Chino clásico "La biografía de un vendedor de licores"

1. ¿Cuál es la traducción completa del texto chino clásico "La biografía del vendedor de licores"?

El texto original de "La biografía del vendedor de licores": La biografía del vendedor de licores Había un vendedor de licores en el condado de Wan'an durante la dinastía Wei. Sea bueno elaborando cerveza y hágase rico.

Nunca engañes a los demás en tu vida. O si envía a un muchacho y a una sirvienta a comprar una botella, les preguntará: "¿Puedes beber?". La pesa y dice: "No robes el vino que hay en la botella, y el amo te golpeará".

O si se cae el odre y se rompe el fou, iba a cada casa a tomar un odre y echar en él más vino, para poder llevarlo de vuelta a casa. Por eso se le llama el anciano de lejos y de cerca.

Quienes beben vino definitivamente se meterán en problemas. Había varias personas reunidas para beber, pero no podían decidir sobre asuntos ordinarios. Se miraron y se quejaron, y en su mayoría estaban tinta.

El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué ustedes, señores, se reúnen para beber juntos y se quejan unos de otros sin poder resolver los asuntos ordinarios?". El bebedor dijo: "Le garantizamos que A prestará a B". dinero, pero A no lo devolverá después de la fecha de vencimiento. La demanda destruirá a la familia y las personas con el mismo apellido no podrán descansar". El vendedor de vino dijo: "¿Cuánto cuesta?" Dijo: "Cuatrocientos de oro". El vendedor de vino dijo: "¿Por qué preocuparse? "Te daré cuatrocientos de oro para pagarlo y no pagaré el cupón".

El huésped tiene una tabla y gasta mucho dinero en el camino. Está muy nevado y no puede viajar. Al enterarse de los ancianos que venden licor, tienden a quedarse allí.

Hace días que nieva y los vendedores de vino llaman a los clientes todos los días y usan sus ganancias para comprar vino y carne para beber juntos. Hay muchos clientes que se han visto agobiados, por eso dijo en privado: "¿Un vendedor de vino no es una persona mayor? Pero yo ya he tenido una carga y si bebes mucho, puedes recompensarme con oro". El vendedor de vino se rió y dijo: "¿El maestro está tomando el dinero de los clientes para comprar vino y carne? Hace mucho frío y si no sabes el nombre, los clientes no estarán dispuestos a beber". >

Devuelve lo que has tomado. El mago habla de los cinco elementos, y el que vende vino está decidido a morir.

El vendedor de vino estaba a punto de comprar el vino. Llamó al dueño del campo y de la casa que había comprado y le dijo: "Voy a comprar un campo y una casa. ¿Es eso lo que quiero? ? ¿Vale la pena no perder el precio?" La persona que quiere canjear ve el cupón. Si el precio es insuficiente, la compensación se realizará en oro. También llamó a todos sus discípulos que estaban prestando dinero y les dijo: "Tú me prestarás tanto dinero como tus hijos y mi madre". "Cuando llegó el momento, los vendedores de vino se reunieron con sus familiares y amigos, pusieron". sus ropas en el ataúd y esperaron la muerte. El vendedor de vino estaba tan alegre como siempre, y sus amigos y familiares se miraron hasta medianoche, cuando se dispersaron.

Después de eso, el vendedor de vino vive siete años más. Wei Zi dijo: Escuché que al vendedor de vinos le gusta apostar. Si no tiene nada que hacer, él y sus tres hijos jugarán todo el día, discutiendo y discutiendo sin la etiqueta familiar.

Alguien puede preguntar: "Niños, juguemos, de lo contrario nos ganaremos a las familias de otras personas y perderemos mi fortuna". El vendedor de vino es un anciano, ¡pero también un hombre sabio! Seleccionado de ("Las obras completas del tío Wei", resumido) Nota: 1 Pingshi: Repaso de asuntos.

2 elementos: interés y principal. 3. Nota de obligación: Solicite un pagaré.

4. Habla sobre los Cinco Elementos: Utiliza los Cinco Elementos para predecir el destino. Traducción de referencia de "La biografía de un vendedor de vino": (Jiangxi) Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an que se hizo rico gracias a su excelente tecnología de elaboración del vino.

Nunca intimides a otros en tu vida. Si te encuentras con un esclavo o sirvienta enviada por (el amo) a comprar vino, debes preguntar: "¿Puedes beber?" (Y según la cantidad de alcohol que dijo el esclavo o sirvienta) sírvele la mayor cantidad de vino posible (beber). ), y diles: "Diez millones. No robes vino de la botella, o serás azotado por tu amo."

A veces cuando un siervo (siervo o criada) tropieza y rompe una vasija de vino. , siempre lo saca de su propia casa. Embotella, vuelve a llenar el vino y deja que (sirviente, criada) se lo lleve. Por lo tanto, la gente de cerca y de lejos lo elogió como un hombre virtuoso.

Siempre que alguien en el pueblo junta dinero para beber, siempre se reúne en su taberna. La gente del pueblo se reunía a beber muchas veces, discutiendo cosas y sin poder tomar decisiones, suspirando unos a otros, y la mayoría se veía feo.

El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué se juntan a beber muchas veces, sin poder tomar decisiones al discutir las cosas y suspirando el uno al otro?" El préstamo proporciona una garantía. Si paga el préstamo fuera del plazo, será demandado. Si lo demandan, perderá su dinero y el asunto nos involucrará a nosotros. ¡Nuestra familia no podrá descansar!" El vendedor de vino preguntó: "¡Chicos! ¿Cuánto es la garantía?" Las personas que estaban bebiendo juntas respondieron: "El capital y los intereses son de uno a cuatrocientos taeles". El vendedor de vino dijo: "¿De qué hay que preocuparse?" Inmediatamente sacó cuatrocientos taeles para ayudarlos. pagar el préstamo. Aún no he pedido un pagaré.

Un hombre caminaba por la carretera con muchas cosas en los bolsillos. Se encontró con mucha nieve y no pudo seguir adelante. Escuché que el vendedor de vino era una persona virtuosa, así que rápidamente me quedé en su casa.

Nevó durante varios días y el vendedor de vino pidió a sus clientes que jugaran con él todos los días y usó el dinero que ganó para comprar vino y comer y beber juntos.

La mayoría de las veces, los invitados pierden la apuesta y en privado dicen con tristeza: "¿El vendedor de vino no es una persona virtuosa? Sin embargo, perdí la apuesta y todavía tengo que comer, beber y gastar (Nota del traductor: Remuneración , el anfitrión ingresa al invitado) Además.

- "Shuo Wen" Cuando el anfitrión bebe vino del invitado, se dice que se ofrece, y cuando el invitado bebe vino del invitado, se dice que se ofrece. llamado vinagre.

La traducción gratuita aquí es. Gastar) el dinero que gané". Después de que dejó de nevar, el huésped cobró el dinero que perdió en el juego y se preparó para partir.

El vendedor de vinos sonrió y dijo: "¿Cómo puede el anfitrión pedir dinero a los invitados para comprar vino y carne? Hace mucho frío. Si no es en nombre del juego, el invitado (usted) definitivamente lo hará". no estar dispuesto a comer ni beber. " El vendedor de vino devolvió todo el dinero que había ganado al cliente.

Había un mago (persona que practicaba la adivinación) que habló de los cinco elementos y juzgó que el vendedor de vino iba a morir. Cuando se acercaba el momento de la muerte, a juicio del alquimista, celebró un banquete y convocó a los propietarios de los campos y las casas que había comprado y les dijo: "¿Están dispuestos a comprar sus campos y sus casas antes que yo? No perdiste el precio, ¿verdad?" "Aquellos que quieran canjear pagarán el precio en efectivo de acuerdo con el precio del contrato original si el precio es injusto.

Reunió también a los que le habían prestado dinero y les dijo: "¿Cuánto dinero habéis pedido prestado, a cuánto asciende el principal y los intereses? Si alguien puede pagarlo, no le pidáis que pague". intereses; si son gente pobre, entrégales inmediatamente el pagaré (no quiero que te lo paguen) y diles: "¡No dejes que mis descendientes te hagan sufrir por el recurso del préstamo!". Cuando se llega a la fecha de muerte determinada por el alquimista, el vendedor de vino reúne a muchos familiares y amigos, arregla el ataúd, se cambia de ropa y espera morir.

El rostro del vendedor de vino estaba tan brillante como siempre. Familiares y amigos se miraron y no se dispersaron hasta medianoche. Los alquimistas detrás de él, contando desde la octava persona, murieron como se esperaba, mientras que el vendedor de vino vivió otros siete años.

El Sr. Wei dijo: Escuché que al vendedor de licores le gusta jugar. Él y sus tres hijos juegan todo el día y no hay etiqueta entre los miembros de la familia cuando discuten. Alguien le preguntó y él dijo: "A mis hijos les gusta jugar, de lo contrario jugarán con otros y arruinarán la propiedad de mi familia".

Ay, los vendedores de vino no sólo son personas virtuosas, sino también oh hombre sabio. . 2. Solicitar la traducción de "La biografía del vendedor de licores"

Texto original: La biografía del vendedor de licores Había un vendedor de licores en el condado de Wan'an durante la dinastía Wei. haciendo buen vino.

Nunca engañes a los demás en tu vida. O si envía a un muchacho y a una sirvienta a comprar una botella, les preguntará: "¿Puedes beber?". La pesa y dice: "No robes el vino que hay en la botella, y el amo te golpeará".

O si se cae el odre y se rompe el fou, iba a cada casa a tomar un odre y echar en él más vino, para poder llevarlo de vuelta a casa. Por eso se le llama el anciano de lejos y de cerca.

Quienes beben vino definitivamente se meterán en problemas. Había varias personas reunidas para beber, pero no podían decidir sobre asuntos ordinarios. Se miraron y se quejaron, y en su mayoría estaban tinta.

El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué ustedes, señores, se reúnen para beber juntos y se quejan unos de otros sin poder resolver los asuntos ordinarios?". El bebedor dijo: "Le garantizamos que A prestará a B". dinero, pero A no lo devolverá después de la fecha de vencimiento. La demanda destruirá a la familia y las personas con el mismo apellido no podrán descansar". El vendedor de vino dijo: "¿Cuánto cuesta?" Dijo: "Cuatrocientos de oro". El vendedor de vino dijo: "¿Por qué preocuparse? "Te daré cuatrocientos de oro para pagarlo y no pagaré el cupón".

El invitado tiene un pony y mucho dinero en el camino. Está nevando y no puede ir. Al enterarse de los ancianos que venden licor, tienden a quedarse allí.

Hace días que nieva y los vendedores de vino llaman a los clientes todos los días y usan sus ganancias para comprar vino y carne para beber juntos. Hay muchos clientes que se han visto agobiados, por eso dijo en privado: "¿Un vendedor de vino no es una persona mayor? Pero yo ya he tenido una carga y si bebes mucho, puedes recompensarme con oro". El vendedor de vino se rió y dijo: "¿El maestro está tomando el dinero de los clientes para comprar vino y carne? Hace mucho frío y si no sabes el nombre, los clientes no estarán dispuestos a beber". >

Devuelve lo que has tomado. El mago habla de los cinco elementos, y el que vende vino está decidido a morir.

El vendedor de vino estaba a punto de comprar el vino. Llamó al dueño del campo y de la casa que había comprado y le dijo: "Voy a comprar un campo y una casa. ¿Es eso lo que quiero? ? ¿Vale la pena no perder el precio?" La persona que quiere canjear ve el cupón. Si el precio es insuficiente, la compensación se realizará en oro. También llamó a todos sus discípulos que estaban prestando dinero y les dijo: "Tú me prestarás tanto dinero como tus hijos y mi madre". "Cuando llegó el momento, los vendedores de vino se reunieron con sus familiares y amigos, pusieron". sus ropas en el ataúd y esperaron la muerte. El vendedor de vino estaba tan alegre como siempre, y sus amigos y familiares se miraron hasta medianoche, cuando se dispersaron.

Después de eso, el vendedor de vino vive siete años más. Wei Zi dijo: Escuché que al vendedor de vinos le gusta apostar. Si no tiene nada que hacer, él y sus tres hijos jugarán todo el día, discutiendo y discutiendo sin la etiqueta familiar.

Alguien puede preguntar: "Niños, juguemos juntos, de lo contrario nos ganaremos a las familias de otras personas y arruinaremos mi fortuna".

"¡Oye! ¡El vendedor de vino es solo un anciano y también es un hombre sabio! Traducción: (Jiangxi) Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an que se hizo rico porque era bueno haciendo vino.

Nunca me han intimidado en mi vida. Si te encuentras con un esclavo o sirvienta que es enviado por (el amo) a comprar vino, debes preguntar: "¿Puedes beber?" "Sírvele vino (bebida) según la capacidad de bebida de la otra parte y adviértele: "Nunca robes el vino de la botella para beber, de lo contrario el maestro te azotará. ”

A veces, cuando un (siervo o criada) camina con paso vacilante y se cae y rompe una vasija de vino, siempre saca la botella de su casa, vuelve a llenar el vino y deja que (el esclavo o criada) la sostenga. Vuelve. Debido a esto, la gente de cerca y de lejos lo elogia como una persona virtuosa.

Cada vez que alguien en el pueblo junta dinero para beber, habrá reuniones en su taberna muchas veces. No toman una decisión cuando discuten las cosas, y la mayoría suspiran entre sí.

El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué se reúnen a beber juntos muchas veces y no pueden tomar una decisión cuando discuten?". cosas y suspirarnos el uno al otro? "Las personas que se reunieron para beber dijeron: "Le dimos garantía a A para que le prestara dinero a B. Si A se niega a pagar el préstamo después de la fecha límite, será demandado. Si lo demandan, perderá todo y el asunto. ¡También nos involucrará a nosotros! El vendedor de vino preguntó: "¿Cuánto garantizaste?" "La gente que se reunió para beber respondió: "El capital y los intereses son de uno a cuatrocientos taeles. El vendedor de vino dijo: "¿De qué hay que preocuparse?" "Inmediatamente sacó cuatrocientos taels para ayudarlos a pagar el préstamo sin pedir un pagaré.

Había un hombre que caminaba por la carretera con muchas cosas en el bolsillo. Se encontró con mucha nieve y No pudo seguir caminando. Escuche. Dijo que el vendedor de vino era una persona virtuosa y se apresuró a quedarse en su casa.

Nevó durante varios días. El vendedor de vino pidió a sus clientes que apostaran con él todos los días. Usó el dinero que ganó para comprar vino. Comieron y bebieron juntos. La mayoría de las veces, los invitados pierden sus apuestas y dicen en privado: "¿El vendedor de vino no es una persona virtuosa?" Sin embargo, había perdido la apuesta y todavía tenía que comer, beber y gastar el dinero que gané. "

Después de que dejó de nevar, el huésped cobró el dinero que perdió en el juego y se preparó para irse. El vendedor de vino sonrió y dijo: "¿Cómo puede ser que el anfitrión quiera el dinero del huésped para comprar vino? y carne? El clima es muy frío, y si no es por el juego, el huésped (usted) definitivamente no querrá comer ni beber. "

El vendedor de vino devolvió íntegramente el dinero que había ganado del cliente. Un mago (una persona adivinadora) habló sobre los cinco elementos y juzgó que el vendedor de vino estaba a punto de morir.

Cuando se acercaba el momento de la muerte, el alquimista celebró un banquete y convocó a los dueños de los campos y las casas que había comprado. Les dijo: "Compraré sus campos y sus casas. ¿Están dispuestos a hacerlo?" No estás perdiendo dinero con el precio, ¿verdad? "Aquellos que quieran canjear pagarán el precio según el contrato original. Si el precio no es razonable, lo compensarán con efectivo. También llaman a todas las personas que le pidieron dinero prestado y les dicen: "¿Cuánto capital tienen? pidió prestado, cuánto capital e intereses. "

Si alguien puede pagar, no le pidas que pague intereses; si es pobre, entrégale inmediatamente el pagaré (no dejes que lo pague), y dile: "No dejes que mi descendencia ¡Renuncia a recurrir al préstamo! ¡Has sufrido! "Cuando los alquimistas determinaron el momento de la muerte, el vendedor de vino reunió a muchos familiares y amigos, arregló el ataúd, se cambió de ropa y esperó la muerte. El rostro del vendedor de vino estaba tan brillante como de costumbre, y los familiares y amigos se miraron entre sí. otros en confusión, y no se dispersaron hasta la medianoche.

Los alquimistas detrás de él, contando desde la octava persona, murieron como se esperaba, mientras que el vendedor de vino vivió otros siete años. Escuché que al vendedor de vino le gusta jugar y que estará con él si no tiene nada que hacer. Sus tres hijos jugaron todo el día y no hubo etiqueta entre los miembros de la familia cuando se pelearon.

Alguien preguntó. él, y él dijo: "A mis hijos les gusta jugar, de lo contrario jugarán con otros y arruinarán la propiedad de mi familia". "Por desgracia, el vendedor de vino no solo es una persona virtuosa, sino también una persona sabia. 3. Traducción del vendedor de vino

Sima Xiangru y Zhuo Wenjun acaban de regresar a Chengdu y vivieron en la pobreza. , en un muy mal humor

(Para ahogar sus penas con vino) Sima Xiangru fue a una tienda de vinos en el mercado para cambiar vino por vino y regresó a casa después de beber con Zhuo Wenjun, Zhuo Wenjun abrazó a Sima Xiangru. cuello y lloré: "¡He vivido una vida próspera, pero hoy me he visto obligado a cambiar mi ropa de cuero por vino!" "Así que la pareja planeó vender vino en Chengdu.

El propio Sima Xiangru vestía pantalones cortos (una especie de pantalones cortos) y lavaba él mismo las vasijas de vino, y utilizó este comportamiento para avergonzar a Zhuo Wangsun (el padre de Zhuo Wenjun, el hombre más rico de la zona). De hecho, Zhuo Wangsun estaba avergonzado de esto, por lo que le dio a Zhuo Wenjun muchas propiedades.

Zhuo Wenjun se hizo rico. 4. Traducción de referencia de la biografía del vendedor de vino:

Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an (Jiangxi) que se hizo rico porque era bueno haciendo vino. Nunca intimides a otros en tu vida. Si te encuentras con un esclavo o sirvienta que es enviado por (el amo) a comprar vino, debes preguntarle: "¿Puedes beber?" Sírvele vino (beber) según la cantidad de vino que la otra persona pueda beber, y avisa. : "Nunca robes el vino de la botella para beber, de lo contrario serás azotado por tu amo." A veces, cuando un (sirviente o criada) camina con paso vacilante y se cae y rompe una vasija de vino, siempre saca la botella de su casa, Vuelve a llenar el vino y deja que (el esclavo o la criada) lo tome. Debido a esto, la gente de cerca y de lejos lo elogió como un hombre virtuoso.

Siempre que alguien en el pueblo junta dinero para beber, siempre se reúne en su taberna. La gente del pueblo se reunía a beber muchas veces, discutiendo cosas y sin poder tomar decisiones, suspirando unos a otros, y la mayoría se veía feo. El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué se juntan muchas veces para beber, discutir y suspirar?". Si se niegan a pagar el préstamo después de la fecha límite, serán demandados. ¡Todo y el asunto nos involucrará a nosotros! ¡Nuestra familia no podrá descansar!" El vendedor de vino preguntó: "¿Cuánto garantizaste?" La gente que se reunió a beber respondió: "El principal y los intereses son de uno a cuatrocientos. taels." El vendedor de vino dijo: "¿De qué hay que preocuparse?" Inmediatamente sacó cuatrocientos taels para ayudarlos a pagar el préstamo sin pedir un pagaré.

Un hombre caminaba por la carretera con muchas cosas en los bolsillos. Se encontró con mucha nieve y no pudo seguir adelante. Escuché que el vendedor de vino era una persona virtuosa, así que rápidamente me quedé en su casa. Nevó durante varios días y el vendedor de vino pidió a sus clientes que jugaran con él todos los días y usó el dinero que ganó para comprar vino, comer y beber juntos. La mayoría de las veces, el cliente pierde la apuesta y en privado dice con tristeza: "¿El vendedor de vino no es una persona virtuosa? Sin embargo, perdí la apuesta y todavía tengo que comer, beber y gastar (1) el dinero que gané". "Después de que dejó de nevar, los invitados cobraron sus pérdidas en el juego y se prepararon para partir. El vendedor de vinos sonrió y dijo: "¿Cómo puede el anfitrión pedir dinero a los invitados para comprar vino y carne? El clima es muy frío. Si no es en nombre del juego, el invitado (usted) definitivamente no estará dispuesto a hacerlo". come y bebe." El vendedor de vino obedeció a los invitados. El dinero que había ganado le fue devuelto íntegramente.

Había un mago (persona que practicaba la adivinación) que habló de los cinco elementos y juzgó que el vendedor de vino iba a morir. Cuando se acercaba el momento de la muerte, a juicio del alquimista, celebró un banquete y convocó a los dueños de los campos y las casas que había comprado y les dijo: "¿Están dispuestos a comprar sus campos y sus casas antes que yo? No perdiste el precio, ¿verdad?" ? "Aquellos que quieran canjear pagarán el precio en efectivo de acuerdo con el precio del contrato original, y si el precio es injusto. También llamó a todas las personas que le habían pedido dinero prestado y les dijo: "¿Cuánto dinero habéis pedido prestado, a cuánto asciende el capital y los intereses?". Si alguien puede pagarlo, no les pidáis que paguen intereses; pobres, entrégales el pagaré inmediatamente (no dejes que te lo devuelvan), y dijo: "¡No dejéis que mis descendientes os hagan sufrir por recurrir al préstamo!". Cuando llegó el momento de la muerte determinado por el alquimista, el vendedor de vino reunió a muchos familiares y amigos, arregló el ataúd, se cambió de ropa y esperó la muerte. El rostro del vendedor de vino estaba tan brillante como siempre. Familiares y amigos se miraron y no se dispersaron hasta medianoche. Los alquimistas detrás de él, contando desde la octava persona, murieron todos como se esperaba, mientras que el vendedor de vino vivió otros siete años.

El Sr. Wei dijo: Escuché que al vendedor de licores le gusta jugar. Él y sus tres hijos juegan todo el día y no hay etiqueta entre los miembros de la familia cuando discuten. Alguien le preguntó y él dijo: "A mis hijos les gusta jugar, de lo contrario jugarán con otros y arruinarán la propiedad de mi familia". ¡Ay, el vendedor de vino no sólo es una persona virtuosa, sino también una persona sabia!

(1) (Nota del traductor: Remuneración significa que el anfitrión tiene invitados. - "Shuowen". Cuando el anfitrión bebe la bebida del invitado, se dice que se ofrece, y el invitado bebe la bebida del anfitrión en regresa, que se llama vinagre, y el anfitrión bebe para beber la bebida del invitado. La traducción gratuita aquí es gasto) 5. ¿Cuál es la traducción completa de "La biografía del vendedor de licores"?

Hay un vendedor de licores en el condado de Wan'an que hace una fortuna elaborando buen vino.

Nunca engañes a los demás en tu vida. O si envía a un muchacho y a una sirvienta a comprar una botella, les preguntará: "¿Puedes beber?". La pesa y dice: "No robes el vino que hay en la botella, y el amo te golpeará".

O si se cae el odre y se rompe el fou, iba a cada casa a tomar un odre y echar en él más vino, para poder llevarlo de vuelta a casa. Por eso se le llama el anciano de lejos y de cerca.

Quienes beben vino definitivamente se meterán en problemas. Había varias personas reunidas para beber, pero no podían decidir sobre asuntos ordinarios. Se miraron y se quejaron, y en su mayoría estaban tinta.

El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué ustedes, señores, se reúnen para beber juntos y se quejan unos de otros sin poder resolver los asuntos ordinarios?". El bebedor dijo: "Le garantizamos que A prestará a B". dinero, pero A no lo devolverá después de la fecha de vencimiento. La demanda destruirá a la familia y las personas con el mismo apellido no podrán descansar". El vendedor de vino dijo: "¿Cuánto cuesta?" Dijo: "Cuatrocientos de oro". El vendedor de vino dijo: "¿Por qué preocuparse? "Te daré cuatrocientos de oro para pagarlo y no pagaré el cupón".

El invitado tiene un pony y mucho dinero en el camino. Está nevando y no puede ir. Al enterarse de los ancianos que venden licor, tienden a quedarse allí.

Hace días que nieva y los vendedores de vino llaman a los clientes todos los días y usan sus ganancias para comprar vino y carne para beber juntos. Hay muchos clientes que se han visto agobiados, por eso dijo en privado: "¿Un vendedor de vino no es una persona mayor? Pero yo ya he tenido una carga y si bebes mucho, puedes recompensarme con oro". El vendedor de vino se rió y dijo: "¿El maestro está tomando el dinero de los clientes para comprar vino y carne? Hace mucho frío y si no sabes el nombre, los clientes no estarán dispuestos a beber". >

Devuelve lo que has tomado. El mago habla de los cinco elementos, y el que vende vino está decidido a morir.

El vendedor de vino estaba a punto de comprar el vino. Llamó al dueño del campo y de la casa que había comprado y le dijo: "Voy a comprar un campo y una casa. ¿Es eso lo que quiero? ? ¿Vale la pena no perder el precio?" La persona que quiere canjear ve el cupón. Si el precio es insuficiente, la compensación se realizará en oro. También llamó a todos sus discípulos que estaban prestando dinero y les dijo: "Tú me prestarás tanto dinero como tus hijos y mi madre". "Cuando llegue el momento, los vendedores de vino se reúnen con sus familiares y amigos, pongan". sus ropas en el ataúd y esperan la muerte. El vendedor de vino estaba tan alegre como siempre, y sus amigos y familiares se miraron hasta medianoche, cuando se dispersaron.

Después de eso, el vendedor de vino vive siete años más. Wei Zi dijo: Escuché que al vendedor de vinos le gusta apostar. Si no tiene nada que hacer, él y sus tres hijos jugarán todo el día, discutiendo y discutiendo sin la etiqueta familiar.

Alguien puede preguntar: "Niños, juguemos, de lo contrario nos ganaremos a las familias de otras personas y perderemos mi fortuna". Los vendedores de vino son sólo ancianos, pero también son sabios. 6. Traducción de El vendedor de licores

Traducción]

Chen Yaozi era bueno en tiro con arco. Nadie en el mundo podía compararse con él en ese momento, y se jactaba de ello. Una vez, mientras disparaba flechas en su jardín, un viejo vendedor de aceite dejó a un lado su carga y se quedó a un lado, mirándolo de reojo con indiferencia, y no quiso irse por mucho tiempo. Cuando el anciano vio que las flechas de Chen Yaozi podían alcanzar ocho o nueve de cada diez, simplemente asintió levemente con aprobación.

Kang Sugong preguntó: "¿También puedes disparar flechas? ¿No soy también muy bueno en tiro con arco?" El anciano dijo: "No hay otro secreto, es solo que estás familiarizado con él. " Después de escuchar esto, Su Gong dijo enojado: "¡Cómo te atreves a subestimar mis habilidades con el tiro con arco!" El anciano dijo: "Puedo entender esta verdad basándome en mi experiencia en verter aceite". Entonces el anciano tomó una calabaza y la puso. en el suelo, usando monedas de cobre, taparle la boca y verter lentamente el aceite en la calabaza con un cucharón. El aceite se vierte por los agujeros de las monedas de cobre sin mojar las monedas. El anciano dijo: "No hay otro secreto para mi artesanía, es solo que estoy familiarizado con ella". Al ver esto, Chen Yaozi no tuvo más remedio que despedir al anciano con una sonrisa. 7. Traducción de la biografía de un vendedor de licores

Había un vendedor de licores en el condado de Wan'an que hizo una fortuna elaborando buen vino. Nunca engañes a otros en tu vida. O si envía a un muchacho y a una sirvienta a comprar vino, les preguntará: "¿Puedes beber?" Lo pesará y dirá: "No robes el vino de la botella, y el amo te azotará". O si la botella se cae y se rompe el fou, va a cada casa a buscar la botella y añadir más notas de vino, guardarla y devolverla. Por eso se le llama el anciano de lejos y de cerca.

Quienes beben vino definitivamente se meterán en problemas. Había varias personas reunidas para beber, pero no podían decidir sobre asuntos ordinarios. Se miraron y se quejaron, y en su mayoría estaban tinta. El vendedor de vino preguntó: "¿Por qué ustedes, caballeros, se reúnen para tomar una copa y no pueden decidir sobre asuntos ordinarios y hablan entre ellos?" El bebedor dijo: "Mi amigo A le prestó dinero a B, pero A se negó". pagar después de la fecha de vencimiento, y él demandará, y la demanda destruirá a la familia. El vendedor de vino dijo: "¿Cuánto es?" El vendedor de vino dijo: "¿Por qué estás preocupado?" No hay responsabilidad por los cupones. B está feliz de conseguir el oro, pensando que A al final estará a su altura. Durante cuatro años, Jia Nai sólo le pagó al vendedor de vino cuatrocientos de oro.

Sima Xiangru y Zhuo Wenjun acababan de regresar a Chengdu, viviendo en la pobreza y de mal humor. (Para ahogar sus penas con vino) Sima Xiangru fue a una tienda de vinos en el mercado para cambiar por vino la piel de ganso (una especie de piel preciosa) que llevaba, y se fue a casa a tomar una copa con Zhuo Wenjun. Después de beber, Zhuo Wenjun abrazó el cuello de Sima Xiangru y gritó: "¡He vivido una vida próspera, pero hoy me he visto obligado a cambiar mi ropa de cuero por vino!". Así que la pareja hizo un plan juntos: quiero vender vino en Chengdu. . El propio Sima Xiangru usaba pantalones cortos (una especie de pantalones cortos) y él mismo lavaba las vasijas de vino, y usó este comportamiento para avergonzar a Zhuo Wangsun (el padre de Zhuo Wenjun, el hombre más rico de la zona).

De hecho, Zhuo Wangsun estaba avergonzado de esto, por lo que le dio a Zhuo Wenjun muchas propiedades. Zhuo Wenjun se hizo rico.