Explicación de "Huanxisha" de Yan Shu
Explicación: Escuchar una canción nueva y beber una copa de vino, o el mismo clima que el año pasado. ¿Cuándo volverá el sol poniente?
Las flores siempre se marchitan, dejando a la gente indefensa. La familiar golondrina primaveral regresa de nuevo, deambulando sola por el sendero perfumado por las flores.
Huanxisha: Nombre de la música Jiaofang durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, utilizada posteriormente como melodía. Arena, una se utiliza como "hilo". Una canción, una canción. Debido a que las palabras se cantan con música, se llama "qu". Palabras nuevas, palabras recién llenas, significan nuevas canciones. Una copa de vino, una copa de vino. Pabellones antiguos, pabellones que se han visitado o se conocen. Viejos, viejos tiempos. Du: adverbio, usado antes del predicado, que significa "solo". Deambular: caminar de un lado a otro.
Texto original:
Huanxisha · Una nueva canción con nueva letra y una copa de vino
Dinastía Song: Yan Shu
A nueva canción con nueva letra y una copa de vino, el tiempo del año pasado Antiguo pabellón. ¿Cuándo se pone el sol?
No queda más remedio que las flores se caen y la familiar golondrina regresa. El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo.
De: "Huanxisha·Una nueva canción con nuevas palabras y una copa de vino" de Song Yanshu
Información ampliada
"Una nueva canción con nuevas palabras y una copa de vino, el clima del año pasado es el mismo pabellón ". Escribe sobre la situación actual de beber y escuchar música. Cuando el poeta afrontó la situación actual, al principio se sintió relajado y alegre, con una actitud libre y tranquila. El protagonista estaba obsesionado con la alegría de festejar, beber y cantar. El autor escuchó y bebió. Esta situación provocó el recuerdo de un estado similar que experimentó "el año pasado": era el mismo clima de finales de primavera que "este año", y se enfrentó a los mismos pabellones y pabellones que antes, y la misma claridad. canciones y vino.
Sin embargo, bajo la apariencia de que todo sigue igual, queda claro que algo ha sufrido cambios irreversibles: el paso de los años y una serie de personal relacionado. Esta frase contiene una sensación de nostalgia donde el paisaje sigue siendo el mismo pero la gente es completamente diferente.
"¿Cuándo se pondrá el sol por el oeste?" El sol se pone por el oeste, que es el primer plano ante nuestros ojos. Pero lo que desencadenó al poeta fue su persistencia en hermosos paisajes y aventuras amorosas, su arrepentimiento por el paso del tiempo y su débil esperanza de que las cosas hermosas se repitan. Este es un sentimiento instantáneo, pero lo que se siente en realidad no se limita a la situación inmediata, sino que se extiende a toda la vida, que no solo contiene actividades perceptivas, sino que también contiene algún tipo de contemplación filosófica.
"El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo", lo que significa que caminaba solo de un lado a otro entre las flores, y su estado de ánimo no podía ser tranquilo. El sentimiento de lamentar la primavera aquí es mejor que el sentimiento de apreciar la primavera. Contiene un toque de tristeza y el estado de ánimo es bajo.
Yan Shu es famoso en el mundo literario por su poesía, especialmente Xiaoling, con un estilo sutil y elegante. Junto con su hijo Yan Jidao, se llaman "Dayan" y "Xiaoyan", y junto con él. Ouyang Xiu, se llama "Yan Ou"; también era bueno en poesía y prosa. La colección original se ha perdido. Se conservan fragmentos de "Zhu Yu Ci", "Documentos póstumos de Yan Yuan Xian" y "Lei Yao".
Yan Shu logró muchos logros y contribuciones en la literatura. Es bueno en poesía y ci, sus artículos son clásicos y elegantes, y es bueno en caligrafía, pero su ci es el más destacado y es conocido como el "poeta del primer ministro". Su poesía absorbió el estilo elegante y fluido de la poesía de la "Escuela Huajian" de la dinastía Tang del Sur y Feng Yansi, y creó el elegante estilo de poesía de la dinastía Song del Norte. Es conocido como el "primer antepasado de la familia Yisheng". de la dinastía Song del Norte".