Lea la biografía de Zhang Jiayin en la dinastía Ming en chino clásico

1. ¿De qué volumen proviene la autobiografía de Zhang Jiayin?

La lectura clásica china de la autobiografía de Zhang Jiayin proviene de "Las obras completas del grupo de expertos" de la dinastía Ming de Feng Menglong.

Lee el siguiente texto clásico chino y responde las preguntas. Zhang Jiayin ordenó deslizarse.

Los ladrones gigantes Ren Jing y Gao Zhang se hicieron pasar por enviados de Jinyi y vinieron a hacer una visita. Fueron directamente al pasillo y se quedaron mirando al norte. La opinión pública es extraña, pero el caso sigue siendo el mismo.

Jing Jing dijo con severidad: "En este momento, ¿Da Yin todavía se encontrará con el enviado?" El duque se conmovió un poco y evitó la mesa. Jing dijo: "Se me ha confiado la orden y no se me permite inclinarme".

El duque dijo: "¿La orden me arresta?". Ordenó que instalaran una mesa de incienso. Jingfu'er dijo: "Si no arrestas al público, querrás deshacerte de Geng, el dueño de la familia".

En ese momento, Geng, Un hombre Hua, fue designado Hucao en la corte, y se sentó en la pradera y la prisión de fuego. La voluntad general era bastante dudosa, por lo que se pospuso al pasillo trasero.

Agarra respetuosamente la mano izquierda del hombre, sujeta el sello en su espalda y entran juntos a la habitación para sentarse en el Kang. Se levantó la barba y dijo con una sonrisa: "¿No me conoces? Llegué a la presa y escuché que el público tiene diez mil de oro y me gustaría prestártelo". p> Luego él y Zhang Li sacaron una daga y la colocaron en el cuello del público. El duque permaneció impasible y dijo con calma: "Lo que quieres no es venganza. Soy un tonto. ¿Cómo puedo despreciar mi vida por el bien de la riqueza? Incluso si no tengo una daga, ¿qué puedo yo, un erudito y ¿Un cobarde, verdad? Y ya que usted es llamado enviado a la corte, ¿qué puedo hacer conmigo mismo? ¿Revelar la verdadera naturaleza? Sería imprudente que otros lo vieran.

Pensó el ladrón. Entonces, entonces llevaba una daga. El duque dijo: "¿Cuánto dinero puedo obtener de Hua Xiaoyi?" He escrito todas las notas. No volveré a discutir, pero por favor no agobie a mi funcionario tomando demasiado.

Más tarde, escribió el edicto durante mucho tiempo y dijo: "Cinco personas de nuestro partido deberían recibir cinco mil de oro". El público le agradeció y dijo: "Es una bendición, pero ¿cómo puedes?". ¿Dos personas llevan esto en sus cucharones? ¿Cómo podemos hacer esto? ¿Es una residencia oficial? El ladrón dijo: "Gong Liang, por favor tráeme un carro grande con oro. Primero apuñala al hombre.

Los dos ladrones se cuidan y se felicitan mutuamente. El duque también dijo: "El dinero es fácil de reconocer y no es rentable para usted. Hay mucha gente rica en la ciudad y estoy dispuesto a prestarlo tanto como sea posible.

Lo hará No seas una carga para mi funcionario, y tendrás un sueño tranquilo." Los dos ladrones se beneficiaron del plan público. .

El capítulo público envió un mensaje para convocar al funcionario Liu Xiang para que viniera. El fáser también es una persona intrigante.

Cuando nos conocimos, Gong Wu dijo: "Desafortunadamente, algo inesperado me sucedió. Si me atraparan, nunca moriría. Ahora que Jinyi Gong tiene un gran poder, puede evitarme. Tiene un Corazón muy virtuoso. Quiero tener cinco. Mil piezas de oro valen una larga vida".

Xiang preguntó: "¿Cómo podemos hacer esto?" El público miró a Xiangzu y dijo: "Cada vez que lo hago. Si veo que la gente de esta ciudad es rica y justa, te pediré que me prestes dinero." La escritura está escrita sobre cierta familia superior, cierta familia intermedia, nueve personas y cinco mil talismanes de oro.

Nueve personas son buenas atrapando a los ladrones. El duque también se dijo: "El ángel está aquí, los nueve debemos vestirnos bien para verlo y no fingir ser extraños pidiendo dinero prestado". Y advierte a los dos ladrones que no beban demasiado, los ladrones serán más dignos de confianza.

Después de medio trago, las nueve personas reclutadas en el pasado estaban todas vestidas con ropa limpia como invitados adinerados, envolvieron los utensilios de hierro en papel y los sostuvieron en sus manos. Salieron por la puerta uno tras otro. y dijo: "El dinero del préstamo ha llegado, pero el dinero no se puede contar". "Haz un gesto de luto y oración".

Los dos ladrones se enteraron de la llegada de Jin y vieron la apariencia arrogante del visitante, por lo que ya no sospecharon. El duque pidió que le trajeran el saldo, pero pensó que era demasiado pequeño. La biblioteca de cables era demasiado larga y estaba al otro lado del pasillo. También llegaron los dos funcionarios.

El público y Jing eran invitados y anfitriones, pero Zhang no estaba lejos del público. El público sostuvo el peso y le dijo a Zhang: "No estás dispuesto a actuar como funcionario y como director. ¿Lo tomarás en serio?" Zhang era solo unas pocas personas, y había nueve personas. Sostuvo el recipiente de hierro en el que estaba envuelto mientras competía frente a él y se escapó en un carruaje público, gritando para atrapar al ladrón. Jing Qi no pudo atacar al público, por lo que se suicidó en la cocina. Nació con una foca y, durante el interrogatorio, fue nombrado líder de tres ladrones, incluido Wang Bao. Fue arrestado de urgencia y huyó a la capital. .

Por la posición superior, el comandante de Ti, Lu Bing, lo capturó y ejecutó. (Seleccionado de "Las obras completas del grupo de expertos" de Feng Menglong de la dinastía Ming) Nota ①帑: tǎng, un tesoro para recolectar dinero en la antigüedad.

1. En cuanto a la interpretación de las palabras en negrita en las siguientes oraciones, la incorrecta es ( ) A. Dayin todavía es arrogante cuando ve al enviado: arrogante B. Sentado en el pasto, fuego, prisión , implicado C. Dame un carro y un aventón: prepárate D. Nueve personas, buenas para atrapar ladrones Su: siempre 2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de las palabras en negrita es ( ) R. ① Pero, por favor, no tomes demasiado para agobiar a mis funcionarios ② Los príncipes, con sus virtuosos hijos y muchos invitados, no se atreven a unir fuerzas para conspirar contra Wei durante más de diez años B. ① Cada vez que veo a la gente en esta ciudad son ricos y justos ② Después de la muerte, hay conocimiento, ¿qué tan lejos está de C. ① Gong Nai sostuvo el peso y dijo: ② Ahora el rey está muerto, Zhao Zuoyan D. ① Te doy un préstamo ② Por favor, toma Xianyang de Qin como Zhao Wangshou 3. Las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos, todos los cuales expresan el ingenio de Zhang Jiayin El grupo es ( ) ① La mente del público es extraña y el caso se juzga como antes. ②¿Qué puedo hacer yo, un erudito y un cobarde? ③ El dinero es fácil de identificar, pero tampoco es rentable.

④ Xiang sacó la lengua y dijo: "¿Cómo podemos manejar esto?" ⑤ ¿No está dispuesto a actuar en nombre del director? ⑥El interrogatorio también reveló los nombres de tres ladrones, incluido Wang Bao. A.①④⑤ B.②③⑤ C.③④⑥ D.①②⑥. 2. Lectura clásica china de "Historia de la dinastía Ming. Biografía de Xu Wenqi"

Xu Kui, nombre de cortesía Rudeng, nació en Gushi. Jinshi en el tercer año de Zhengde. Tiene un cuerpo alargado y una boca enorme, brazos de simio y mandíbula de golondrina, y es tranquilo y estratégico. Se le concedió el título de Magistrado del condado de Leling. En la primavera del sexto año, el bandido Liu Qi y otros masacraron la ciudad y mataron a los principales funcionarios. Los estados y condados cerraron la ciudad para defenderla, o la abandonaron para escapar, o dejaron atrás sus humildes arcos y caballos de grano, rogando a los ladrones que no atacaran. Kui Zhiguan se preparó generosamente para la guerra. Al comienzo del condado, no había ciudad. El gobernador construyó la ciudad y tardó menos de un mes en completarse. Ordene a la gente que construya muros fuera de sus casas, los muros deben ser más altos que los aleros, y abra Guidou ① para acomodar a la gente. La familia selecciona a un hombre fuerte para sostener la espada y servir en el seno, y el resto se une al equipo. Consideran la bandera como una señal todos los días, y quienes violen la ley militar serán castigados. También reclutaron soldados muertos para esconderse en los callejones y abrir las puertas de la ciudad. Cuando llegó el ladrón, se izó la bandera y todos los que estaban en el seno salieron. El ladrón huyó asustado y se apoderó de todo. Luego de varias ofensas, fueron rechazados, por lo que se avisaron y no se atrevieron a acercarse. Después de enterarse del incidente, fue ascendido al segundo rango. En ese momento, los magistrados del condado que podían resistir a los ladrones eran Niuluan en Yidu, Tanglong en Tancheng, Zuojing en Wenshang y Chenzhi en Drunk. Sin embargo, había pocos ladrones. Kui logró repetidamente defenderse de los grandes ladrones, por lo que él y Luan reunieron tropas para prepararse para los asuntos de Qian. Kui estaba estacionado en la prefectura de Wuding, la ciudad estaba en ruinas y era plana, y no se podía restringir el ganado y los caballos. Kui construyó la ciudad, cavó un estanque, instaló torres y remos y colocó soldados de patrulla. En mayo del año siguiente, el ladrón Yang Widow invadió el condado de Wei con mil jinetes y ordenó a Qiao Gang que lo defendiera, pero el ladrón Shao huyó. Persiguiendo al derrotado Gaoyuan desde lejos, el comandante Zhang Xun invitó a Cangzhou a capturar y matar a más de 270 personas. No mucho después, otro grupo de ladrones saqueó Deping, Kui los aniquiló y se hizo famoso.

En el duodécimo año, se trasladó a Jiangxi como enviado adjunto. En ese momento, el partido de Chen Hao era violento y Kui fue castigado por la ley. Una vez le dijo a Sun Sui: "Aquellos que se atreven a hacer violencia, rey Ning, dependen de ministros poderosos. Aquellos que están controlados por ministros poderosos son codiciosos y sobornan mucho. Los grandes sobornos se deben al robo de sirvientes, pero ahora solo el robo de Jian Será sobornado, y el soborno conducirá al aislamiento del partido". Sui es tan profundo que siempre habla de todo con secretos. Cuando Chen Hao ató el sui, Kui luchó por ello. Chen Hao Su Ji Kui preguntó: "¿Qué dijo el enviado adjunto Xu?" Kui dijo: "El enviado adjunto es simplemente una persona sin corazón". Chen Hao dijo enojado: "No puedo matar a Ru Xie". "Puede matarme. El emperador puede matarte. Si te rebelas contra un ladrón, ¿cómo puedes arrepentirte?" Chen Hao estaba furioso, lo ató, lo sacó y le cortó el cuello, pero no se movió. Los ladrones lo empujaron y le ordenaron que se arrodillara, pero no pudo hacerlo, por lo que murió a los treinta y seis años.

Al principio, Kui utilizó la "Colección Wen Tianxiang" para informar a sus amigos sobre Zhang Hanqing, que no tenía ningún libro. Han Qing habló con alguien y le dijo: "Ning Di se rebelará. ¡Si lo subes, será Wenshan!". Cuando el padre de Kui regresó a casa, escuchó que había cambios en Jiangxi. Mató al censor y a los enviados adjuntos de la capital. y tomó el trono. Yi se rindió y lloró. Un hombre extraño preguntó por qué, y su padre dijo: "El enviado adjunto debe ser mi hijo". Shizong subió al trono y presentó al diputado de izquierda como censor de la capital. En el primer año del reinado de Jiajing, fue entregado como regalo a Kui, Ministro de Ritos. 3. Respuestas a la lectura de la biografía de Miao Changqi de la dinastía Ming

Miao Changqi, cuyo nombre de cortesía era entonces, era de Jiangyin.

Zuo Zhusheng era famoso en su época. Aprobó el examen de Jinshi en el año 41 de Wanli y luego fue ascendido a Shujishi. Cuando Zhang Chai atacó el Palacio del Este, Liu Tingyuan primero dijo que era una locura. Liu Guangfu estuvo de acuerdo con él, y Shangshu atacó a la persona que lo expuso, diciendo que no debía tomarse como una sorpresa y considerarse como un objeto raro, por lo que. para lograr el primer éxito.

Miao Changqi estaba enojado y dijo a los funcionarios de la corte: "Qué gran cosa es que los traidores ataquen al Príncipe del Palacio del Este. Sin embargo, usa la palabra 'locura' para proteger a los rebeldes del mundo. ministros y traidores, y la palabra 'bienes maravillosos y Yuan Gong' para humillar al mundo." ¡Un ministro leal y un hombre justo!" Cuando Liu Tingyuan y otros escucharon sus palabras, lo odiaron profundamente. Durante el incidente, Liu Wenbing acusó al soltero Wu Daonan, por lo que calumnió en secreto a Miao Changqi.

En ese momento, acababa de asumir el puesto de revisión. Liu Wenbing lo atacó públicamente por segunda vez y Miao Changqi renunció debido a una enfermedad. Tian Qichang regresó a la corte.

Liu Yishen asumió el poder como su segundo asistente. En el invierno de este año, Ye Xianggao, el primer asistente, asumió el cargo.

El villano intentó abrir una brecha entre Liu Yishen y Ye Xianggao, diciendo que Yishen quería impedir que viniera a Beijing. Ye Xianggao no estaba contento. Sucedió que durante el incidente, Sun Jie siguió la voluntad de Wei Zhongxian y acusó a Liu Yishen y Zhou Jiamo inmediatamente emitió un decreto permitiendo su exilio.

Miao Changqi visitó apresuradamente a Ye Xianggao e hizo todo lo posible para explicar que los dos eran ministros importantes que habían recibido órdenes del difunto emperador y que no debían ser exiliados fácilmente, y que no debían obedecer las órdenes del palacio interior. . Ye Xianggao dijo enojado: "¿Cómo te atreves a desobedecer las instrucciones del emperador?" Miao Changqi dijo: "Eres un veterano de tres dinastías.

Cuando llegues por primera vez a la corte, lucharás por ti mismo y por ti. "Definitivamente tendrá éxito. Si los dos ministros fueron exiliados después de que se aprobó el decreto, de ahora en adelante, el emperador ya no podrá impedirle actuar sin restricciones".

Ye Xianggao permaneció en silencio. Miao Changqi luego declaró en detalle que Liu Yisui era simple y recto y que no tenía intenciones de su parte, y la ira de Ye Xianggao disminuyó ligeramente.

Sucedió que Gu Dazhang también habló con Ye Xianggao sobre este asunto, y Liu Yishen pudo irse sano y salvo. Yang Lian presentó el memorial para acusar a Wei Zhongxian, y Miao Changqi se encontró con Ye Xianggao.

Ye Xianggao dijo: "El memorial del Sr. Yang es demasiado imprudente. Wei siempre se corrige frente al emperador. Si este memorial realmente se implementa, ¿cómo puede conseguir que una persona tan cautelosa esté al lado del emperador? " Miao Changqi se sorprendió y dijo: "¿Quién dijo esas cosas para engañarte? Puedes ser ejecutado".

Entonces Ye Xianggao envió en secreto un aviso de presentación y le pidió al emperador que permitiera la renuncia de Wei Zhongxian. Wei Zhongxian estaba furioso. Sucedió que alguien dijo que el monumento a Yang Lian fue redactado por Miao Changqi, por lo que Wei Zhongxian lo odiaba profundamente.

Después de que Ye Xianggao se fue y Han Xu llegó al poder, Wei Zhongxian expulsó a Zhao Nanxing, Gao Panlong, Wei Dazhong, Yang Lian y Zuo Guangdou escribieron una carta instando a Wei Zhongxian y sus camaradas a hacerlo. quedarse. De hecho, era Miao Changqi quien estaba influyéndoles. Cuando todos abandonaron la capital, Miao Changqi los envió a todos a los suburbios, tomados de la mano y suspirando, por lo que Wei Zhongxian lo odió aún más.

En la primavera del quinto año de Tianqi, Miao Changqi fue destituido de su cargo oficial y citado para ser interrogado porque estaba implicado en el caso de Wang Wenyan. El resentimiento de Wei Zhongxian no puede aliviarse.

En febrero del año siguiente, también criticó a Miao Changqi en otros memoriales por haberle quitado su estatus oficial pero seguir vistiendo uniformes oficiales y tomando autos oficiales para invitar a invitados, y ordenó a Tiqi que lo arrestara para interrogarlo. Un mes después, fue incluido entre Li Shishu y arrojado a la prisión imperial.

A finales de abril, murió en prisión (la primera prueba de idioma chino para el primer semestre de la escuela secundaria en 2015 en una escuela famosa en la provincia de Zhongyuan, provincia de Henan._Biblioteca Baidu). 4. Respuestas a la lectura clásica china de la biografía de Zhang Zhengchen en la dinastía Ming

Zhang Zhengchen, nombre de cortesía Yuhou, era de Kuaiji. Liu Zongzhou, que estudió con Liu Zongzhou, era un erudito. Jinshi en el cuarto año de Chongzhen. De Shujishi, el departamento de etiqueta se cambió a Shizhong. Aconseje al emperador que siga a Zhou y Confucio, deponga a Guan y Shang, adore la benevolencia y la rectitud y desprecie a los ricos y poderosos.

El Ministro de Ritos, Wang Yingxiong, es una persona privada de buen corazón y benevolente. Tiren fue invitado a ayudar y entró al pabellón del campamento. Zheng Chen dijo: "¿Por qué Xiong Qiang debería ser tan arrogante? ¿Por qué debería ser tan simple? Debido a los muchos disturbios, los cambios están grabados y se debe realizar un examen exhaustivo de las lesiones. Es apropiado mantener un persona sencilla y honesta. ¿Cómo puedo hacer que una persona muy orgullosa elogie a la dinastía Ming? " El emperador estaba furioso, fue enviado a prisión y torturado, y luego regresó a casa con su estatus reducido.

En el invierno del noveno año, lo llamaron al departamento doméstico y lo trasladaron a Shizhong, y el departamento oficial fue trasladado a Shizhong. Zhou Yanru volvió a ser primer ministro y la cortesía del emperador fue particularmente importante. Zhengchen salió por su puerta y le dio un apretón de manos. El primer día del año, en la reunión de la corte, el emperador se inclinó ante su maestro, Jin Yanru y otros se inclinaron ante él y le dijeron: "Lo escucharé, señor, con todo el mundo". Su Majestad, se inclina ante sus ministros y espero que sus ministros sean sinceros y honren el corazón del emperador. Sin destino, no debe cultivar rencores, no confiar en favores para lograr el éxito y no utilizar honores. y salario para ganar intimidad personal. Yanru quería nombrar a Jiang Yuxu, el gobernador de Xuanfu, como gobernador general de Xuanzhou, pero Zhengchen no pudo conservarlo. El Ministerio de Personal esperaba que Yanru lo usara. Yanru quería nombrar al magistrado del condado de Jiangling y ajustar la dinastía Yuan, pero Zhengchen lo detuvo. Yan Ru fue convocado nuevamente porque era culpable de ayudar a Feng Quan. Quería fingir defender a Zhuo Gong y recuperar su corona. Zheng Chen luchó por ello, pero el asunto terminó. Él no quería ser así. Pronto presionaría a los ministros de su gabinete, rescataría a Li Rixuan y lo desterraría a Junzhou.

Se estableció el rey Fu y Zhengchen fue restaurado a su antigua posición. Zhengchen levantó amargamente a la corte imperial y no tenía intención de cortejar a los ladrones. Escribió en Shangshu: "Bi instaló campamentos en Hebei y Shanzuo, capturó y mató a funcionarios títeres y sirvió a la corte imperial hasta la muerte. Motivados por la lealtad, todas las partes. respondió.

Es aconsejable pedir urgentemente a las cuatro ciudades del norte del río Yangtze, divididas en Duhe y Huaihe, que se pongan en contacto con todas las carreteras y trabajen juntas para apoyarse mutuamente. Las líneas de sangre de las dos capitales están conectadas, luego Jingxing es bloqueado, Mengjin es derrotado y Wuguan se usa para atacar a Longyou. Su Majestad, Jin Su, dirigió personalmente la Sexta División y estacionó en el río Huaihe. Su voz conmocionó a las almas e hizo que todos compartieran el mismo odio. Los sencillos discípulos de los carros seleccionan generales para reparar las trincheras de la ciudad, avanzando centímetro a centímetro y pie a pie, tomando puntos peligrosos para regular las Llanuras Centrales. El mundo es tan vasto, ¿por qué nadie puede salir de él? "El duque de Wei, Xu Hongji, recomendó a Zhang Jie, que estaba en contra del caso, y el ministerio discutió y nombró a Zou Zhilin, Zhang Sunzhen, Liu Guangdou, Anyuan Hou, Liu Zuochang y otros recomendaron a Ruan Dacheng, Zhengchen y escasas protestas, pero Se negó a aceptarlos. Fue cambiado a Dali Cheng y Zhengchen pidió permiso. El rey Lu regresó como supervisor. Cuando sus asuntos fracasaron, abandonó a su familia y se convirtió en monje. p>

Las siguientes respuestas son como referencia:

4.A. No des nada si lo menosprecias

B. Reubicación al departamento oficial: promoción

C. El asunto está resuelto y resuelto.

D. Llamamiento urgente a las cuatro ciudades del norte del río Yangtze: urgente respuesta: A

① De sus compañeros de clase Liu Zongzhou ② Ti Ren Yin como ayudante, ingresa al pabellón para el campamento ③ Ying Xiong Qiang es moralista, ¿por qué es especial? ④ Cómo hacer que una persona muy orgullosa elogie el gobierno de la dinastía Ming ⑤ Restaurar al antiguo funcionario de Zheng Chen ⑥ Zheng Chen levanta la corte con dolor y no tiene intención de preguntar por ladrón

A①②③ B②④⑥ C③④⑥ D①⑤⑥ Respuesta: C

6. En el siguiente resumen y análisis del texto original, el incorrecto es

A Zhang Zhengchen dijo que impidió que Wang Yingxiong "entrara en el" Pabellón ", lo que enfureció al emperador y fue enviado a prisión para torturarlo e interrogarlo.

B Zhou Yanru fue nombrado primer ministro nuevamente y Zhang Zhengchen trabajó bajo el mando de Zhou La familia de Yanru no era buena y Zhang Zhengchen y Zhou Yanru a menudo no estaban de acuerdo.

C Zhang Zhengchen dijo: "Su Majestad, me gustaría expresarle mi más sincero agradecimiento. No hay necesidad de ser favorecido por funcionarios de rango medio, y no hay necesidad de cultivar rencores..." Estas palabras son sarcásticas para el emperador.

D Cuando Zhang Zhengchen informó al rey Fu, su Majestad debería llevar personalmente a los seis ejércitos a su estación en Huaishang. Todos están unidos para odiar al enemigo. El valor se multiplicará naturalmente. Respuesta: C 5. Lectura clásica china de la historia de la dinastía Ming·Biografía de Yuan Wei

Texto original.

Yuan Wei, nombre de cortesía Maozhong, nació en Cixi y ganó el primer lugar en el examen imperial en el año 17 de Jiajing. En tercer lugar, Wei fue encarcelado por el censor Bao Xiao por su comportamiento rebelde. Después de mucho tiempo, escribió a Qing Ci y se convirtió en ministro. Le recomendaron que escribiera en la Academia Imperial de Nanjing, y el emperador nombró especialmente a Wei Shuci como su antiguo funcionario. El emperador se llenó de alegría y ascendió a Wei a soltero el próximo año. En el año 39, se le concedió una túnica de primera clase y un salario de segunda clase. En febrero del año siguiente, fue trasladado al Ministerio de Funcionarios y se desempeñó como Ministro de Ritos. Después de que Wei fue consagrado, ingresó a Gongbao y Shangshu en los últimos seis años.

Primero, el primer día del segundo mes lunar, el eclipse solar estaba ligeramente nublado y Wei dijo que no debería estarlo. Rescatado. Wu Shan se negó y fue castigado. El Emperador escuchó las palabras de Wei, por lo que reemplazó a Shan con el eclipse solar "Su Majestad sirve al cielo como a un padre y al sol como a un hermano. Todas las sombras se retiran y todas las cosas son. radiante. Por lo tanto, el sol brilla intensamente, la atmósfera brilla intensamente y dejar de comer aunque sea por un minuto es lo mismo que no comer. Los ministros y otros están muy contentos y disgustados. "El emperador estaba encantado con la nueva llegada. En el invierno, ordenó al Ministro del Ministerio de Ingresos y al soltero de Wuyingdian que se unieran al gabinete para manejar los asuntos. También agregó al joven maestro, al tutor del príncipe y al Soltero de Jianjidian En la primavera del año 44, estuvo enfermo y pidió permiso. Regresó, taoísta, a la edad de cincuenta y ocho años. Recibió el título póstumo de Wen Rong. Cai Wei pensó rápidamente y ordenó escribir poemas de Qing Rui por la noche. Cuando la bestia del emperador murió, ordenó a los funcionarios confucianos que escribieran poemas para el funeral. que el emperador estaba ansioso. Fang lo usó, y los regalos eran tan numerosos que nadie más se atrevió a esperarlos.

Dado que Jiajing estaba en su mediana edad, el emperador se dedicó a quemar y reparar. Y los funcionarios de Ci llevaron a los ministros a adorar a Qing Ci. Después de su muerte, entró en el gabinete. En ese momento, Li Chunfang, Yan Na, Guo Pu y Wei eran llamados "Primeros Ministros de Qing Ci", y Wei Gui estaba orgulloso. de Xianshui, así que salió de Xu Jiemen y los atacó con Qi.

Era el mismo presidente que "Chengtian Dazhi" de Jie, y varios eruditos enviaron el manuscrito y lo revisaron por completo sin darse por vencido. Si los eruditos no son iguales, simplemente lo dejarán pasar. Después de la muerte de Wei, los pasos cambiaron por completo. Wei es engreído acerca de su capacidad para escribir, pero cuando ve lo que hacen los demás, no lo toma en serio y, a menudo, lo calumnia. Cuando un erudito sale de su casa, es particularmente regañado y humillado, de modo que sus amigos le tienen miedo y lo odian. ("Historia de la Dinastía Ming·Volumen 193·Biografía 81·Biografía de Yuan Wei")

Traducción

Yuan Wei, nombre de cortesía Maozhong, nació en Cixi, Zhejiang. En el decimoséptimo año de Jiajing (1538), ocupó el primer lugar en el examen general y el tercer lugar en el examen de palacio, y se convirtió en editor por primera vez. Era indisciplinado y Yu Shi Bao Xiao lo acusó, pero Shizong lo perdonó y no lo castigó. Después de estudiar como asistente durante mucho tiempo, fue seleccionado para estar de servicio en Xiyuan. Los poemas de estilo palaciego que escribió satisficieron a Sejong. En el año trigésimo quinto, los ministros del gabinete recomendaron la recopilación de Quan Yuanli para hacerse cargo de la Academia Hanlin de Nanjing y Shizong nombró especialmente a Yuan Wei para este puesto. Yuan Wei escribió una carta de renuncia y expresó su voluntad de servir al emperador en su puesto original. Shizong estaba muy feliz e inmediatamente lo ascendió a una licenciatura. Sólo dos meses después, fue nombrado ministro de derecho del Ministerio de Ritos. Al año siguiente, fue invitado por el príncipe heredero y soltero, y le entregaron un uniforme oficial de primera clase. En el año trigésimo noveno, recibió dos niveles de salario oficial por servir al emperador y fue ascendido a Zuo Shilang. En febrero del año siguiente, fue transferido al departamento de personal y todavía ocupaba su antiguo puesto de servicio al emperador en Xiyuan. Un mes después, fue ascendido a Ministro de Ritos y ascendido a Príncipe Shaobao. Todavía se le ordenó que estuviera de servicio en Xiyuan. Desde que Yuan Wei sirvió al emperador, ha estado sirviendo como protector de palacio y ministro durante seis años, lo que nunca antes había sucedido.

Antes de esto, se produjo un eclipse solar el primer día de febrero y el cielo estaba ligeramente oscuro. Yuan Wei dijo que no había necesidad de rescatarlo. Wu Shan, el Ministro de Ritos, se negó y Shizong lo destituyó de su cargo. Shizong escuchó la opinión de Yuan Wei y pensó que era muy buena, por lo que le pidió que reemplazara a Wu Shan. Cuando hubo otro eclipse solar el primer día de julio, Li Guan dijo que el eclipse duró solo un minuto y cinco segundos, por lo que no debería necesitar ser rescatado. Luego, Yuan Wei atendió los deseos de Shizong y escribió una carta que decía: "Su Majestad adora al cielo como a su padre y al sol como a su hermano mayor. Todo tipo de energía yin está oculta y todo brilla bajo el sol. Por lo tanto, el sol "Es brillante y los espíritus malignos están extintos, un eclipse solar es solo un punto, es lo mismo que si no hubiera eclipse solar". Después de que le entregaron su monumento, Shizong estaba aún más feliz. En el invierno de este año, se le permitió unirse al gabinete como ministro de Asuntos Internos y soltero de Wuyingdian para participar en asuntos confidenciales. Después de varias promociones, se convirtió en Joven Maestro, Príncipe Heredero, Gran Maestro y Gran Soltero del Salón Jianji. En la primavera del cuadragésimo cuarto año de Jiajing (1565), enfermó gravemente y pidió permiso para regresar a su ciudad natal. Murió en el camino a la edad de cincuenta y ocho años. Se le concedió póstumamente el título de Joven Maestro y el título póstumo de Wenrong.

Yuan Wei pensaba rápido. El emperador Shizong le entregó un trozo de papel en medio de la noche y le pidió que escribiera un poema al estilo palaciego. Podría escribirlo de inmediato. Cada vez que veía mascotas presentadas por el gobierno central o los gobiernos locales, las elogiaba mucho. Un gato criado por el rey Sejong murió y pidió a los funcionarios confucianos que escribieran una oración para orar por él. Hay una frase en la oración de Yuan Wei de que esta estrella de la suerte "se convertirá en un león y un dragón volador", que a Shizong le gustó mucho. Usaba palabras dulces para halagar a Sejong, y a menudo lucía así. Por lo tanto, Shizong lo nombró apresuradamente y lo recompensó con mucha frecuencia. Otros no podían compararse con él.

Desde el período medio del período Jiajing, el emperador Shizong se centró en la alquimia y la oración, y a sus ministros sólo se les ordenaba escribir poemas de estilo palaciego. Aquellos que escribían bien eran ascendidos inmediatamente hasta entrar en el gabinete. En ese momento, la gente decía que Li Chunfang, Yan Na, Guo Pu y Yuan Wei eran los "Primeros Ministros de Qing Ci". Sin embargo, Yuan Wei era arrogante y desvergonzado. Era originario de la familia de Xu Jie, pero trataba a Xu Jie con arrogancia. Él y Xu Jie copresidieron "Chengtian Ambition". Revisaron todos los manuscritos presentados por los solteros y no se los entregaron a Xu Jie para su revisión. Los solteros estaban enojados, pero Xu Jie simplemente dijo que debería cambiarlo. Más tarde, Yuan Wei murió y Xu Jie también cambió todos los manuscritos que había revisado. Yuan Wei se enorgullecía de su capacidad para escribir artículos y ridiculizaba a otros cuando sus trabajos eran ligeramente insatisfactorios. Los solteros de la Academia Hanlin que provenían de sus discípulos fueron reprendidos aún más insoportablemente por él, por lo que la gente le tenía miedo y lo odiaba. 6. Buscando una traducción de la Biografía de Han Yong, una historia de la civilización china clásica

Traducción de "La biografía de Han Yong":

Han Yong, nombre de cortesía Yongxi. Era nativo de Cheung Chau y era famoso por su talento y estrategia.

Al revisar los expedientes de casos penales en Nanji, Dangshan le enseñó a alguien a azotar el shanfu. El shanfu se escapó y se escondió. para limpiar los agravios del edicto.

En el invierno del decimotercer año de Zhengtong (1448), el ladrón de Chuzhou, Ye Zongliu, vino de Fujian y se volvió para dañar a Jiangxi. El emperador emitió un edicto a Han Yong y a los guardianes. Ministro Yang Ning para instar al ejército y al pueblo a cooperar. Sucedió que Wang Cheng, el censor de la provincia de Fujian, envió un documento al país vecino para unirse a la cruzada contra el bandido Deng Maoqi. Debido a que los bandidos discutieron la rendición, el ejército detuvo las operaciones militares y dijo: "No es demasiado. Es tarde para retirarse si los bandidos realmente se rinden." El ladrón se había rebelado y Wang Cheng fue condenado a muerte.

En los primeros años de Tianshun, el rey Ning lo acusó por viajar en una silla de manos sin permiso debido a su resentimiento anterior. Han Yong fue arrestado y encarcelado, y su puesto oficial fue reducido. Poco después, retomó su puesto como censor de la capital, Youqian, y ayudó a Kou Shen a gestionar los asuntos de la fiscalía de la capital. Después de que Xianzong sucediera en el trono, Han Yong fue implicado por el soltero Qian Pu y degradado a Zhejiang Zuo para participar en política. Los pueblos Yao y Tong de Guangxi huyeron a Guangdong para saquear. Casi todos los condados a lo largo del camino fueron destruidos. En el primer mes del primer año de Chenghua (1465), se lanzó una operación militar a gran escala y el gobernador Zhao Fu fue nombrado jefe militar, Wang Xiong, Ministro del Ministerio de Guerra, dijo: "Han. Yong no tiene paralelo en talento y debe ser él quien pacifique a los ladrones". Así que lo cambiaron a Han Yong. Zuo Qiandu era el censor y ayudaba en la gestión de los asuntos militares.

Antes de esto, el editor Qiu Jun le escribió a Li Xian, un erudito, diciéndole que los ladrones en Guangdong deberían ser expulsados ​​y que los ladrones en Guangxi deberían ser rodeados con métodos de asedio, solicitando una orden para enviar guerrilla. Los generales He Yong para liderar las minorías étnicas. La caballería se dirigió directamente a Guangdong, mientras que el ejército corrió hacia Guangxi y dividió sus fuerzas para sofocar la rebelión. Han Yong dijo: "Todo el ejército debería ir directamente a Dateng Gorge. El nido ha sido volcado y el resto se puede resolver fácilmente. Abandonar esto y no buscarlo, sino dividir las tropas en cuatro cuartos, equivale a soplando el viento mientras apagaba el fuego". Todos dijeron: "Sí".

Han Yong y otros llegaron a Guilin y decapitaron al comandante Li Ying y a otras cuatro personas que perdieron el avión en público. Han Yong presionó su mano sobre el mapa y discutió con los generales: "Los ladrones tienen a Xiuren y Lipu como alas, por lo que deberían atacar estos dos condados primero para aislar el poder de los ladrones". Cinco grupos atacaron primero a los ladrones en el condado de Xiuren y los persiguieron hasta Lishan, capturando a más de 1.200 personas. En octubre, fui a Xunzhou y pregunté a los ancianos locales. Todos dijeron: "El desfiladero es un peligro natural y no puede ser atacado por la fuerza. Debe ser asediado con tácticas". 600 millas, ¿cómo se puede asediar? Si las tropas están divididas, serán débiles. Si usamos tropas, nos faltarán propiedades. ¿Cuándo serán derrotados los ladrones? "Mi plan ha sido decidido y marcharé hacia la desembocadura del desfiladero. Docenas de eruditos confucianos y ancianos locales yacían en el lado izquierdo del camino, dispuestos a servir como guías. Cuando Han Yong los vio, inmediatamente maldijo: "¡Cómo se atreve el ladrón a engañarme!". Ordenó que ataran a todos. decapitado. Todos quedaron muy sorprendidos. Mientras lo ataban, descubrió un cuchillo afilado en su manga. Después del interrogatorio, efectivamente era un ladrón.

El líder de los ladrones, Big Dog, y otros estaban muy asustados. Levantaron vallas en Nanshan y prepararon muchos troncos rodantes, jabalinas y arcos y flechas envenenados para resistir al ejército. Yong dirigió personalmente a las tropas. trepar entre los árboles y las enredaderas, y envió hombres fuertes para que subieran primero desde el camino, ocuparan la cima de la montaña y usaran artillería para disparar piedras a los ladrones. El ladrón no pudo resistir y fue derrotado. Han Yong odiaba el mal, por lo que, aunque imponía prohibiciones y la gente vivía en paz, era fácil que ocurrieran calumnias y críticas hacia él.

La gente de Guangdong y Guangxi conmemora los logros de Han Yong y construye salones ancestrales para conmemorarlo. 7. Historia de la dinastía Ming. Respuestas a la biografía clásica china de Wang Bangrui

Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, era de Yiyang. Ya tengo conocimiento. Cuando era estudiante, los ladrones iban en aumento en Shandong, y el prefecto utilizó la estrategia Kou 14 para rodear y reprimir a los ladrones. Se convirtió en Jinshi en el duodécimo año de Zhengde. Cambiado a Shujishi. Estuvo involucrado con la familia real y se convirtió en magistrado de Guangzhou. En los primeros años de Jiajing, su abuelo falleció y se fue. Suplemento Chuzhou. Fue ascendido a médico en el Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing muchas veces y fue designado para enseñar y curar en Shaanxi. Debido a que más de cinco personas no pagaban tributo cada año, fue degradado a magistrado de Binzhou. Fue ascendido nuevamente a enviado adjunto de la Preparación Militar de Guyuan. Li Mengchun, un gran ladrón de Jing y Xun, robó el este y el oeste del río y aniquiló a la gente. Porque mi abuela se fue de luto. Una vez expirado el período de luto, volvió a estudiar en Shaanxi y fue trasladado para participar en política. La madre falleció y dejó su trabajo. Fue ascendido al título de censor de Youyudu y gobernador de Ningxia. El enemigo invade el hielo y es derrotado. Fue nombrado ministro de Dali en Nanjing. Si fracasa, será llamado a ocupar el cargo de ministro de derecho del Ministerio de Guerra. Saber

Fue trasladado al cargo oficial y ascendido a la izquierda.

En los últimos veinte años, sólo una o dos personas han sido ascendidas a funcionarios de Beijing con integridad. A espaldas del emperador, cultiva a los miembros del partido y pide clemencia, como los llamados "siete chacales" y "ocho perros", y el censor representa la mitad de ellos. Tai Jian es una persona que regula el bien y el mal en el mundo, pero en la medida en que otros lo pisoteen, ¿cómo podemos esperar que ignore sus sentimientos, maneje las cosas con rectitud y elimine a los traidores y la escoria del país? En lugar de ser degradado por un mal uso, es mejor examinar cuidadosamente a los candidatos. "Así que le presenté varias cosas al emperador.

Fue nombrado comisionado de patrulla de Henan. Ese año hubo una gran hambruna y la gente se comía entre sí. El enviado adjunto Cui Yinglin vio a la gente comiendo salvaje excremento de ganso en el lago, por lo que se lo envió a Chen Dengyun. Al ver eso, Chen Dengyun fue enviado a la corte imperial. El emperador envió inmediatamente al ministro del templo Zhong Huamin para distribuir dinero del tesoro para ayudar a la gente. veces y era estricto en el gobierno, debía ser ascendido a funcionario de la capital. Fue detenido repetidamente por el palacio y se negó a hacerlo, por lo que afirmó estar enfermo y murió poco después. para el texto original y la traducción de la biografía de Jiang Dejing en la Historia de la civilización china clásica

Jiang Dejing (1593-1646), también conocido como Zhongbao, también llamado Ruoliu, nació en Jinjiang Fuquan, Quanzhou Durante la dinastía Ming, su padre, Jiang Yan, era un Jinshi y se desempeñó como enviado adjunto en Jiangxi y secretario principal de Guangdong. Obtuvo grandes logros en asuntos militares. Abandonó su puesto oficial debido al descontento con los funcionarios y regresó al suyo. ciudad natal para criar a sus hijos.

Jiang Dejing se sintió atraído por la atmósfera académica desde la infancia. La educación estuvo influenciada por el carácter recto de su padre, que jugó un papel clave en su futuro convirtiéndose en un político famoso en la dinastía Ming. Su padre, Jiang Guangyan, era un Jinshi y sirvió como enviado adjunto en Jiangxi.

Jiang Dejing fue un erudito de Jiyou en Wanli. En el segundo año de Tianqi (1622), fue ascendido a Shujishi y fue. recibió el título de editor.

Durante el período Chongzhen, fue trasladado a Shao Zhanshi. En un año (1639), Yang Sichang fue nombrado Ministro del Ministerio de Guerra y su salario aumentó en 2,8. Millones de taeles Más tarde, Yang Sichang murió en el ejército y De Jing informó: "Sichang defendió la idea de recaudar dinero, aumentó los salarios y las tasas de capacitación, y hizo que la gente del mundo fuera pobre y rica. Después de todo, Xu es. un ladrón.

También ocultó el accidente y mostró sus méritos. Es apropiado seguir los asuntos de Qiu Luan y perseguir sus crímenes. ".

En el decimoquinto año de Chongzhen (1642), Zhou Yanru, el primer asistente, recomendó "De Jing puede ser de gran utilidad", y junto con Huang Jingfang y Wu Gang, se unieron al gabinete. Como preguntaron antes los ministros del Ministerio de Ritos y los solteros de la Universidad de Dongge para participar en el mantenimiento del motor, el emperador Chongzhen: "¿Cómo podemos prevenir los cambios en el cielo? Le dijo: "Salvar al pueblo significa eliminar los cambios en el cielo". Recientemente, la dinastía Liao pagó más de 10 millones de yuanes y el salario de formación fue de 7 millones de yuanes. El sistema ancestral: tres asociaciones, un gobernador, un celador y un soldado general.

Ahora hemos agregado el segundo gobernador, el tercer gobernador, el sexto soldado general y decenas de personas debajo del general adjunto. Si el poder no está unificado, ¿cómo podemos ganar?" En el año 16. de Chongzhen (1643), fue nombrado Ministro del Ministerio de Ingresos, el Príncipe Shaobao de la Dinastía Jin era un soltero del Pabellón Wenyuan.

De Jing era un hombre culto y conocedor. ".

Era sencillo y capaz de emplear personas. Chen Zizhuang, Ni Yuanlu y Gu Xichou fueron recomendados por él, diciendo que "las personas virtuosas no deben ser perdonadas". El 2 de marzo del día 17. En el año de Chongzhen (1644), fue condenado y destituido del trono. Pronto el emperador Chongzhen se ahorcó en Meishan y murió la dinastía Ming.

En junio del año siguiente (1645), Tang Wang. Zhu Yujian se estableció en Fuzhou y cambió a Longwu. Jiang Dejing, Lin Yuji, Huang Jingfang y Chen Hongmi fueron convocados al mismo tiempo. En septiembre del segundo año del reinado de Wu (1646), Zhu Yujian fue derrotado. en huelga de hambre y murió en su casa ese mes.