Chino clásico: cuanto más, mejor
Nota: Duō duō yì shàn Modismo: Cuanto más, mejor
Inglés, más, mejor Explicación: más bueno: mejor. Cuantas más palabras puedas usar para describir un objeto o una persona, mejor. También existe la idea de Han Xin de que cuantas más tropas haya, mejor. Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado, adverbial, cláusula con significado complementario. Sinónimos: Codicioso, codicioso, codicioso, Antónimos: De mente pura, insaciable, Palabras que riman: Insaciable, el cielo se derrumba y la tierra se derrumba, Quemando comida marchita, Millones de tropas, bajas y capaces, Epílogo, Han Xin ordena a las tropas que miren los idiotas; en la riqueza; el Centauro de Cao Cao.
Edite la fuente del modismo en este párrafo
Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": El superior preguntó: "¿Cuánto ¿Puedo general?" La carta decía: "Su Majestad sólo puede general "Cien mil". Él dijo: "¿Cuál es el punto de tener más ministros?"
Edite esta alusión idiomática
Después de que Liu Bang se convirtió en emperador, Han Xin recibió el título de Rey de Chu. Pronto, Liu Bang recibió un aviso de que Han Xin había aceptado al antiguo subordinado de Xiang Yu, Zhong Limei, y se estaba preparando para rebelarse. Por lo tanto, adoptó la estrategia del consejero Chen Ping y fingió que iba a visitar Yunmengze y pidió a los príncipes que se reunieran en Chendi. Después de que Han Xin se enteró, mató a Zhong Limei y fue a Chendi para ver a Liu Bang. Liu Bang ordenó que arrestaran a Han Xin. Escoltado de regreso a Luoyang. Después de regresar a Luoyang, Liu Bang supo que Han Xin no se había rebelado y recordó sus hazañas militares pasadas, por lo que lo degradó al título de Marqués de Huaiyin. Han Xin estaba muy insatisfecho, pero no podía hacer nada. Liu Bang conocía los pensamientos de Han Xin, y un día convocó a Han Xin al palacio para charlar (Liu Bang) y discutir con Han Xin los talentos de los generales. Todo el mundo tiene habilidades altas y bajas. Liu Bang preguntó: "¿Cuántos soldados puedo comandar?" Han Xin dijo: "Su Majestad, sólo puede comandar a cien mil personas". Liu Bang dijo: "¿Cuántos soldados puede comandar?" Cuantos más soldados pueda comandar, mejor". Liu Bang sonrió y dijo: "Cuantos más soldados pueda comandar, mejor". "¿Entonces por qué estás controlado por mí?" Han Xin dijo: "Su Majestad no puede comandar soldados, pero él es bueno liderando generales. Esta es la razón por la cual Han Xin y yo estamos controlados por Su Majestad y las habilidades de Su Majestad son innatas y no pueden lograrse con el arduo trabajo de la gente". Liu Bang se sintió muy descontento cuando vio que Han Xin lo era. Todavía tan arrogante después de ser degradado a Huaiyin Hou. Más tarde, Liu Bang volvió a la guerra y la esposa de Liu Bang, la reina Lu, finalmente planeó matar a Han Xin.
Edite cuanto más chino clásico en este párrafo, mejor
Texto original
Los generales siempre son tranquilos y dignos de confianza, y cada uno de ellos tiene su propias diferencias. El superior preguntó: "¿Cuánto puedo, general?" Xin dijo: "Su Majestad sólo puede controlar cien mil". El superior dijo: "¿Cómo le va?". Dijo: "Cuantos más ministros tenga, mejor". tus oídos lo son." El superior sonrió y dijo: "Cuanto más mejor, ¿por qué es para mí?" Xin dijo: "Su Majestad no puede comandar tropas, pero es bueno con los generales. Por eso Xin es el pájaro de Su Majestad. Además, el llamado regalo del cielo de Su Majestad no es humano".
Traducción
Una vez, el emperador discutió casualmente con Han Xin la calidad de los generales en su tiempo libre, pensando que cada uno de ellos era diferente. El emperador le preguntó a Han Xin: "Con mi talento, ¿cuántas tropas puedo comandar?" Han Xin dijo: "Su Majestad sólo puede comandar cien mil". Cuanto más pueda mandar, más tropas puedo mandar. "Cuanto mejor". El emperador sonrió y dijo: "Cuanto más hagas, mejor. ¿Por qué sigues bajo mi control?", Dijo: "Su Majestad no puede liderar". tropas pero es bueno controlando a los generales. Por eso estoy bajo el control de Su Majestad. Es innato y no se puede lograr con el arduo trabajo de la gente".
Notas clásicas chinas
Notas: 1. Tongqiazi: Pruebe la calma y la fe, todos los generales no pueden: Tong "No". ¿Qué es el pájaro para mí? A través de "capturar", atrapar. Este artículo se refiere a "dominio". 2. Explicación: Todos los generales pueden hacerlo con tranquilidad y confianza: se refiere a Liu Bang. Lo anterior sabe a calma y confianza, y los generales no pueden: no se apresuren ni se apresuren, aquí se refiere a la casualidad. Cada uno tiene sus propias diferencias (ci): nivel, aquí se refiere a alto o bajo. Cuantas más, mejor: cuantas más descripciones, mejor. Beneficio, más. Bien, bien. Cuantos más mejor, ¿por qué quieres ser un pájaro para mí? Por qué: por qué, por qué. Porque: Ser Su Majestad no puede dirigir tropas, sino buenos generales: generales, comandantes, líderes, el segundo "general" se usa como sustantivo, refiriéndose a los generales.
/p>
Edite ejemplos de modismos en este párrafo
Este joven está obsesionado con el dinero. Piensa tanto como puede y quiere aprender mi método de lucha. (Capítulo 15 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing) Cuanto más felices, más felices, pero esta vez los superiores nos obligan a estar ansiosos, ¡deben estar ansiosos! (Capítulo 10 de "Gao Yubao" de Gao Yubao) Es imposible que una persona no tenga defectos sino todas ventajas pero cuantas más ventajas, mejor; Ante la actual escasez de fondos, es necesario cambiar el hábito de acumular más, mejor las acciones que escasean, las acciones generales y las acciones que están disponibles en el mercado se pueden transferir en cualquier momento. Se debe analizar el stock y formar gradualmente una estructura de inventario trapezoidal. Los proyectos clave de transformación tecnológica no sólo pueden obtener préstamos, sino que los reembolsos de los préstamos antes de impuestos también eliminan la preocupación de las empresas por las deudas, por lo que cuantos más préstamos, mejor.