¿Qué significa Guanyi en cantonés?
La palabra cantonesa "Guanyi" significa preocupación, inquietud y depresión.
"Guanyi" es la pronunciación homofónica de "屑屃". Según la leyenda, es uno de los "Nueve Hijos del Dragón". Parece una tortuga, le gusta llevar cargas pesadas y. Lleva muchos años llevando tablas de piedra.
"Guanyi" siempre está presionado por objetos pesados, incapaz de moverse y le resulta difícil aliviar su estado de ánimo. Más tarde, en cantonés se conservó la palabra "guanyi", que significa "molesto, deprimido".
Información ampliada:
La costumbre tradicional de "La práctica puede conducir a la prosperidad y no habrá cierre" ha estado circulando en Foshan durante cientos de años. "Xing Tongji" se refiere al "Puente Tongji" que la gente del municipio de Foshan camina cada año el día 16 del primer mes lunar, y "Wu Guanyi" se refiere al deseo de buen tiempo para el próximo año, los deseos se hacen realidad y felicidad familiar, etc.
El puente Tongji es uno de los primeros puentes construidos en Foshan, Guangdong. Significa que "el puente lleva el nombre de Tongji y debe conectarse y luego habrá alivio. Estará conectado con la justicia. , y será próspero." Dado que el puente es el único camino hacia Shunde y Panyu, es un canal importante para los intercambios comerciales de Foshan. Por lo tanto, para buscar buenos negocios el año siguiente, los empresarios de Foshan caminaban sobre el puente Tongji para complacer a los demás. Esto gradualmente se convirtió en una costumbre y dio lugar al dicho "caminar sobre el puente Tongji, no hay obstáculos".
Enciclopedia Baidu——Guanyi