Red de conocimiento de divisas - Preguntas y respuestas sobre Forex - Tengo que lavar los platos después de cenar en inglés

Tengo que lavar los platos después de cenar en inglés

Tuve que lavar los platos después de cenar

Cuando traducimos frases en inglés, debemos seguir los siguientes principios: 1. El principio de los significados correspondientes de las palabras 2. El tiempo y la persona son consistente Principio 3. Principio 4 de los hábitos chinos Principio de significados múltiples.

Tomemos como ejemplo la limpieza de la vajilla y tradúzcalos uno por uno. Primero sigue el primero, luego: lavar/hacer. Vajilla: plato/platos.

Lo siguiente está en línea con los principios de las costumbres chinas. Esto sólo requiere conectarlos. Luego es lavar los platos/lavar los platos.

El tercero son los significados múltiples, es decir, hay muchas palabras en inglés que pueden significar limpieza, como do y wash, que juntas significan lavar los platos/lavar los platos.

上篇: Planificación de eventos temáticos culturales del Festival de Primavera 下篇: dibujos animados japoneses 456
Artículos populares