¿De dónde viene el significado de día tras día, año tras año?

1. Es una metáfora de los largos días y el largo tiempo. También describe el tiempo que pasa en vano. Significado: como, como si. El significado de toda la frase es: Parece que día tras día, año tras año.

2. De: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Siempre que tenemos tiempo libre, simplemente nos reunimos golpeando la tabla de madera. Día tras día, año tras año, no sabemos cuántos años hay en el mundo."