¿Cuál es el significado de "gobernar el país" en el texto clásico chino "El Camino del Rey"?
La gobernanza del país en la monarquía clásica china proviene del "Invitado de Feng Xuan en Mengchangjun" - ¿Texto original de la "Política de los Estados Combatientes"?
El pueblo de Qi tiene Fengxuan, ellos Son pobres y no pueden sobrevivir por sí solos, por eso pertenecen a Mengchangjun. Me gustaría enviar comida a mi puerta.
Mengchang Jun dijo: "¿Qué tiene de bueno ser un invitado?" Dijo: "No hay nada bueno en ser un invitado". Quien lo recibió dijo: "Promesa". La gente de izquierda y derecha los trató como a caballeros y los alimentó con utensilios de hierba. Después de vivir allí por un tiempo, se apoyó en un pilar y agitó su espada, cantando: "¡La espina ha vuelto! No hay pescado para comer", le dijo a la gente que lo rodeaba.
El Sr. Mengchang dijo: "La comida que comes es mejor que los invitados en tu puerta". Después de quedarse un rato, volvió a tocar el arpa y cantó: "¡El arpa larga ha vuelto! Hay No queda ningún coche." Todos, a izquierda y derecha, se rieron y se lo dijeron.
El Sr. Mengchang dijo: "Lo conduciré y lo compararé con los carros y pasajeros debajo de mi puerta". Entonces tomó su carro, destapó su espada, pasó junto a su amigo y dijo: "El Sr. . Mengchang me está visitando". Después de un rato, volvió a agitar su espada. , dice la canción: "¡El Changchai ha vuelto! No tengo hogar". Todos en la izquierda y en la derecha lo odian, pensando que es codicioso y no está satisfecho. .
Mengchangjun preguntó: "¿Tiene el Sr. Feng algún pariente?" Entonces Feng Xuan dejó de cantar.
Más tarde, Mengchangjun escribió una nota y preguntó a sus discípulos: "¿Quién está familiarizado con la contabilidad y puede ser responsable de la escritura de Xue?" Feng Xuan dijo: "Sí, Mengchangjun se sorprendió y dijo:" ¿Quién es? ?" Zuo Zuo dijo: "Él es quien regresó de Changchai".
Mengchang Jun dijo con una sonrisa: "Guo Guo es capaz, nunca lo he visto". Xie dijo: "Wen Está cansado del trabajo, confundido por las preocupaciones, pero su naturaleza es estúpida y está obsesionado con los asuntos del país. Culpo al maestro. ¿No te avergüenzas, pero quieres quitarle la culpa a Xue? ", Dijo Feng Chen. : "Lo deseo. "Así que pidió un coche para vestirse y partió con la escritura, diciendo: "Después de aceptar la responsabilidad, ¿por qué debería dar marcha atrás?"
Mengchang Jun dijo: " Creo que mi familia tiene poco." Se llevó a Xue y pidió a los funcionarios que convocaran a todas las personas responsables del pago y vinieran a recoger los cupones. Los cupones están por todos lados, y a la gente se le ordena que se los entreguen al pueblo. Como queman los cupones, la gente dice que vivan. Conduje todo el camino para verte por la mañana.
El Sr. Mengchang lo culpó por su enfermedad. Cuando lo vio en su ropa, dijo: "¿Has aceptado la responsabilidad? ¿Qué te pasa?". ¿Deberíamos rebelarnos? Feng Xuan dijo: "El rey trata a los que tienen pocas cosas en mi familia como si fueran suyos. Los ministros roban el plan y acumulan tesoros en el palacio del rey. Los perros y los caballos están en los establos afuera, y las bellezas. están en el palacio. ¡Aquellos que tienen poco en la familia del rey usan oídos rectos! Roban y piensan en ti como el "Shiyi".
Jun Mengchang dijo: "¿Qué puedo hacer con Shiyi? "La gente, porque quemaron los cupones, lo llamaron ¡Viva!".
Jun Mengchang estaba disgustado y dijo: "No, señor, por favor déjeme ir: "No me atrevo a llevarme a los ministros". del rey anterior como mis ministros."
El monarca Mengchang llegó a Xue, pero antes de llegar a cien millas, la gente ayudó a los ancianos y trajo a los jóvenes para darle la bienvenida al emperador. Mengchang Jun Gu le dijo a Feng Chen: "Señor, soy un hombre justo en el mercado literario y lo vi hoy". Feng Chen dijo: "Un conejo astuto tiene tres madrigueras y solo puede evitar sus orejas; ahora usted Tienes una madriguera y no puedes dormir en ella. Por favor." Cavé dos cuevas más para ti."
El Sr. Mengchang le dio cincuenta carros y quinientos kilogramos de oro. Liang y le dijo al rey Hui: "Deje que su ministro Mengchang vaya con los príncipes. Los príncipes lo recibirán primero. Rico y poderoso". Entonces el rey de Liang ascendió al trono y tomó al antiguo primer ministro como su general. un enviado con miles de gatos de oro y cientos de carros para reclutar a Lord Mengchang. Feng Chen tomó la iniciativa y advirtió a Mengchangjun: "Mil piezas de oro es una moneda pesada; cien carros son un enviado distinguido.
Que Qi Qi escuche esto. Los enviados de Liang se rebelaron tres veces y". Mengchangjun se negó a ir.
Cuando el rey de Qi se enteró, él y sus ministros se asustaron, por lo que envió al Taifu a traer mil gatos de oro, dos carros, una espada, un sello y una carta de agradecimiento. Mengchang. Te estoy ofendiendo. No es suficiente que unas pocas personas hagan algo. Espero que cuides el templo ancestral del ex rey y te rebeles contra el gobierno del país ". Feng Chen amonestó a Lord Mengchang y dijo. "Me gustaría utilizar los vasos de sacrificio de los antepasados para construir un templo ancestral en Xue". Cuando se completó el templo, informó al Señor Mengchang: "Las tres cuevas están aquí, y estoy feliz de que te sientes y te relajes". ."
Lord Mengchang ha sido el primer ministro durante décadas, y Xianjie no sufre ningún daño debido al plan de Feng Xuan. Traducción: Había un hombre llamado Feng Chen en el estado de Qi que vivía en la pobreza y no podía mantenerse a sí mismo. Le pidió a alguien que le dijera a Lord Mengchang que estaba dispuesto a ser un invitado en la familia de Lord Mengchang.
Mengchangjun preguntó: "¿Cuáles son los pasatiempos de Feng Chen?" Él respondió: "Sin pasatiempos". También preguntó: "¿Qué talentos tiene?".
Mengchangjun sonrió y dijo: "Está bien". Acogió a Feng Xuan.
?
Debido a que a Lord Mengchang no le importaba mucho Feng Xuan, sus subordinados solo le daban comidas sencillas. No mucho después, Feng Xuan se apoyó contra el pilar, golpeó su espada con los dedos y cantó: "¡Espada larga, regresemos, aquí no hay pescado para comer!". Sus hombres le contaron a Lord Mengchang sobre esto. Mengchangjun dijo: "Dale pescado para comer y lo tratarán igual que a los comensales comunes". No mucho después, Feng Xuan se apoyó contra el pilar nuevamente, golpeó su espada y cantó: "Espada larga, regresemos. Podemos". Ni siquiera salgo de aquí." ¡No hay ningún coche!" Todos a su alrededor se rieron de él y le dijeron a Mengchang Jun nuevamente.
El Sr. Mengchang dijo: "Ponlo en un carruaje y será tratado como un pasajero". Entonces Feng Xuan se sentó en el carruaje, levantó su espada, fue a visitar a su amigo y dijo (con el ceño fruncido): "¡Sr. Mengchang, tráteme como a un invitado!" Después de un tiempo, Feng Chen volvió a golpear su espada y cantó: "Espada larga, regresemos, no podemos mantener a nuestra familia aquí". Lo odiaba. Creo que esta persona es codiciosa. Cuando Lord Mengchang se enteró, preguntó: "¿Tiene el Sr. Feng algún pariente?". Él respondió: "Hay una madre anciana". Lord Mengchang envió a alguien para que le proporcionara comida a la madre de Feng Xuan para que su madre no fuera pobre. De esta manera, Feng Xuan dejó de cantar (canciones de queja).
Más tarde, Mengchang Jun mostró un aviso y preguntó a sus discípulos: "¿Quién está familiarizado con la contabilidad y puede ir a Xuedi a cobrar las deudas por mí?". Feng Chen firmó con su nombre y dijo: "Yo, sí". El Sr. Mengchang se sorprendió cuando vio el nombre y preguntó: "¿Quién es?". La gente de izquierda y derecha dijeron: "Es la persona que cantó "El regreso del Changchai".
Jun Mengchang dijo con una sonrisa. Este invitado es realmente talentoso. Lo he tratado mal y ni siquiera lo he conocido todavía". Inmediatamente envió a alguien para invitar a Feng Chen a conocerlo y se disculpó en persona: "Tian Wen (I) Está agotado por asuntos triviales y perturbado por preocupaciones. Además, soy cobarde y torpe, enterrado en asuntos estatales y familiares todo el día, y lo descuido, señor, pero usted no se sorprende y está dispuesto a ir; a Xuedi para cobrar mis deudas, ¿verdad?" Feng Chen respondió: "Estoy dispuesto a ir". Así que enganchó su carruaje y sus caballos, hizo las maletas, cargó los documentos del contrato y partió. Al despedirse, Feng Chen preguntó: "Una vez cobrada la deuda, ¿qué puedo volver a comprar?"
Mengchang Jun dijo: "Mira lo que le falta a mi familia, Feng Chen condujo hasta Xue y". Envió funcionarios para pagar la deuda. La gente vino a verificar la escritura. Después de la verificación, fingió que Lord Mengchang le ordenó recompensar todas las deudas a los deudores y quemó los bonos en el acto. Todo el pueblo gritó "Viva". Feng Xuan condujo su carruaje directamente a Qidu sin detenerse y pidió ver a Lord Mengchang temprano en la mañana. Mengchang Jun se sintió extraño de que Feng Xuan regresara tan rápido. Inmediatamente se puso la ropa y el sombrero, fue a verlo y le preguntó: "¿Se han cobrado todas las deudas? ¿Por qué regresaste tan rápido?". las deudas han sido cobradas." "¿Qué compraste?" preguntó el Sr. Mengchang. Feng Chen respondió: "Una vez dijiste: 'Mira lo que le falta a mi familia'. En privado consideré que tu palacio está lleno de perlas y tesoros, los establos afuera están llenos de perros y caballos de caza, y el patio trasero está lleno de bellezas. "Lo que falta en tu casa es solo 'Renyi', así que usé la deuda para comprarte 'Renyi'". Mengchang Jun dijo: "¿Cuál es el punto de comprar Renyi?" Feng Chen dijo: "Ahora solo tienes una pequeña pedazo de tierra, si no te importa, ¿cómo puede la gente tratar a la gente como a sus hijos y utilizar los métodos de los comerciantes para obtener ganancias de la gente? Por lo tanto, falsifiqué tu orden sin autorización y le di las deudas a la gente. , y quemó las escrituras, para que la gente vitoreara "Viva". Así es como compro justicia para usted".
Después de escuchar esto, Meng Changjun dijo con tristeza: "Entiendo, señor, por favor dé un paso. ¡Vuelve y descansa!" Un año después, alguien vino a Qi Min. El rey habló mal del Señor Mengchang, y el Rey Min de Qi le dijo al Señor Mengchang: "No me atrevo a tratar a los ministros del ex rey como a mis súbditos". Mengchang no tuvo más remedio que ir a Xue, su territorio. Todavía quedaban cien millas por recorrer, y la gente de Xuedi, apoyando a jóvenes y mayores, esperaban al borde del camino para darle la bienvenida a Lord Mengchang. Al ver esto, Lord Mengchang miró a Feng Xuan y dijo: "La 'rectitud' que compraste para mí acaba de comenzar a funcionar hoy". Feng Xuan dijo: "Un conejo astuto e inteligente tiene tres agujeros para evitar problemas. Ahora solo tienes". un hoyo.", no puedes sentarte y relajarte, por favor déjame cavar dos hoyos más para ti". Mengchang Jun estuvo de acuerdo y le dio cincuenta autos y quinientos kilogramos de oro.
Feng Chen fue al oeste, al estado de Wei. Le dijo al rey Hui: "Ahora el estado de Qi ha exiliado a su ministro Mengchang Jun en el extranjero. Cualquier príncipe que pueda darle la bienvenida primero hará rico a su país". Fuerte y próspero." Entonces el rey Hui dejó vacante el puesto de primer ministro, transfirió al primer ministro original al rango de general y envió un enviado con miles de gatos de oro y cientos de automóviles para contratar a Mengchang Jun. Feng Chen regresó primero y advirtió a Mengchang Jun: "Mil gatos de oro es un regalo de compromiso muy pesado; cien autos se consideran un enviado noble.
Los monarcas y ministros del estado de Qi probablemente se enteraron de esto. "Los enviados de Wei vinieron y vinieron tres veces, pero Lord Mengchang se negó resueltamente y se negó a ir a Wei. Como era de esperar, el rey Min de Qi escuchó la noticia y el emperador y sus ministros estaban muy asustados. Así que rápidamente envió al Taifu con Mil gatos de oro y doscientos caballos. Tiró un carro pintado con estilos literarios, trajo una espada y escribió una carta de disculpa al Señor Mengchang, diciendo: "A causa de mis malas acciones, sufrí desastres causados por mis antepasados. y estaba rodeado de ministros aduladores a mi alrededor, por eso os ofendí. No soy digno de su ayuda, pero espero que se ocupe del templo ancestral de los antepasados del estado de Qi y regrese al país por el momento para gestionar los asuntos estatales. Feng Chen luego advirtió a Mengchang Jun: "Espero que puedas pedirle al Rey de Qi los vasos de sacrificio heredados por el rey anterior y construir un templo ancestral en Xue". "(El rey Qi hizo lo que se esperaba). Después de que se completó el templo ancestral, Feng Chen informó al Señor Mengchang: "Ahora que se han construido las tres cuevas, puedes sentarte y relajarte. "El Sr. Mengchang ha sido el Primer Ministro de Qi durante décadas y no ha sufrido el más mínimo desastre. Todo esto es el resultado del plan de Feng Xuan.