Traductor Rishe Li Shangyin

El sol brilla en la ventana mosquitera, la brisa sopla y la ventana se balancea suavemente. En la casa vacía, me limpié las manos solo con una ruppa. Se acercaba la primavera fuera de la ventana y todo terminó. Al entrar al patio, rodeado de pasillos, emerge la soledad. Solo y sin compañía, todo lo que veo son rosas en flor y todo lo que oigo es el sonido de los loros copiando su lengua. Y después que las rosas se marchitan, pasa la primavera, como pasa la juventud, y no hay nada que puedas hacer, solo escuchas el sonido de los loros, pero no ves a la gente del pasado;