Aviso del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica sobre la emisión del “Reglamento Provisional sobre Normas de Licitación y Tarifas para Proyectos de Cooperación Técnica de Asistencia Exterior”

Los proyectos de cooperación técnica de ayuda exterior incluyen proyectos en los que China envía personal técnico para proporcionar orientación técnica, cooperación técnica y servicios técnicos a los países receptores, así como proyectos en los que China y los países receptores cooperan. en la gestión y operación. Artículo 2 Bases de liquidación interna

Estas regulaciones provisionales son solo de referencia cuando todos los postores participan en las cotizaciones de licitación de proyectos de cooperación técnica de ayuda exterior se basarán en el precio del contrato estipulado en el contrato general. Al invitar a licitar, cada unidad podrá determinar de forma independiente los estándares de cobro de las cotizaciones dentro de un rango razonable basado en su propio nivel de gestión, pero no deberán ser superiores a los estándares establecidos en este reglamento. Artículo 3 Estructura de gastos

1. Honorarios de expertos chinos

1. Subsidios para servicios técnicos, subsidios para el envío de unidades de personal;

2. viajes al extranjero, gastos de transporte y alojamiento nacionales;

3. Subsidio de ropa para viajes al extranjero;

4. Seguro personal;

5. p>

6. Subsidios extranjeros;

7. Otros gastos, como grandes gastos médicos proporcionados por China;

8. p>9. Gastos de viajes internacionales, incluidos pasajes aéreos internacionales y tasas de tránsito.

2. Los costos de equipos y materiales se refieren a los equipos y materiales, piezas de mantenimiento, herramientas y combustible suministrados por China que se compran en el país o localmente y se reexportan (excluido el combustible nacional).

3. Los costos laborales locales se refieren a los salarios y beneficios de los trabajadores locales que deben ser contratados para la producción según el acuerdo entre los dos gobiernos.

4. Los honorarios de gestión se refieren a los gastos incurridos en la organización y gestión de expertos que vienen a China, la organización y el suministro de equipos, repuestos y materias primas, incluidos los honorarios de pasaportes, visados, gastos médicos y de prevención de epidemias, y logística. honorarios de gestión y gastos de oficina, transporte nacional y gastos de viaje del personal directivo, honorarios de protección laboral e ingresos razonables del contratista general.

5. En principio, no se añadirán honorarios de contingencia una vez firmado el contrato general. Sin embargo, en el caso de ajustes de políticas como subsidios a servicios técnicos, subsidios a prendas de vestir para viajes de negocios al extranjero, subsidios extranjeros y subsidios para áreas difíciles, en principio, pueden discutirse por separado sobre la base de los estándares ajustados. Artículo 4 Normas de cobro

1. Honorarios de expertos chinos

1 Subsidio por servicio técnico: base salarial nacional calculada de conformidad con las disposiciones pertinentes del Documento No. (94) 412 × 2,5 ×. Número de personas × (Número real de meses trabajados en el extranjero + vacaciones). El personal de ayuda exterior enviado por unidades administrativas y el personal militar activo que realiza tareas de asistencia económica y cooperación técnica no paga subsidios por servicios técnicos. Tiempo de vacaciones: un mes si viaja al extranjero por menos de un año (incluido un año), y dos meses por más de dos años (incluidos dos años).

2. Gastos de viaje nacionales: Todos los postores deberán cotizar sus propios precios en función del tiempo y la ruta más cortos.

3. Subsidio para vestimenta para viajes al extranjero: 2.000 yuanes para el jefe y el subdirector, y 1.500 yuanes para el resto del personal.

4. La prima del seguro personal es de 500 RMB por persona al año.

5. Los honorarios de ropa de cama, la ropa de cama personal son responsabilidad de los expertos. Si el acuerdo estipula que la parte china es responsable del alojamiento, los demás costos de ropa de cama se cotizarán en función de las necesidades reales.

6. Asignación extranjera: calculada según las normas especificadas en el Documento (94) 412. La asignación incluye gastos de alimentación (incluidos gastos de combustible), gastos de automóvil privado, gastos de prevención y refrigeración del golpe de calor, gastos culturales y de entretenimiento, gastos de refrigerio nocturno, ropa de cama personal, equipaje personal, gastos de transporte nacional e internacional, gastos de material y equipo de estudio personal y gastos de bolsillo. Gastos de regreso a casa.

7. Otros: Cotización basada en necesidades reales y normativa pertinente.

8. Subvención para zonas difíciles: calculada según lo dispuesto en el Documento (94) 412.

9. Costos de viajes internacionales:

Respuesta: Para boletos aéreos internacionales, todos los postores deben consultar con las aerolíneas correspondientes y obtener el precio más bajo.

b: Tarifa de transferencia de itinerario: El viaje de ida y vuelta a países de Asia y el Pacífico Sur no excede los 6 días, y el viaje de ida y vuelta a países de África y América Latina no excede los 8 días. Los gastos de alimentación correrán a cargo del propio experto, y los gastos de transporte, alojamiento y aeropuerto se calcularán según el estándar para viajes temporales al extranjero por motivos de negocios.

Los subsidios para servicios técnicos, subsidios para ropa para viajes de negocios al extranjero, subsidios extranjeros, subsidios para áreas difíciles, etc. se calcularán de acuerdo con las nuevas regulaciones después de que el estado las promulgue.

Con el fin de proteger los intereses de los expertos que viajan al extranjero, el precio de oferta de cada unidad de oferta no reducirá los estándares de cobro en los puntos 3, 6 y 8 de este artículo; otros artículos pueden cotizarse dentro del; alcance de este artículo.

2. Equipos y materiales: incluyendo el precio original de los equipos y materiales y los costos de transporte hasta el sitio de construcción.

3. Costos laborales locales: Calculados en base a los estándares de costos laborales locales proporcionados por el equipo de inspección o la Oficina Comercial de nuestra embajada en el país receptor. No se utiliza como base para calcular los honorarios de gestión y los honorarios de contingencia.

IV. La tarifa de gestión es la suma de A+B, y el método de cálculo es:

Respuesta: Según la tarifa del experto chino 1-7, la tarifa es:

1-5 personas 21%

6-10 personas 18%

11-20 personas 15%

21-40 yuanes 12 %

9% para más de 41 personas

b: La tarifa es del 5% del costo de equipos y materiales.

Si la base es RMB, la comisión de gestión se pagará en RMB; si la base es moneda extranjera, la comisión de gestión se pagará en consecuencia en moneda extranjera.

5. Gastos imprevistos: Basado en la suma de los gastos anteriores (excluyendo subsidios de vestimenta para viajes de negocios al extranjero, subsidios extranjeros y subsidios para áreas difíciles), la tasa es del 2%.