Kun Opera Un Sueño en el Jardín Letra
Viajando por la tierra
La oropéndola canta en mi sueño.
Los años están llenos de caos.
La gente instaló pequeños patios y patios profundos.
El palo se ha convertido en humo.
Deseche el hilo de bordar restante.
Esta primavera es igual que el año pasado.
Mirando a Meiguan al amanecer, el maquillaje sigue ahí.
Te apoyas en la barandilla con tu moño Yichun de costado.
El corte es constante, el razonamiento sigue siendo caótico y el aburrimiento es irrazonable.
He ordenado las flores y los pájaros para aprovechar la primavera para verlos.
Después de peinarse el moño, volvió al espejo.
Quiero cambiarme la ropa para hacerla más fragante.
Bu Bu Jiao
El viento de seda fina sopla en el patio.
El resorte que se balancea es como un hilo.
Para un rato para ajustar las flores.
No es como si Linghua le robara la mitad de la cara a una persona.
Las nubes de colores son encantadoras.
¿Cómo puedo mostrar todo mi cuerpo cuando entro en el fragante tocador?
Borracha y ayudada a regresar a casa
Eres la niña Qian de falda que nació y cayó.
Una preciosa horquilla de flor de cristal con ocho tesoros.
¿Sabes que mis aficiones de toda la vida son naturales?
Nadie ve los beneficios de la primavera,
No tengáis cuidado con el ruido de los peces que se hunden y gansos cayendo.
Entonces tengo tanto miedo que la tímida flor cierra la luna y tiembla de tristeza.
El polvo de oro de la galería está medio esparcido.
El musgo del estanque es verde.
Los calcetines recién bordados temen al barro al pisar la hierba.
Apreciar las flores duele a la campanita dorada.
Si no vas al jardín, ¿cómo puedes saber cómo es el paisaje primaveral?
Túnica de Zaoluo
Resulta que las flores Están floreciendo por todas partes,
es así. Pozos rotos y ruinas.
Qué época tan maravillosa y qué hermoso paisaje.
¿De quién es el hogar del placer?
El cielo vuela por la mañana y la tarde avanza, y las nubes son verdes y exuberantes.
Gotas de lluvia y copos de viento, humo y olas pintando barcos.
¡La gente de Jinping piensa que esta vez es tan mala!
Buena hermana
Los cucos están llorando por todas las montañas verdes,
Ese Tumi Afuera, los jirones de tabaco están borrachos y suaves,
Aunque las peonías son buenas, ¿cómo pueden ser las primeras en regresar en primavera?
La condensación pausada en el cielo es tan claro como el sonido de las golondrinas,
Escucha El chirrido del oropéndola daba vueltas y vueltas.
Epílogo
Es en vano admirar los doce pabellones.
Sería mejor disfrutarlo.
Azalea en jarrón.
Añade fragancia de madera de agar al horno.
De repente ha llegado la primavera.
Prueba los fideos Yichun.
Chun ¡oh primavera! tengo que salir contigo.
¿Cómo enviar en primavera?
恁 恁 <恁 恁 恁 <<<<<<<
Ovejas de ladera de montaña
.
De repente, me sentí resentido.
Di a luz a Xiao Chanjuan.
Elige familias famosas, una a una, con dioses y divinidades.
Una muy buena relación desecha la juventud.
¿Quién puede ver mi estado de sueño?
Quiero ser tímido.
¿Con quién te gustaría que estuviera You Meng?
Y la luz primaveral fluye a escondidas.
Retraso, ¿dónde puedo expresar esta sinceridad?
Ahogarme y freír, salpicar la vida restante y preguntarle al cielo.
Rojo melocotón de montaña
es como una hermosa flor para ti,
los años son fugaces,
es mi ocio buscar por ello.
Autocompasión en el boudoir.
Dar la vuelta a la columna de peonías.
Cerca del borde de piedra del lago y montañas.
Abotónate el cuello sin apretar y usa la ropa amplia.
La punta de la funda está rayada y los dientes manchados.
Te esperaré para que seas paciente y gentil por un rato.
¿Dónde nos conocimos?
Mirándonos parece ser así,
¿Hay algún beneficio en conocernos tan temprano?
Prefacio del Zorzal
El paisaje es hermoso y el sol brilla.
Miles de morados y rojos están en plena floración.
Las barandillas están llenas de tesoros tallados y las nubes están agrupadas con nubes brillantes.
Du Chun Gong protege a Fang Fei.
Para evitar ser temblado por el viento del amanecer,
Hace que a las personas hermosas y talentosas les importe menos,
Meng'er también está muy feliz.
Diliuzi
Junto al lago y las montañas, las nubes humean y las nubes brillan.
Más allá de las barandillas talladas, fuera de las barandillas talladas, hay colinas rojas y verdes.
Hace que las abejas se preocupen y las mariposas se enamoren, y la belleza de tres vidas no se debe a los sueños.
Una ráfaga de viento fragante fue enviada al jardín del bosque.
Wu Ban Yi
Por un lado el nido del pájaro murmura suave y dulcemente
Por el otro lado el nido del pájaro es crujiente y redondo.
Las mariposas volaban entre las flores.
Mientras las abejas se aprovechaban unas de otras, quedaron deslumbradas.
Un lado tiene melocotones rojos brillantes y el otro lado tiene líneas de sauce verdes.
Parece que todos los colores están decorados juntos.
El paisaje. ¡La tierra es tan espléndida!
Rojo melocotón de montaña
Este momento deja a la gente sola,
La hierba toma prestadas las flores para dormir,
Las nubes se iluminan y los pinos rojos se vuelven verdes.
Al verte abrazado muy de cerca y haciendo el amor lentamente,
Ojalá pudiera estar contigo como un ser humano.
Es un día divertido, con colorete lloviendo y comida fresca en la cara.
Quiero ir pero aún te extraño.
Mirándonos parece ser lo mismo.
No hay nada que decir sobre los beneficios de conocerse temprano.
La primavera ya está aquí y llueve.
Duerme lejos de Wushan como una nube.
El marido político está sentado en el pasillo amarillo.
La niña se destaca con ventana bordada.
La culpa es suya por la horquilla en la falda.
Flores y pájaros bordados por parejas.
Sigue a tus hijos.
Trabajo duro como madre.
Mian Taixu
Solo cuando cayeron la lluvia y las nubes fragantes, llegué al lado de Meng'er.
No tuve más remedio que despertarme en el pasillo alto, y era inconveniente dormir a través de la ventana mosquitera.
Sírvelo fresco y mi sudor frío se adherirá.
Mi corazón divaga, mi mente es blanda y mi mente divaga.
No luches por más y desperdicies tu energía.
El que te debe cuando te incorpores se irá a dormir.
Epílogo
Estoy cansado de viajar y disfrutar de la primavera.
No pidas incienso y colcha bordada para dormir.
¡La primavera da miedo! Si estás de humor, ¡el sueño no está lejos!
Información ampliada:
"Visiting the Garden" trata sobre Du Liniang y su doncella Chunxiang visitando el jardín, descubriendo la belleza de su juventud en el paisaje primaveral de la naturaleza "Jingmeng"; Se trata de soñar El proceso de conocer y enamorarse de Liu Mengmei.
La novela agrega la perspectiva interna de algunos personajes a la narrativa en perspectiva externa, y combina e intercala las dos perspectivas narrativas entre sí. Luego, a través de la narrativa retrospectiva de la perspectiva interna, naturalmente pasa a ser poética. expresión en la corriente de la conciencia. Al mismo tiempo, la rica tradición de la literatura china ha facilitado enormemente la intertextualidad de las obras y ha creado diversos efectos artísticos como "la gente está en la obra y la obra está en la obra".
Se forma así un amplio espacio de interpretación al despertar de un sueño. "Un sueño en el jardín" agrega la perspectiva en primera persona de algunos personajes a la perspectiva narrativa en tercera persona, y las dos perspectivas narrativas se combinan y se intercalan entre sí. Esta característica se refleja principalmente en el comienzo y la primera mitad de la novela. Comienza la novela.
El narrador se enfrenta a un grupo de oficiales militares y esposas de generales, la mayoría de los cuales llegaron a Taiwán a través de Nanjing y Shanghai. El espacio cambia en el túnel del tiempo. Durante este período, hay muchos honores y desgracias. , cambios en el mundo, vida y muerte, etc. La desgarradora historia solo se puede ver y comprender de manera integral mediante el uso de una narrativa en tercera persona desde una perspectiva aérea.
El mundo psicológico de las personas y las pistas emocionales son muy importantes para las novelas, y Bai Xianyong tiene un profundo conocimiento de ellas. Por lo tanto, no se contenta con registros objetivos de los cambios de los tiempos. Necesita profundizar en la psicología y las emociones de los personajes para poder comprender la vida, el amor e incluso el mundo.
Bai Xianyong (11 de julio de 1937 -), de nacionalidad Hui, famoso escritor taiwanés contemporáneo, nació en Guilin, Guangxi. Hijo de Bai Chongxi, un alto general del Kuomintang chino. Cuando Bai Xianyong tenía 7 años, le diagnosticaron tuberculosis y no podía ir a la escuela.
Después de graduarse de la escuela secundaria Jianguo en 1956 y obtener una maestría de la Universidad de Iowa en 1965, Bai Xianyong fue a la Universidad de California en Santa Bárbara para enseñar lengua y literatura china y se estableció allí desde entonces. . Se jubiló en 1994.
Sus obras representativas incluyen la colección de cuentos "Lonely Seventeen", "Taipei People", "The New Yorker", la colección de ensayos "Suddenly Looking Back", la novela "Evil Son", etc. Entre ellas, "El hombre de Taipei" fue seleccionada como una de las 100 mejores novelas chinas del siglo XX (séptima, la clasificación más alta entre las obras de escritores vivos). En 2018, ganó el Premio a la Trayectoria de las Artes Escénicas del Teatro Magnolia de Shanghai.
Enciclopedia Baidu - Sueños en el jardín