El significado del modismo "Felices juntos"
El significado de Happy Together:
Interpretación 1 El significado original es que el brillante sol de primavera acaba de comenzar a brillar sobre la tierra, calentando el mundo y reviviendo todas las cosas. Es una metáfora de algo que aparece por primera vez o de un fenómeno que recién comienza a aparecer. También se refiere a la primera aparición.
Ejemplo: "Nuevas veinticuatro escenas" están en pleno florecimiento y estos lugares escénicos son los más adecuados para filmar en este momento.
¿Interpretación 2? Recientemente, se utiliza a menudo para describir a actores que se han expuesto o que visten ropa que deja al descubierto su trasero. Utilizado principalmente por mujeres.
Ejemplo: Las actrices se divirtieron juntas en la alfombra roja, Liu Yifei y Fan Bingbing quedaron expuestas y fueron fotografiadas en secreto en un momento incómodo.
Happy Together" es una variación del antiguo modismo "Spring Light Leak". "Spring Light Leak" se utiliza para describir el sol primaveral que acaba de comenzar a brillar en la tierra, revelando un toque de primavera. , como en "Late Day" del poeta de la dinastía Tang Du Fu: "El color de la nieve que invade el mausoleo sigue siendo el de las azucenas, y la luz primaveral se revela a través de los mimbres. "También se utiliza como metáfora de la filtración de secretos o asuntos personales entre hombres y mujeres, como en el "Palacio de la Vida Eterna · Pabellón Xu" de Hong Sheng de la dinastía Qing: "¿Qué pasa? La voz fuerte de repente despierta a la gente de su mente. sueños." ...Ah, ¿cómo podemos tener una buena relación con este amor filtrado?"