Una anécdota sobre Zuo Zongtang, un importante ministro de finales de la dinastía Qing: una vez regañó a un bastardo de dos rangos.
Zuo Zongtang, un importante ministro de finales de la dinastía Qing, era famoso, capaz y tenía buen carácter. Durante la dinastía Xianfeng, Zuo Zongtang sirvió como invitado en la mansión del mariscal Luo Bingzhang, gobernador de Hunan. Un día, el comandante en jefe Fan Xie visitó al mariscal Luo. Cuando estaba renunciando, Luo Shuai le pidió que fuera a ver al Maestro Zuo Zongtang, y Fan inmediatamente visitó al Maestro Zuo. Cuando se conocieron, Fan Xie no saludó al Maestro Zuo. Zuo gritó con fuerza: "Cuando un agregado militar me ve, no importa cuán grande o pequeño sea, debe saludarme. Por favor, hágalo rápido". Fan dijo: "No hay ningún caso en la corte imperial en el que un agregado militar se reúna con el maestro para "Salúdame. Aunque el agregado militar es un oficial subalterno, también soy el funcionario de segundo y tercer rango de la corte imperial". El Maestro Zuo estaba furioso, se puso de pie y pateó al Sr. Fan con los pies. Gritó: "¡Idiota, sal de aquí!" Fan salió enojado.
Poco después, Fan Xie fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal bajo el edicto de Beijing. El Maestro Zuo no fue razonable en este asunto, pero el Comandante Fan perdió el caso. Fan Xie llevó a su hijo Zengxiang (también conocido como Fanshan) de regreso a su ciudad natal de Enshi y se instaló en la calle Zitong. También escribió las palabras "Olvidé, sal" en una tabla de madera llamada "Tarjeta de lavado e insulto" y la colocó debajo del santuario ancestral. Llevó a sus dos hijos a quemar incienso y juró: "Si no gana el honor de ser funcionario público, no recibirá este título. El día de su nueva residencia, Fan Xie celebró un banquete y dijo". frente a los ancianos en su ciudad natal: "Zuo Zongtang insultó mi personalidad y me quitó mi posición oficial con su único movimiento. Y afecta a mis antepasados, que tratan a los guerreros como perros y caballos. Hoy, mi edificio ha sido construido, y Contrataré maestros famosos para enseñar a mis dos hijos. Me avergonzaré si no gano el examen imperial".
Después de este día, Fan Xie gastó mucho dinero para contratar maestros famosos. Los tres profesores y estudiantes estudiaron duro en el estudio durante todo el día y a nadie más se le permitió subir las escaleras. Fan Bi inspecciona personalmente las comidas diarias. Cuando llegó la hora de comer, Fan Xie se vistió y le pidió a su marido que bajara a comer. Sea cual sea el plato en el que no utilices los palillos, tu próxima comida será deliciosa.
Para humillar a sus dos hijos, Fan Xie no permitió que Zeng y Zengxiang usaran ropa de hombre, y vestían ropa de mujer por dentro y por fuera. Les dijo a sus dos hijos: "Puedes quitarte la ropa de mujer si eres admitido como erudito, y puedes quitarte la ropa interior de mujer si tienes éxito en el examen imperial. Si eres admitido como Jinshi, te quemaré". la tarjeta de la vergüenza y acusar a los antepasados de inocencia".
En el tercer año del reinado de Guangxu, Fan Xie finalmente quemó la "tarjeta de la humillación" cuando se convirtió en un Jinshi en la montaña Fanshan y fue seleccionado como Shujishi. El conocimiento de Zeng era sólido y práctico, y su base era más alta que la de Fan Shan. Desafortunadamente, murió de una enfermedad. Todos los eruditos lamentaron que Zeng Yingcai muriera joven. En el año 27 del reinado de Guangxu, Fan Fanshan fue nombrado Enviado Principal de la provincia de Shaanxi y la corte imperial le concedió el título de Templo Zuo Zongtang en Xi'an. El gobernador de Shaanxi pidió a Fan Fanshan que pronunciara un discurso conmemorativo. Fan Shan se negó y dijo: "Preferiría desobedecer las órdenes que ofender a mis antepasados". Algunas personas dicen que había una tinta de cinco caracteres que decía "Zuo Zongtang puede ser asesinado" en el piso superior de la familia Fan en Zitong. Fue el deseo pedido por los hermanos Fan cuando estudiaban mucho. Escrito por. (Ver "Recuerdos varios de Shizaitang" de Liu Yusheng)
Zuo Zongtang nunca obtuvo el título de Jinshi en su vida (los dos palacios otorgaron especialmente a Jinshi). Cuando Fanfan era un Jinshi en Shanzhong, Zuo Zongtang ya lo había ascendido a la Universidad Dongge y había rendido homenaje a Xiang Zhongtang. Zuo probablemente había olvidado la frase "te olvidé bastardo, lárgate de aquí" en ese entonces, y no esperaba que una maldición de seis caracteres resultara ser un Jinshi. Fan Fanshan era famoso por su poesía, letras y música. Estuvo activo en los primeros años de la República de China y también era un ciudadano mayor de la capital.