Hay una línea en el nuevo episodio de Water Margin llamada "El león de hierro se oxidará cuando derrame lágrimas".

"Desde que te fuiste"

Cantante: Chu Rui

(1)

Me temo que desde que te fuiste, el Iron Lion Crying te oxidará.

El viento de la noche sopla a través de la pequeña ventana de Xuan, y las estrellas y la luna se vuelven más delgadas.

(2)

Me temo que me siento demasiado incómodo desde que te fuiste.

Me preocupo por ti mes tras mes, sin dormir media noche tras otra.

(Estribillo)

¿Cuándo nos volveremos a ver? ¿Cuándo nos volveremos a encontrar?

Cuéntale tu amor en persona, con una jarra de vino entre las flores.

Las urracas ladraban repetidamente y los perros amarillos rugían suavemente.

El antiguo puente tiene agua nueva que fluye, y el cielo azul y el sol brillan.

http://xiaojian.info/wp-content/uploads/2011/01/shuihu.mp3