
No digas quién es quién y quién no está emocionalmente mal o bien
p>Solo quiero estar borracho contigo otra vez en mi sueño
El pájaro dorado con horquilla de jade que me rasca la cabeza es el regalo que me dio
La canción de las plumas de colores se ha reencarnado para ti varias veces Cantando y bailando
Jianmenguan es tu profundo anhelo por mí
Bajo la pendiente de Mawei, yo estoy dispuesto a morir por el amor verdadero
El amor y el odio son en un instante
Brindar una copa por la luna y amar el cielo
Amor y odio
Preguntarte cuándo te enamorarás
La luna brillante reflejada en el puesto de crisantemos
Quién diría que mi amor era frío
Borracho en los brazos del rey
Vuelve a soñar con el amor de la dinastía Tang
Información ampliada:
"The New Drunken Concubine" es una canción cantada por Li Yugang, escrita y compuesta por Hu Li, es una música popular de la Ópera de Pekín adaptada de la Ópera de Pekín. Se incluyó en el álbum del mismo nombre "The New Drunken Concubine" lanzado el 28 de diciembre de 2010.
En 2008, la canción fue seleccionada como música de fondo en la ceremonia de premiación y ceremonia de clausura del 17º Festival de Cine del Gallo de Oro y las Cien Flores de China. En 2011, la canción ganó el premio Mainland Golden Melody en la lista de popularidad de música original de China; en el mismo año, Li Yugang cantó esta canción en la primera Gala del Festival de Primavera en línea de CCTV en 2011. En 2012, Li Yugang cantó la canción en la Gala del Festival de Primavera de CCTV de 2012.
Li Yugang, nacido el 23 de julio de 1978 en la ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin, es un actor nacional de primera clase en el Teatro de Ópera y Danza de China. Su método de actuación integra el arte nacional chino, la ópera tradicional, la ópera y otros elementos artísticos en uno.
Referencia: Enciclopedia Baidu: La nueva concubina imperial está borracha