¡Encuentre un artículo para traducir la victoria de John Snow sobre el “Rey Cólera”!
Al principio, marcó en el mapa los lugares exactos donde vivían todos los muertos. Esto le dio pistas valiosas para encontrar la causa de la enfermedad. La mayoría de las muertes ocurrieron cerca de la tubería de agua en "Broad Street" (especialmente First Street). 16, 37, 38, 40). También notó que algunas casas (como 20 y 21 Broad Street y 8 y 9 Cambridge Street) no desaparecieron. No esperaba esto e investigó más. Descubrió que el hombre que vivía en el número 7 de Cambridge Street trabajaba en un bar. Reciben cerveza gratis, por lo que no beben agua del grifo. Parece que el agua del grifo es la fuente de la enfermedad.
A continuación, John Snow buscó la fuente de agua para estas dos calles. Descubrió que el agua del grifo provenía de un río de Londres que estaba contaminado por agua sucia. Inmediatamente pidió a los asombrados habitantes de Broad Street que quitaran los interruptores de las tuberías de agua. La propagación de la enfermedad se desaceleró rápidamente. Demostró que el cólera se propagaba por bacterias y no por el aire.
En otra parte de Londres, encontró evidencia que respalda dos muertes más relacionadas con el brote de Broad Street. Una mujer que se mudó de Broad Street obtenía agua de la tubería de Broad Street todos los días porque le gustaba el agua de allí. Ella y su hija murieron de cólera después de beber agua del grifo. Con esta evidencia adicional, John Snow pudo declarar con certeza que el agua contaminada contenía virus.
Para prevenir otro brote de enfermedades, John Snow recomendó revisar todas las fuentes de agua del grifo. Las compañías de agua no pueden permitir que la gente beba agua de río contaminada. Finalmente, el "Rey del Cólera" fue derrotado.