El texto completo de Yanzi Chunqiu

Anales de primavera y otoño de Yan Zi

El capítulo interno del primer volumen es el primero en protesta

Zhuang Gong es valiente y valiente, independientemente de su rectitud , y Yan Zi es el primero en protesta

Zhuang Gong trabajó duro y no le importó hacer justicia. Un hombre valiente no tiene escrúpulos en el país, sus parientes nobles no recomiendan buenas acciones y quienes se ven obligados a hacerlo no lo llevan al mal. Por eso, cuando Yanzi vio a su suegro, le preguntó: "¿Hay algún pueblo en la antigüedad que se haya levantado en el mundo con su propia valentía?", Le dijo Yanzi: "Escuché esto. Es el principio de benevolencia y rectitud usar la fuerza militar sin ser rebelde y unirse". el país sin ser codicioso. Para castigar la violencia, no se debe evadir a los fuertes, y convertir a los demás en chivos expiatorios, este es el acto de valentía. En la antigüedad, los valientes tenían que practicar la etiqueta y la rectitud. principio de benevolencia y rectitud, y no hay ningún acto de buscar chivos expiatorios y castigar la violencia, sino sólo basarse en el coraje. En este mundo, los señores feudales lo hacen porque el país está en peligro y el hombre común lo hace. porque la familia está arruinada. En el pasado Xia, hubo el declive de Tui Xiu y Da Xi, y de la dinastía Yin, hubo el declive de Fei Zhong y Hou Lai. mundo, intimidar a los inocentes, defender la valentía e ignorar la justicia, por lo que Jie y Zhou serán destruidos y Yin Xia decaerá. Hoy, el duque lucha por tener coraje y no se preocupa por la rectitud. un país que es fuerte y poderoso, pero se comporta violentamente y no recomienda buenas obras a los parientes nobles, y no induce a otros a hacer cosas buenas si se ven obligados a hacerlo, es contrario a las virtudes del santo rey. y sigue el camino de destruir al rey. Nunca he oído hablar de nadie que use este tipo de recomendación".

Jinggong estaba bebiendo mucho, pero espero que todos los funcionarios no sean educados. Yan Zi dio El segundo consejo: Jinggong estaba bebiendo mucho y dijo: "Hoy me gustaría tomar una copa con todos los funcionarios, pero espero que no sean educados", dijo Yan Zi de repente. apariencia y dijo: "¡Has hablado demasiado! Todos los ministros realmente quieren que seas grosero. Si eres más poderoso, puedes derrotar a tus superiores, y si eres más valiente, puedes matar al rey, pero si no "No uses la etiqueta, no puedes hacerlo. Las bestias gobiernan por la fuerza, y los fuertes ofenden a los débiles". Entonces el gobernante cambió ese día; ahora el rey es como una bestia. Los ministros usan la fuerza para gobernar, y los fuertes se aprovecharán de los débiles. ¡El rey se establecerá en el día del cambio! La razón por la que los mortales son más nobles que las bestias es porque son educados, de ahí el poema: "Si una persona es grosera; ¡Morirá!" El público es ignorante y se niega a escuchar. En poco tiempo, cuando el público sale, Yan Zi no puede permitírselo; cuando el público entra, no puede permitírselo cuando se entrega al público, bebe primero. El público estaba enojado, su rostro cambió, reprimió sus manos y miró rápidamente y dijo: "Maestro, le enseñé que no está bien ser grosero con algunas personas. Si algunas personas no pueden permitirse el lujo de entrar". y fuera, es de buena educación beber primero cuando se los entregan". Yanzi evitó la mesa y luego se inclinó ante el inspector jefe y dijo: "¿Es cierto que me atrevo a hablar con usted y olvidarlo si quiere? ¡Es grosero, eso es todo!" El duque dijo: "Si es así, estaré en la mesa". Después de tres rondas de bebida, dejó de beber. Posteriormente, Gai ordenó leyes y rituales para gobernar el país, y la gente quedó asombrada.

Jinggong bebió y bebió durante tres días y luego se enfermó. Yan Zi lo vio y dijo: "¿Estás enfermo por beber?". El duque dijo: "Por supuesto". Yan Zi dijo: "Beber en la antigüedad era suficiente para ventilar el aire y curar el cuerpo. Por lo tanto, los hombres que lo hacen". no divertirse en grupo obstaculizará su trabajo, y las mujeres que no se diviertan en grupo obstaculizarán sus logros. Los hombres y las mujeres se reunirán en grupos para presentarse vino unos a otros, y aquellos que fracasen serán castigados. No habrá resentimiento en el exterior ni desorden en el interior. Si bebes alcohol durante un día y duermes con él durante tres días, el país será gobernado sin ninguna queja del exterior, y la izquierda y la derecha serán caóticas por dentro. Los que usan castigos para defenderse están haciendo mal; los que usan recompensas y elogios para animarse están haciendo el bien; si se desvían de la virtud, el pueblo descuidará las recompensas y los castigos, y perderá su país”. >

Jinggong bebió durante siete días, pero no aceptó las palabras de Xianzhang que Yan Zi protestó por cuarta vez

Jinggong bebió durante siete días y siete noches sin parar. Xian Zhang me amonestó y dijo: "Quieres beber durante siete días y siete noches. ¡Espero que dejes de beber! De lo contrario, Zhang te dará la muerte". Cuando Yanzi vino a verlo, el duque dijo: "Zhang me amonestó". y dijo: '¡Espero que dejes de beber! De lo contrario, Zhang te dará la muerte". Si escuchas esto, tendrás el control; si no escuchas, morirás. "Yanzi dijo: "Afortunadamente, ¡Zhang conoció al rey! ¡Si Zhang conoce a Jie Zhou, Zhang morirá por mucho tiempo!

Jinggong bebe vino, no le importan los desastres naturales y anima a los que saben cantar, Yan Zi amonesta al quinto.

En la época de Jinggong, llovió durante siete de cada diez días. Se bebe en público día y noche. Yanzi pidió que se distribuyera grano entre la gente. Lo pidió tres veces, pero no obtuvo permiso. El duque ordenó a Bai Yun que patrullara el país para encontrar a quienes pudieran cantar. Cuando Yanzi escuchó esto, no dijo nada, así que dividió a la familia y envió grano a los gánsteres. Envió sus armas a los extraños y fue a ver al Duque, diciendo: "¡Son siete días de cada diez! Hay. Decenas de municipios de Huaibao, y hay varias familias entre los gánsteres hambrientos. A los viejos y débiles no les falta el frío ". Brown, hambriento, sin paja, sin forma de retirarse, sin nadie que mire a su alrededor, pero el rey sí. antipático, bebiendo vino día y noche, haciendo feliz al país, los caballos comen mijo, los perros rumian y las concubinas de las tres garantías tienen suficiente grano para los perros y los caballos, ¿no es rico? la gente común es pobre? Mi ciudad natal es pobre pero no tengo quejas. Tengo hambre pero no tengo quejas. Tengo un rey hambriento y pobre, pero no me quejo, haciendo que la prostitución pierda las raíces y no tenga piedad, la del bebé. El crimen es grande." Volvió a inclinarse ante Jishou, se pidió a sí mismo que se fuera y salió. El duque lo siguió y él también estaba en Tu pero no pudo ser atrapado. Ordenó a Qu que persiguiera a Yanzi, pero su familia no era tan buena como él. Todo el maíz se va a parar a los gánsteres y los utensilios se dejan en la calle. El público los lleva al Kang Nei.

El maestro salió del auto y le dijo a Yan Zi: "Soy culpable. Te he abandonado muchas veces y no te ayudaré. No soy suficiente para concertar una cita. Maestro, ¿no te preocupas por el país y el "Que el maestro sobreviviente, por favor, me dé el maíz y la riqueza del estado de Qi y se los confíe a la gente. Si es serio o no, depende de la orden del maestro". forma. Luego, Yan Zi regresó y ordenó que se presentaran ante los gánsteres que patrullaban. Aquellos cuyas familias tenían raíces en la tela pero estaban en huelga de hambre recibirían un compromiso de un mes. Aquellos cuyas raíces fueron eliminadas recibirían alimentos para un año. Si no hubiera huelga de hambre, le darían un salario que le alcanzaría para terminar el trabajo. Si a un hombre se le ordena patrullar un ciprés y su familia no puede controlarlo, se le dará oro. Si un hombre es pobre y carece de dinero, morirá en tres días. Si este último no es culpable de la orden. será castigado. Cuando el duque sale de casa, pierde la carne y retira el vino. Los caballos no comen cereales del gobierno y los perros no comen carne seca. Al tercer día, los funcionarios informaron: Hay 17.000 familias de pobres, con 970.000 campanillas de mijo y 13.000 carros de salario; 2.700 familias con tesoros, 3.000 piezas de oro; Después, el público dejó de comer, y no se tocó la música ni los instrumentos, ni se tocaron las campanas ni los tambores. Yan Zi pidió a las personas de izquierda y derecha que se retiraran, y aquellos que podían cantar y bailar lo suficiente como para recordar a Yu fueron enviados a retirarse. Tres mil personas fueron llevadas y Xia Chen les agradeció. Tres personas los estaban esperando. Los eruditos estaban esperando a las cuatro. Dejaron el paso.

Jinggong escuchó música nueva por la noche pero no fue a la corte, Yan Zi lo amonestó por sexta vez

Yan Zi llegó a la corte, Du miró a las ovejas y esperó. Yan Zi dijo: "¿Estás tan enojado que no vendrás a la corte?" Sí. Él dijo: "No puedes ir a la corte por la noche". : "Liangqiu se acercó al cantante Yu y el sonido cambió". Yanzi se retiró de la corte, ordenó al emperador que reparara los rituales, detuvo a Yu y se enteró, pero dijo enojado: "¿Por qué estás deteniendo a Yu? " Yanzi dijo: "Te estoy violando con nueva música". El duque dijo: "Los asuntos de los príncipes, el gobierno de los cientos de funcionarios, estoy dispuesto a pedir un hijo El sabor del vino, el sonido de. oro y piedra, espero que no tengas nada que ver conmigo. Fu Yue, ¿por qué debería seguirlo?" Dijo: "Si Fu Yue muere, la etiqueta lo seguirá, si la etiqueta muere, su gobierno lo seguirá. Hay una canción en la línea, Zhou está en el norte y hay un sonido severo. Gu Fu es tan desdeñoso que murió juntos. ¿Es por eso que eres tan grosero con tu marido? tener una carrera en el país ".

Jinggong Yan lo recompensó sin ningún mérito pero sin culpa, Yan Zi lo amonestó por séptima vez.

Jinggong Yan fue recompensado en el país, tres por. Se emitieron diez mil campanas, cinco por mil campanas y tres órdenes. Pero no sigas el plan de trabajo. El público se enojó y ordenó que lo destituyeran de su cargo. Ordenó salir tres veces, pero los jueces no lo siguieron. No digas la verdad. Cuando Yanzi lo vio, el duque le dijo a Yanzi: "Si escucho sobre el gobernante, si amo a los demás, podré beneficiarlos, pero si soy malvado, los alejaré. Ahora, si amo a los demás, No puedo beneficiarlos, y si soy malvado, no puedo alienarlos. He perdido el camino de un rey". Yanzi dijo: "El rey de Yingwenzhi puede hacerlo. Se llama obediente. Los reyes anteriores establecieron el amor para alentar. El bien y estableció el mal para prohibir la violencia. En el pasado, la prosperidad de las tres generaciones se debía a que los que beneficiaban al país lo amaban y los que lo dañaban eran malvados. Por tanto, los que amaban el país eran virtuosos. entiendan lo que es malo y el mal será eliminado. Esto traerá paz al mundo, y la gente será armoniosa y armoniosa. La gente vivirá en paz y sencillez, y los que estén cómodos y felices los amarán, y los que se vayan. contra ellos mismos los odiarán, por lo tanto, entenderán lo que aman. Los males y los males son comunes, y las personas virtuosas y virtuosas están destruidas y el país está en peligro ", dijo el público: "No lo sé. , sigue el consejo del maestro ". El salario en el país es tres.

Jinggong se atribuyó calumnias y aduladores, pero recompensó y castigó a quienes no lo merecían. Yanzi protestó y dijo: "Escuché que Mingjun admiraba a los santos y creía en sus enseñanzas, y no escuchó las calumnias ni castigó a los aduladores. Ahora estoy ensalzando las alabanzas a izquierda y derecha, diciendo: "Qué feliz ¿Es estar dispuesto a compararse con los muertos? ¡Puedo ser benevolente y curar los oídos de las personas tatuadas! Por lo tanto, las concubinas favorecidas en casa se ven obligadas a apoderarse del país, los ministros favorecidos por los extranjeros se ven obligados a apoderarse de ellos y los funcionarios que hacen cumplir la ley son responsables de la gente común. La gente está preocupada por el sufrimiento y la enfermedad, pero los traidores son ahuyentados por otros y las malas intenciones ocultas se ocultan con halagos. Por lo tanto, incluso si hay sabios y grandes sabios, ¿cómo pueden ser derrotados como una calumnia? Por lo tanto, los ministros leales suelen sufrir desastres. Escuché que entre los eruditos antiguos, puedes ganarlos pero no perderlos, puedes avanzar con ellos, pero no puedes retroceder con ellos. Por favor, huye. Luego azotó a su caballo y salió. El enviado Han Zixiu lo persiguió y dijo: "Soy tan cruel e incapaz de obedecer las enseñanzas, por eso estoy en este estado". El maestro salió del país y se fue, y yo lo seguiré. Luego, Yanzi azotó a su caballo y regresó. Su sirviente dijo: "¿A qué velocidad vas?". ¿Qué tan pronto podemos regresar ahora? Yanzi dijo: "Lo que yo sé no es lo que sabe Zizi, y es justo decirlo". ”

Jinggong ama a su concubina y hace lo que quiere, aconseja Yan Zi al noveno príncipe.

El príncipe Zhai envidiaba al duque Jing, porque asumió una gran responsabilidad y el público lo miró sin El hijo pequeño del amante quiso observarlo y el duque dijo: "Yan Zi está enfermo. " Sentado en la plataforma durante el encierro para verlo, Yingzi habló de ello. Como lo pidió, dijo: "¡Un salario enorme! "El duque lo prometió.

Yanzi se enfermó y vio al duque. El duque dijo: "El príncipe Zhai tiene envidia de su carruaje. He hablado muy bien de él. ¿Podría decírmelo? Yanzi dijo: "No tengo deberes en asuntos de gobierno". "El duque dijo: "Me alegro por algunas personas, pero si quiero que me paguen diez mil veces, ¿es suficiente? Le dijo: "En el pasado, cuando el guardia conducía en Dongye, el duque se lo contó, pero Yingzi no dijo nada al respecto. El duque dijo que no le contó nada, así que no lo hizo". No lo mires."

Ahora el príncipe Zhai tiene envidia de su carruaje, pero el público no dice nada al respecto, pero el infante sí. El suegro habla de ello para invitarlo, el público lo aprueba, entonces es la mujer; quien lo controla. No se alegra de gobernar a las personas, pero sí de gobernar a los caballos. No es generoso con los sabios, sino generoso con el auriga. En el pasado, la tierra del duque Huan, el ex monarca, era más estrecha que hoy. Practicó un gobierno legal y amplió la política y la educación para dominar a los príncipes y el rey actual ninguno de los príncipes podía besarlo. Los años son malos, los años son de hambre y los muertos se miran en el camino. Si no te preocupa la vergüenza, solo te preocupas por el placer de tus oídos y ojos, si no practicas los méritos de los emperadores anteriores, sino que solo muestras tus habilidades de conducción, entonces no te preocuparás por la gente y te olvidarás. sobre el país. Y el poema dice: "Es orden de un caballero llevar un caballo y un caballo". El marido conduce ocho, lo que definitivamente no es un sistema. Ahora se enfatiza que es un no control, y no lo es. ¡Qué bueno! Si el rey está feliz y feliz, todo el país lo hará. Cazar en el campo es un inconveniente y viajar lejos es imposible. Sin embargo, usar caballos varias veces no es la forma de gobernar a tus subordinados. Las relaciones sexuales con los oídos y los ojos no están permitidas en el servicio civil, lo cual está prohibido por el Santo Rey. Si me agradas, los príncipes seguirán mi ejemplo, pero si no tienes buenas virtudes y buen gobierno, los príncipes te rechazarán. Ésta no es la manera de proteger a tu pueblo, hacer famoso tu nombre, llegar a lugares lejanos, y estar cerca de los países vecinos. Además, cuando se destruye lo bueno y lo bueno, las viudas y los huérfanos se debilitan, y a las concubinas se les permite pagar y mantener a sus maridos para acumular resentimiento y enemistad con el pueblo. El poema dice: "Un hombre sabio construye una ciudad, y una mujer sabia encanta una ciudad". Ahora no puedes evitar intentar construir la ciudad, pero lo único que quieres hacer es cautivarla. ¡El día de la destrucción del país ha llegado y depende de ti hacer lo que quieras! "El público dijo: "Bien. " Luego ya no miró, sino que regresó con Zhai, el príncipe Xian, y dejó al hijo pequeño de su amante.

Jing Gong ordenó que fracasara el tutor del quinto hijo, y Yan Zi amonestó al décimo.

Jing Gong tenía un hombre. Los cinco hombres asignados a ellos tenían cientos de carros, y Yan Zi era uno de ellos. El Duque convocó a sus discípulos y les dijo: "¡Anímenlos!" Él será su hijo. " Hablando con Yanzi, Yanzi dijo: "¡El rey ordena a sus ministros que hagan lo mejor que puedan según sus hombros! Hoy en día hay una familia, los ministros poderosos de este país, a todos les ordena el rey que digan: "El general será el hijo del amo". ' Separar el partido del árbol es la forma de derrocar al país. El bebé no se atreve a aceptar la orden, ¡espero que lo pruebes! ”

Jing Gong quería abolir a su hijo legítimo Yangsheng y establecer Tu, Yan Zi dio el undécimo consejo

Chun Yuren aceptó una hija y dio a luz a un niño Tu en Jing Gong, y Jing Gong la amaba. Todos los ministros tramaron sus deseos. Cuando el joven maestro depuesto Yangsheng se convirtió en príncipe, le dijo a Yan Zi: "De ninguna manera". Si un marido trata a un hombre humilde como a un hombre noble, dañará al país; si hace un hombre grande y un hombre pequeño, será la raíz del caos. El marido nace en Yang y crece cuando nace. La gente del país lo usa, ¡así que no se lo pongas fácil! El servicio y la posición del marido son iguales, por lo que los humildes no serán nobles; el hijo será educado con etiqueta, para que el mal no perturbe al clan. Espero que me enseñes a ser cortés y no caer en el mal, que me guíes para que sea justo y no escrupuloso en las ganancias, y espero que practique mi propio camino y que mi familia sea virtuosa. Sr. Yangsheng, ¿no se atreve a dejar que el té pruebe el olor del arroz y la carne, o juegue con el sonido del oro y la piedra, y se meta en problemas? Si aboles al mayor y estableces al menor, no puedes enseñar a los subordinados; si respetas el mal y desprecias al clan, no puedes beneficiar al que amas. No hay distinción entre antigüedad y juventud, y no hay distinción entre clan y pecado. Ésta es la raíz de establecer ladrones y cultivar traidores. ¡Tu decides! Los reyes sabios de la antigüedad no ignoraban los múltiples placeres, porque pensaban que el placer y la lascivia conducirían al dolor. Por eso la música está controlada por la disciplina y los niños se establecen por la virtud. Si un marido se basa en la adulación para servir al rey, no es digno de confianza. Ahora estoy usando el plan de calumniar a los demás y escuchando las palabras del marido rebelde. Estoy deponiendo a los mayores y erigiendo a los más jóvenes. Temo que las generaciones futuras se beneficien de las faltas del rey a causa de sus faltas. deponiendo a los más jóvenes y erigiendo a los mayores para lograr su beneficio. ¡Tu decides! "El duque se negó a escuchar. Cuando Jinggong se fue, Tian mató a Jun Tu y estableció Yangsheng; mató a Yangsheng y estableció al duque Jian; mató al duque Jian y tomó el estado de Qi.

Jinggong no se recuperó durante mucho tiempo y Quería matarlo Bendiciones para el historiador, la duodécima amonestación de Yan Zi. Jing Gong sufrió de sarna y malaria durante muchos años. La iglesia condenó a Liang Qiu y le preguntó a Yan Zi: "Estoy enfermo. Shi. Gu y Zhu Tuo visitaron los templos ancestrales en las montañas y ríos, sacrificaron bis, y todos estaban equipados con ellos. A menudo contaban a muchos de sus antepasados, el duque Huan, y el duque Huan era uno de los pocos. ¿Está bien que alguien que quiere matar a sus dos hijos le diga a Dios que está enfermo y enfermo? "Hui Cun y Liang Qiu dijeron: "Sí. "Yanzi no tiene razón. El duque dijo: "¿Qué pasa con Yanzi? Yanzi dijo: "¿Crees que es beneficioso para ti desearme buenos deseos?" "El público dijo: "Sí. "Si se cree que es beneficioso, entonces la maldición también será perjudicial". El rey es escaso y sus asistentes distantes, los ministros leales están abarrotados y no se les puede dar ningún consejo. Cuando los ministros lo escuchan, los ministros cercanos se alegran, los ministros lejanos guardan silencio y las palabras de todos valen oro. Hoy estoy hablando de la gente del este y del oeste de Guyou. La gente allí es mucha. La gente culpa, calumnia y maldice al rey. Un país está maldito, dos personas lo bendicen, pero el que desea lo mejor no puede ganar. Es más, si expresas tu amor abiertamente, estarás calumniando a mi rey; si ocultas tu falta, engañarás a Dios. Incluso si Dios es un dios, no debes engañarlo, si Dios no es un dios, la bendición será. inútil. Espero que lo compruebes. De lo contrario, las dinastías Xia y Shang serían destruidas si no fueran castigadas. "El duque dijo: "¡Aquel que sea bueno resolviendo dudas persistentes será coronado! "Ming Hui condenó al gobierno del estado de Qi, y Liangqiu se hizo cargo de los asuntos de los invitados, y también pertenecía a Yanzi. Yanzi renunció y no se le ordenó aceptar la renuncia del ministro. Se hizo cargo del gobierno y Cambió el mes en que el rey enfermó. El duque dijo: "En el pasado, Yanzi renunció. Mi predecesor, el duque Huan, usó las flautas como su poder, los zorros y los valles de la ciudad para proporcionar alimentos frescos para el templo ancestral. y dio a sus ministros leales, por lo que hubo muchos ministros leales. Ahora eres un ministro leal. Por favor, dame algo de dinero de tu estado. "El poema decía: "Si hay una belleza en la pipa, el niño no es tan bueno como ella; si hay algo malo en la pipa, el niño no puede soportar hacerlo, por lo que el templo ancestral puede alimentarlo. "Finalmente renunció pero no aceptó.

Jinggong estaba enojado y le dio a la persona los mejores deseos, y Yan Zi lo amonestó por decimotercera vez

Jinggong visitó a Maiqiu y le preguntó a la persona que estaba regalando: "¿Cuántos años tienes? ?" Él respondió: "Tengo ochenta y cinco años". El duque dijo: "¡Que vivas mucho tiempo! Te deseo lo mejor". Fengren dijo: "Es bueno para el país que seas mayor que Hu. " El duque dijo: "¡Qué bueno! Te traeré de vuelta". Dijo: "La vida de tus herederos será tan larga como los años del humilde ministro". El duque dijo: "¡Qué bueno te resucitaré! " Fengren dijo: "El rey no ofenderá al pueblo". El duque dijo: "De hecho, hay personas que han ofendido a la gente común. Si ofendes a la gente, Yanzi lo amonestó y dijo: "El rey ha hecho algo. mal! Los que sean descuidados serán castigados, los que sean humildes serán castigados y los que sean nobles serán castigados. Si el rey ofende al pueblo, ¿quién los castigará? Me atrevo a preguntar: ¿Castigarás a Jie y? ¿Zhou? ¿Te castigará el pueblo? "El duque dijo: "Soy un hombre". Entonces le concedió a Maiqiu el título de ciudad.

Jinggong quiso pedir a las brujas de Chu que enseñaran a los Cinco Emperadores a mostrar sus virtudes, y Yan Zi lo amonestó por decimocuarta vez

Las brujas de Chu enviaron a un descendiente a pagar una pequeña suma de dinero para ver a Jinggong, y se sentó allí durante tres días, dijo Jinggong. La bruja de Chu dijo: "Joven Maestro, el Señor del Dios Ming y el rey de los emperadores. Han pasado siete años desde que el Duque tomó el trono. Si las cosas no han sido de gran ayuda, el Dios Ming no ha llegado. Por favor envía un mensaje a los Cinco Emperadores para mostrar tu virtud." Jinggong volvió a inclinarse ante el emperador. La bruja de Chu dijo: "Por favor, patrulla las afueras del país para ver el trono del emperador". En cuanto a Niushan, no se atrevió a subir y dijo: "El trono de los cinco emperadores está en el sur del país". Por favor, come y luego sube". El público ordenó a cientos de funcionarios que ofrecieran utensilios de ayuno a la bruja de Chu. El dinero depende del asunto. Cuando Yanzi se enteró, lo vio y le dijo al Duque: "¿Ordenó el Duque a Chu Wu que viviera en Niu Shan?" El Duque dijo: "Sí. Envié a los Cinco Emperadores para aclarar las virtudes del pueblo, y Los dioses bendecirán al pueblo. ¿Ayudará?" Yanzi dijo: "Las palabras del rey se han transmitido de generación en generación. El rey de la antigüedad es lo suficientemente virtuoso como para traer la paz al mundo, y su conducta es lo suficientemente amplia como para dar la bienvenida a la gente. Los príncipes lo consideran el gobernante y el pueblo lo considera su padre y su madre. Por lo tanto, las cuatro estaciones del cielo y la tierra están en armonía, y las estrellas, el sol y la luna están en armonía. sus virtudes son amplias, y cuando esté en armonía con los fenómenos celestiales, será el rey de los emperadores y el señor de los dioses. En la antigüedad, no actuó con lentitud ni hizo sacrificios que no tomó a la ligera y confió; sobre la brujería. ¿No es tan difícil abandonar a los virtuosos y usar la brujería para buscar el poder del emperador? "El duque dijo: "Le pedí a la bruja de Chu que me dijera: "Intenta verlo y lo vi". "Yanzi dijo:" La bruja de Chu no puede salir ". El príncipe dijo:" Cuando la bruja de Chu salga, los príncipes definitivamente lo aceptarán. brujas de Chu al este y retienen el dinero de los descendientes”.

Jinggong quería adorar a Lingshan y Hebo para orar por la lluvia, pero Yan Zi se lo aconsejó el decimoquinto día.

La sequía en Qi estaba retrasada. Jinggong convocó a sus ministros y preguntó: "No lloverá por mucho tiempo". Bueno, la gente tiene hambre. Le pedí a la gente que me dijera que los fantasmas están en las montañas y los ríos. Quiero pagar menos para adorar la montaña espiritual. Yan Zijin dijo: "¡No! Es inútil adorar en este templo. El cuerpo de la montaña Fuling está hecho de piedra y el cabello está hecho de hierba y árboles. No lloverá durante mucho tiempo, el cabello se quemará". "Y el cuerpo estará caliente. ¿Cómo es posible que no quiera lluvia? Es inútil adorar". El público dijo. "De lo contrario, quiero adorar a He Bo. ¿Está bien?" Yanzi dijo: "¡No! agua como su país y peces y tortugas como su pueblo. Si no llueve por mucho tiempo, los manantiales fluirán hasta los cientos de ríos y los ríos se secarán. El país perecerá y la gente perecerá. ¿Qué sentido tiene tener un templo?" Jinggong dijo: "¿Qué puedo hacer ahora?" Yanzi dijo: "Quieres evitar la exposición de tu palacio, pero estás preocupado por Lingshan Hebo. ¡Afortunadamente, llueve!" "Entonces, Jinggong. Salieron a vivir en el campo y durante tres días llovió mucho y la gente no tuvo tiempo de plantar. Jinggong dijo: "¡Qué bueno! ¡Las palabras de Yan Zi son inútiles! Mantiene la virtud".

Jinggong está codicioso por la felicidad del país, el decimosexto consejo de Yan Zi

Jinggong General Mirando Zishang, se quedó inactivo con Yanzi. El duque suspiró y dijo: "¡Guau! ¿No sería fantástico si el país pudiera preservarse durante mucho tiempo y transmitirse a los descendientes?". Yanzi le dijo: "Escuché que el rey de la dinastía Ming no resistió". en vano, y el pueblo vino aquí en vano. Ahora el rey está perturbando el país con su política, y lo está haciendo con sus acciones". He abandonado al pueblo durante mucho tiempo y quiero protegerlo. Isn ¿No es difícil? Escuché que aquellos que puedan proteger el país durante mucho tiempo podrán hacer el bien, y los príncipes se mantendrán unidos como maestros en el pasado, cuando el ex emperador Huan Gong nombró a personas virtuosas. Elogió sus virtudes, confiaba en la supervivencia del país y el peligro del país, por lo que la gente disfrutaba de su gobierno y sus virtudes eran altas en el mundo. Cuando los príncipes sean enviados al emperador, no se quejarán. En ese momento, la prosperidad del emperador no avanzará y se debilitará. Será perezoso en la virtud y se entregará al placer del gobierno, pero el mundo no es su camino, por lo que murió en el palacio de Hu sin levantarse. , y los insectos salieron sin recuperarlos. Los soldados de Jie y Zhou no pueden ser malos. "La poesía" dice: "No hay comienzo para la extravagancia, y hay un final para el que no puede". terminar haciendo el bien no tendrá éxito como gobernante. Ahora bien, si el gobernante es hostil al pueblo, si evita el calor cuando ve el bien, y si perturba al gobierno y pone en peligro a los virtuosos, se rebelará contra el pueblo. quiere matar a la gente y teme que él mismo sufra daño.

Cuando un niño es viejo, ya no puede servir como sirviente del rey, y si su conducta no puede corregirse, perderá su integridad. ”

Jinggong escaló la montaña Niushan y tristemente murió en su país. Decimoséptimo consejo de Yan Zi.

Jinggong viajó a la montaña Niushan, y cuando se acercó a la ciudad de su país en el norte, Derramó lágrimas y dijo: "¿Cómo puedo ser tan miserable?". ¡Ve aquí y muere! "Ai Kong y Liangqiu Zheng lloraron. Yanzi se rió solo, y el padre se frotó los ojos, miró a Yanzi y dijo: "Hoy estoy viajando y estoy triste. Kong y Zheng están llorando por mí y me estoy riendo. solo. ¿Por qué? Yanzi le dijo: "Pídele a los sabios que siempre lo protejan, y entonces Taigong y Huan Gong siempre lo protegerán; deja que los hombres valientes siempre lo protejan, y entonces Zhuang Gong y Linggong siempre lo protegerán". Si siempre lo protegerás, ¿cómo podré yo, el rey, permanecer en esta posición? Es cruel ponerlos en su lugar y quitarlos repetidamente, y es cruel que derrames lágrimas sólo por ellos. El rey cruel ve una cosa y el ministro adulador ve la otra. La razón por la que este ministro está solo es para reírse. "

Jing Gong viajaba a Gongfu. Hizo tres comentarios en un día y Yan Zi lo amonestó por decimoctava vez.

Jing Gong viajaba al norte de Gongfu y Vio el estado de Qi y dijo: "¡Guau! ¿Qué tal hacer inmortales a los antiguos? Yanzi dijo: "En el pasado, Dios consideraba la muerte de las personas como algo bueno. Los benévolos morían y los crueles caían". Si no hubiera muerte en la antigüedad, Ding Gong y Taigong tendrían el Estado de Qi, y Huan, Xiang, Wen y los generales militares los cuidarían. El rey usaría sombreros marrones y se agacharía en los acres de tierra que poseían un. azada. ¿Quién tendría tiempo de sufrir la muerte? "El duque miró enojado y no dijo nada. No hace mucho, Liangqiu llegó con seis caballos bajo su mando. El duque dijo: "¿Quién es? Yanzi dijo: "Según él". "¿Qué pasa", dijo el duque? Dijo: "Si galopas en el calor del verano, tu caballo morirá si es muy malo, o resultará herido si no lo haces. ¡Quién se atreve a hacerlo si no sigues las reglas! " "El duque dijo: "¡El que esté de acuerdo conmigo, marido! "Yanzi dijo:" Esta es la llamada identidad. La llamada armonía significa que si el gobernante es dulce, los súbditos serán amargos; si el gobernante es ligero, los súbditos serán salados; Hoy estoy dispuesto a aceptarte y tú también estás dispuesto a hacerlo. ¡La llamada unidad, paz y armonía! "El duque miró enojado y no dijo nada. No mucho después, al anochecer, el duque vio un cometa hacia el oeste. Llamó a Chang Qian para que lo despidiera. Yanzi dijo: "¡No! Esta es la religión celestial. La energía del sol y la luna, el viento y la lluvia constantes, la aparición de cometas y el caos de los cielos para la gente son la razón por la cual los edictos son malos y auspiciosos para advertir contra la falta de respeto. Ahora bien, si escribes una carta y recibes una amonestación y rindes homenaje a los sabios y las sabias, incluso si no te deshaces del cometa, la estrella perecerá por sí sola. Hoy eres adicto al vino y disfrutas del placer, no haces alarde de tu política pero eres más indulgente que los villanos, estás cerca de la calumnia y amas a los mejores, eres malo al escribir y descuidas a los santos y sabios, entonces ¿por qué? ¿Tienes tiempo para pasar el rato? Nos vemos de nuevo. "El duque miró enojado y no dijo nada. Cuando Yan Zi murió, el duque salió, lo cargó en la espalda y sollozó: "¡Oh! En el pasado, cuando viajaba a Gongfu con el Maestro, el Maestro me culpaba tres veces al día. ¿Quién debería culparme ahora? ”

Jing Gong viajó a Han Tu, pero no le importaba la muerte. Decimonovena advertencia de Yan Zi

Jing Gong viajó a Han Tu y vio la muerte. Haga preguntas en silencio. Yan Zi amonestó: “En el pasado, Jin Gong viajó a Han Tu y vio la muerte. Cuando mi predecesor, el duque Huan, se fue de viaje, les dio comida a los que tenían hambre y le dio dinero. los que estaban enfermos, para que sus órdenes no tuvieran que trabajar duro, y juntara dinero sin desperdiciar a la gente. El difunto emperador está a punto de viajar y toda la gente dice: "¡Qué suerte tienes de visitar mi ciudad natal!". ' Ahora estás deambulando por Hantu, ocupando cuarenta millas de gánsteres. Su riqueza no es suficiente para recolectarlos y no pueden servirles con todas sus fuerzas. Los gánsteres tienen hambre, frío y mueren, mirándose unos a otros. Pero no preguntas y has perdido tu camino como rey. Si eres débil en riqueza y estás agotado, no puedes besar a tus superiores; si eres arrogante y lujoso, tus superiores no pueden besar a tus subordinados; Los superiores y subordinados estaban separados, y los monarcas y ministros no tenían parientes. Ésta fue la razón por la que estas tres generaciones decayeron. Ahora que estás haciendo esto, tienes miedo del peligro del clan público y piensas que tienes la suerte de tener un apellido diferente. "El público dijo: "¡Por supuesto! Por el bien de la superioridad y el descuido de la inferioridad, por el bien de ser superior y olvidarme del pueblo, he cometido un gran crimen. "Así que recogió a los muertos y distribuyó mijo entre la gente. Los gánsteres que vivían a cuarenta millas se negaron a servir en el gobierno durante ese año, y el duque no viajó en tres meses.

El zorro blanco de Jinggong El abrigo de piel no conoce el clima frío, amonestó Yan Zi el día 20.

En el momento de Jinggong, había estado lloviendo y nevando durante tres días pero no había hecho frío. Llevaba un zorro. abrigo de piel blanco y estaba sentado frente a Su Majestad en el pasillo. Yanzi le dijo: "¿No hace frío?" "El público se rió. Yanzi dijo: "Cuando escuché que los reyes sabios de la antigüedad estaban llenos, conocía el hambre de la gente cuando tenían calor, conocía el frío de la gente cuando estaban relajados, conocían el trabajo de la gente. No sabes esto ahora. "El público dijo: "¡Bien! Escuché mi destino. "Ordenó a la gente que saliera a buscar granos de grano de sus pieles y sufriera hambre y frío. A los que vieron en Tu no se les preguntó sobre su ciudad natal, y a los que vieron adentro no se les preguntó sobre sus hogares. Fueron contados. Según el país, y sus nombres no fueron mencionados. Cuando un erudito está haciendo algo, también tiene un mes, y cuando está enfermo, tiene un mes. Cuando Confucio se enteró, dijo: "Yan Zi puede. entiende lo que quiere y Jinggong puede hacer lo que quiere. ”

Ying Huo de Jing Gong Yi se quedó en Xu y se negó a irse, Consejo No. 21 de Yan Zi

En la época de Jinggong, Ying Huo se quedó en Xu y no fue Durante muchos años, Gong Yi llamó a Yanzi y le preguntó: "Escuché que si una persona hace cosas buenas, el Cielo lo recompensará; si hace cosas malas, Dios lo castigará". Yinghuo es un castigo del cielo. Ahora queda vacío. ¿Quién debería ser castigado? Yanzi dijo: "Hagámoslo juntos". El público no dijo nada, pero dijo: "Hay doce grandes países en el mundo y todos son príncipes. ¿Cómo puede Qi estar solo?". Yanzi dijo: "Xu significa Qiye".

Además, el desastre del mundo tiene sus raíces en la riqueza y la fuerza. No se puede hacer el bien sin acudir al gobierno. Los sabios pueden estar lejos, los calumniadores pueden hacer que la gente sea próspera y la gente se queja. mucha suerte y come a la fuerza, ¡qué daño te harás si mueres! Por lo tanto, no hay faltas en la lista, la estrella cambiante tiene su resplandor, la estrella maligna se rebela, la estrella maligna está a su lado, ¡los virtuosos no tienen que calmarse y perecer! El duque dijo: "¿Puedes ir?" Él le dijo: "Si puedes alcanzarlo, puedes ir. Si no puedes alcanzarlo, no puedes ir". El duque dijo: "¿Qué piensas de mí?" Le dijo: "Vete de la prisión de la injusticia y haz que la gente se rebele contra la tierra; dispersa las riquezas de cientos de funcionarios y dáselas al pueblo; eleva a los huérfanos y a las viudas y respeta a los ancianos". Si eres así podrás deshacerte de todo tipo de males, ¿por qué esto es sólo maldad? "El público dijo: "Bien. "En el tercer mes del viaje, Yinghuo se mudó.

Jinggong estaba a punto de atacar a la dinastía Song. En el sueño, el segundo marido estaba enojado cuando se puso de pie. Yan Zi amonestó al vigésimo segundo

Jinggong reunió a sus tropas para atacar a la dinastía Song. Cuando el maestro pasaba por el monte Tai, el suegro soñó que sus dos maridos estaban enojados. Estaba tan enojado que abrió la puerta para convocar. El soñador. Su ira era tan fuerte que todavía reconocí su apariencia y su voz. El soñador dijo: "El maestro ha pasado el Monte Tai sin ningún problema, por lo que el dios del Monte Tai está enojado". Invíteme a desearle una próspera historia en el Monte Tai. "El duque dijo: "No. "Mañana, Yan Zi irá a la corte y el anuncio será como lo que dijo el soñador. El Duque dijo: "El soñador dijo: 'El maestro pasó el Monte Tai sin hacer nada, por eso el dios del Monte Tai está enojado. ’ Ahora estoy enviando gente a felicitar a Shi en el santuario. Yan Zifu tuvo la oportunidad y le dijo: "Los adivinos de los sueños no lo saben. Este no es el dios del monte Tai, sino los primeros Tang y Yi Yin de la dinastía Song". "Cuando el público sospecha, piensa que él es el dios del monte Tai. Yanzi dijo: "Cuando el público sospecha, es como Ying Yin Tang y Yi Yin. La sopa es rubia y larga, con barba en la cara, blusa regordeta y cuerpo encorvado con un sonido grave. "El público dijo: "Por supuesto, eso es todo". "Yi Yin es negro y bajo, con una barba descuidada y regordeta en la parte superior e inferior. Es arrogante y ruidoso". El duque dijo: "Sí, eso es todo. ¿Cómo está Yanzi ahora?" Taijia, Wu Ding y Zu Yi son todos prósperos en el mundo". No es aconsejable que un rey no tenga herederos. Ahora la dinastía Song es la única, y Tang y Yi Yin están enojados por el ataque del duque. Invitan a sus tropas a pacificar la dinastía Song. Yanzi dijo: "Atacar un país sin pecado es enojar a los dioses. No es fácil seguir acumulando. Si avanzas hacia el ejército, te acercarás. Esto no es lo que Ying sabe. Si el ejército avanza, el ejército Estará en problemas ". Cuando el ejército avance, será abandonado y el tambor destruirá al general. exterminar. Gong Nai renunció a Yanzi y dispersó sus tropas, pero no logró atacar a la dinastía Song.

Jing Gong permaneció en Shuliang durante dieciocho días y no regresó durante ocho de cada diez días. Yan Zi vino de su país para ver al Duque. Bi Zhi, su ropa no es recta, no usa ropa y mira a su alrededor. Cuando el duque vio a Yan Zi, bajó y preguntó apresuradamente: "Maestro, ¿cuál es la prisa? ¿No hay ninguna razón para que el país Yan Zi le dijera: "¡No es urgente! Aunque deseo tener un recuperación La gente del país piensa que el rey está en paz y el país está intranquilo. "¿No está bien amar a los animales pero odiar a la gente?" El duque dijo: "¿Por qué? Es injusto que vaya a la cárcel". para mi esposo? Entonces seré un erudito de Taishi, pero no podré disfrutarlo para el templo ancestral Sheji". Si no respondes a los invitados de los príncipes, entonces tendré cinco hijos. Al igual que el El corazón tiene cuatro ramas, el corazón tiene cuatro ramas, por eso el corazón está perdido. Ahora tengo cinco hijos, así que he perdido el corazón, ¿no está mal? "Yanzi le dijo: "Si lo escuchas, está mal. ¡Diferente a lo que dijiste, hay cuatro ramas, pero la intención se pierde, pero si las cuatro ramas no son intencionales, durará ocho de cada diez días! "Entonces el príncipe se rindió y regresó.

Jinggong quería matar a los salvajes que estaban asustados por los pájaros, pero Yan Zi lo amonestó.

Jinggong disparó a los pájaros y los salvajes se asustaron. El público se enojó y ordenó a los funcionarios que lo castigaran. Yanzi dijo: "Los salvajes no lo saben. Cuando escuché que las recompensas no tenían mérito, las llamé caos y no sabía que los crímenes eran crueldad. Ambas son las prohibiciones de los reyes anteriores. Es ¡No está permitido violar las prohibiciones de los reyes anteriores con pájaros voladores! El rey de hoy no comprende el sistema de los reyes anteriores y no tiene benevolencia ni rectitud. No es apropiado seguir el deseo y matarlo. Para que la gente salvaje asuste a los pájaros y las bestias. De ahora en adelante, no hay necesidad de relajar la prohibición sobre los pájaros y las bestias. La gente ".

El caballo que amaba el duque Jing murió y él quería hacerlo. Matar a la gente. Yan Zi protestó por 25ª vez.

El duque Jing envió gente a matar al caballo que amaba. Murió repentinamente y el público se enojó. En ese momento, Yan Zi esperaba frente a él, sosteniendo espadas a su izquierda y derecha. Yan Zi se detuvo y le preguntó a Yu Gong: "Yao y Shun dividieron a la gente, ¿por dónde empezaron?". El duque dijo enérgicamente: "Empiezan conmigo". ." Entonces no lo dividió. El duque dijo: "Porque pertenece a la prisión". Yanzi dijo: "Esta persona murió sin conocer su delito. Los contaré para que usted se dé cuenta de su delito y luego lo enviaré a prisión". "Sí". Yanzi los contó y dijo: "Hay tres delitos: el duque te confía criar un caballo y lo mata, lo cual se castiga con la muerte; y matar al caballo que más ama el duque se castiga con la muerte; el El enviado mata gente por culpa de un caballo, y la gente me culpará cuando se entere, y los príncipes se enterarán. Despreciarás a nuestro país. Causarás resentimiento entre la gente y harás que tu ejército sea más débil que los países vecinos. Serás castigado con la muerte." El Duque suspiró y dijo: "¡Maestro, por favor perdóname!" Mi benevolencia."