Según la pronunciación china de los Países Bajos, los Países Bajos deberían ser los Países Bajos. ¿Por qué se llama "Países Bajos" en chino en lugar de "Países Bajos"?
Según la pronunciación china, la pronunciación de los Países Bajos debería ser "Holanda". El motivo por el que los chinos lo llaman "Holanda" en lugar de "Holanda" está relacionado con la historia de este país y el nombre del mismo. región. ¿Alguien cree que los Países Bajos han pasado a llamarse "Países Bajos"? Ése es un gran malentendido.
Países Bajos sigue siendo los mismos Países Bajos, no ha cambiado de nombre.
Algunas personas han rumoreado que "Países Bajos" pasará a llamarse "Países Bajos", lo cual está relacionado con un informe en un sitio web de "U.S. News and World Report". ¡Los informes dicen que "Países Bajos" ya no quiere que la gente los llame "Países Bajos"! Esta noticia también ha provocado acaloradas discusiones en los medios nacionales, incluido el malentendido de que Holanda va a cambiar su nombre. Toda la historia es esta:
El nombre oficial del país de Holanda debería ser. Reino de los Países Bajos, que en inglés es “The Kingdom of the Netherlands”, referido como Holanda, no es Holanda como lo pronunciamos en chino. El nombre chino "Holanda", no "Países Bajos", está relacionado con la historia y el nombre geográfico de los Países Bajos.
Se remonta al siglo XVI, cuando los Países Bajos todavía estaban bajo dominio español, y en 1568 estalló en los Países Bajos una guerra contra el dominio español, que duró 80 años.
En 1581, las Provincias Unidas de los Países Bajos se establecieron en las siete provincias del norte, incluidos los actuales Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y el noreste de Francia. Entre ellas, la Provincia de los Países Bajos (Holanda) era la provincia más grande, poderosa y rica de las Provincias Unidas y del país en ese momento. Por lo tanto, la gente posterior solía utilizar Holanda para referirse a todo el país.
La traducción china del nombre "Holanda" tal como la conocemos proviene de la palabra "Holanda".
Los Países Bajos no son un país grande, pero sí un gran país turístico. Cuando la Oficina Nacional de Promoción de Turismo y Convenciones promociona los Países Bajos ante el mundo exterior, siempre ha utilizado el conocido patrón de tulipanes y el logotipo. compuesto por la palabra "Holanda".
El 8 de noviembre de 2019, el gobierno holandés anunció una revisión de este logotipo. Por supuesto, se trataba solo de un cambio de logotipo y no implicaría un cambio en el nombre del país. El nuevo logotipo todavía utiliza la forma de un tulipán y las letras mayúsculas NL (Países Bajos).
A partir de 2020, el gobierno holandés, las embajadas y consulados en el extranjero y otras instituciones adoptarán el nuevo logotipo. Este cambio tiene como objetivo remodelar la imagen internacional de los Países Bajos y promover una comprensión integral de los Países Bajos ante el mundo exterior. Pero también es fácil que nos malinterpreten, pensando que el nombre del país ha cambiado.
Este cambio es para remodelar la imagen y ser objetivo y justo.