¿Qué significa ir a la batalla?
Ponte tu armadura y entra en batalla. Significa entrar en un estado de lucha.
Hang se refiere a la armadura. Ir a la batalla significa luchar en el campo de batalla. Posteriormente se amplió a participar en algún tipo de competición o actividad. La siguiente línea sobre ir a la batalla es que el veterano entre en acción. Significa que un veterano se pone una armadura y va a la batalla. Ir a la batalla es un modismo chino, que se pronuncia pīɡuàshànɡzhèn.
Por ejemplo: el gerente personalmente fue a la batalla para negociar con el cliente y finalmente concluyó un gran trato.
Antónimo de ir a la batalla: ir a la batalla sin camiseta.
Sin camisa es un modismo chino, pronunciado chìbóshàngzhèn, que significa sin camisa, en referencia a no usar armadura. Describe luchar con valentía y luchar con todas las fuerzas. Los post-tropos se emplean sin preparación ni pretensión. De "El Romance de los Tres Reinos".
La fuente del modismo: Capítulo 59 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Xu Chuxing se levantó, voló de regreso a la formación, se quitó la armadura, su Todos los músculos sobresalían, estaba desnudo y levantó su espada, giró sobre su caballo y llegó la batalla decisiva con Ma Chao".
El contenido sobre cómo usar armadura y entrar en batalla es el siguiente:
Las personas que usan armadura se refieren principalmente a aquellos que usan armadura y van a la batalla para liderar la tribu en las conquistas. Su estatus es más bajo que el de los soldados comunes durante la dinastía Qing, muchos funcionarios de la corte. cometieron graves delitos y fueron enviados a las fronteras como esclavos con hombres armados.
Los hombres armados se dividen en armaduras de caballo (caballería) e infantería (infantería).
Los hombres con armadura eran personas que ayudaban a la dinastía Qing a proteger la frontera. Por lo tanto, los hombres con armadura habían vivido en la frontera durante generaciones. La dinastía Qing a menudo distribuía algunos prisioneros o sus familias a estas personas. estabilizar la moral militar. Posteriormente, el número de descendientes disminuyó y el significado de hombres con armadura se extendió a los soldados.