Letra de la canción popular japonesa "Red Dragonfly"

Canción: "Red Dragonfly"

Compositor: Yamada Kosaku

Letra: Miki Roofeng

Letra:

Libélula roja en el atardecer,

¿Dónde estás? Te conocí en la infancia,

¿Qué día fue ese?

Recogí la cesta pequeña y me fui a la montaña.

Las moreras estaban tan verdes como la sombra. Recogí los frutos de las moreras y los puse en la cesta pequeña.

p>

¿Podría ser la sombra de un sueño?

Una joven de quince años,

casada en un lugar lejano. Ha estado mucho tiempo alejada de su ciudad natal y no ha podido regresar.

También hay pocas novedades.

Libélula roja en el atardecer,

¿Dónde estás? Descansando en la punta de la caña de bambú,

Es la libélula roja.

Información ampliada:

"Red Dragonfly" (红とんぼ) es una canción popular/canción infantil perdurable. La letra fue escrita por el famoso poeta y cantante japonés Miki Rofu (1889-1964) y la música fue compuesta por Yamada Kosaku. En la versión actual, se eliminó el tercer verso de la letra.

La letra de "Red Dragonfly" fue escrita por el famoso poeta y cantante Miki Roofu (1889~1964), y la música fue compuesta por Yamada Kozai (1886~1965). 1921, publicado en la revista "樫の真" (número de agosto de 1921).

El letrista Miki Roofu es uno de los poetas líricos japoneses. Nació en la ciudad de Tatsuno, prefectura de Hyogo, en 1889. Miki Roofeng se ha interesado por la literatura desde que era niña. Las composiciones en las escuelas primarias y secundarias son siempre excelentes. Por lo tanto, a menudo envío poemas y trabajos de haiku a revistas y periódicos.

"Red Dragonfly" se completó en un monasterio de Hokkaido en 1921, cuando Lu Feng tenía 32 años. La letra de "Red and White" fue escrita cuando Tatsuno estaba en el último año de la escuela primaria. Esta canción es muy popular. Todas las tardes a las 5 de la tarde, la melodía musical de "Ako" suena en la ciudad de Tatsuno.

Enciclopedia Baidu-Libélula Roja