Línea de cortometrajes
Rodaje de la película
Anfitrión Ma, ¿has visto a nuestro director?
¿Qué director?
Dirigida por Zhu Shimao.
Director Zhu
No sé nada
Mira hacia allí y ve si hay algo
Allí
Atención, camarada director.
Hoy hace mucho frío.
Menos 30 grados
Haciendo una película
¿Y qué?
Nuestros distintos departamentos
Tenemos que darnos prisa.
Antes de que lleguen los actores
Haz todos los preparativos
ten todo en su lugar.
Tan pronto como llegaron los actores
Inmediatamente comenzamos a filmar.
Supervisor
Estás empezando a actuar
Hace suficiente frío para hacer ejercicio.
Directora, sí, sí.
Ropa, abre todas las cajas
Sí, el director
El atrezzo está en exposición.
Zhu Shimao
Supervisor
Parece familiar.
Muy familiar
Se te olvidó.
El año pasado
Lo probé en tu película
.
Tú eres el que se come un cubo de fideos.
Me enviaste al hospital para recibir tratamiento de emergencia
Debes haberlo olvidado.
Dinastía Chen
Chen Xiaoer
Ha pasado casi un año.
Precisamente
¿Cómo está tu salud?
Básicamente ahora gozo de buena salud.
Eso es bueno.
¿Sin secuelas?
No
Cuando llueve, es este día nublado.
Todavía tiene dolor de estómago por todas partes.
El tiempo está nublado y llueve
¿Cómo se llama eso?
Estómago reumatoide
Correcto
Par de estómago articular reumático
Hoy hace mucho frío.
Vuelve y descansa rápidamente.
Quiero hablarte de algo.
Vuelve y descansa.
Director, regrese y descanse
Prepárese rápido.
El público está sentado y la gente es enviada rápidamente a buscar a los actores.
Camina rápido, camina rápido.
Vaya y eche un vistazo
Supervisor
Dije anuncios de cuarenta actores
¿Se han publicado todos?
Ya anunciado
¿No hay actores que quieran apuntarse?
Sí, ¿dónde?
El director está aquí.
Mira.
¿No es esto
un anuncio de contratación?
Mira, aquí dice
Buenos rasgos faciales
Cuerpo fuerte
Creo que estoy calificado
Así que hoy voy a probar suerte.
Te lo dije.
El año pasado fue gracias a ti.
A día de hoy todavía me falta una escena en mis películas
Sí, lo sé
Lo siento mucho por ti.
Pero no este año.
Lo principal este año es comer fideos.
Director, déjeme decirle
¿Cuántos cubos cree que debería comer hoy?
No te atrevas a decir demasiado.
Estoy bien dentro de tres barriles, Director
Ya se lo dije.
Este año no hay fideos
No los comas
Este año
Principalmente queremos una persona sana.
Sabes, soy fuerte.
Estoy bien.
No, no, no le tengo miedo al frío.
Me estoy congelando, director.
Estoy en el hospital
No se ha interrumpido el ejercicio físico.
Guiarte
No puedes.
¿Qué dijiste?
¿Qué tal si te doy una lección de artes marciales?
No, mira mis habilidades básicas.
Te daré la siguiente bifurcación
El director está aquí
Ven y echa un vistazo.
Escuche, director.
¿Qué opinas?
Escucha, director.
Todavía puedo llevarlo allí
Realmente practicó.
Trae al director
Vale, vale, ¿qué pasa?
Dije que el público debería sentarse.
¿Hay algún segundo actor para apuntarse?
No. ¿Por qué?
Cuarenta anuncios de empleo
Los quité todos.
Prométemelo, director.
Te dije que sí.
Espero con ansias este día todos los días, Director.
Usted sabe lo ansioso que estoy.
Ser actor de cine
Pero sabes que no soy bueno.
Vale, vale
Te lo digo, este año
Te volveré a utilizar
Un auténtico director
Llamémoslo
Sin lucha no hay acuerdo. Sí, sí.
Ahora todo depende de ti
No hay problema, director
Está bien, te lo diré.
Nuestro drama
Este es un reflejo de los últimos años.
La cara de nuestras zonas rurales ha cambiado mucho.
Sí.
Los cambios en las zonas rurales son realmente grandes. Así es.
Jefe de Familia del Granjero
Los compré todos.
Grabador de TV en color
¿Qué dijiste? Número
Máquina de coser, reloj de bicicleta
Dónde está la gallina vieja
Qué
Experto en pollos
El dos jefes de la familia You
También compró
tractores para automóviles
tractores grandes y tractores pequeños
tractores andantes
conducir una motocicleta hasta el suelo
Sí, eso es increíble.
¿Por qué estás pitando? Tu pitido.
Tú lo dijiste. Lo dije.
Dije.
No dijiste eso, ¿verdad?
Dijiste...
Si... o no
Sí, sí.
Esto
Ya conoces la situación general.
Lo sé todo.
Yo tampoco lo diré.
Déjame contarte algo sobre este drama.
Hablemos de este guión.
En mi guión,
describe principalmente a un granjero de mediana edad.
Granjero de mediana edad
Qué casualidad. Déjame decirte
Este año cumplo exactamente treinta años.
En este
Vive una vida en el campo
Sabes que mi abuelo era granjero.
Mi padre, ya sabes
Ese es medio granjero
Por supuesto, soy descendiente de agricultores.
¿Es así?
Aunque llevo un año hospitalizado.
Pero en el hospital
Me interesa la situación en el campo
Entonces no estaré aquí
Supervisor
Por favor continúa.
No, no, director, no se enoje.
O escucharte.
Ya terminaste. Ya terminé
Escúchate.
Vale, vale, vale.
¿Es esto correcto?
¿Es esto correcto?
¿Es esto?
Sí, sí.
¿Qué es esto? Sí.
No sé qué es
No lo sabes
¿Dónde lo acabo de decir?
Dijiste que había un granjero de mediana edad.
Sí, esto
Este año cumplo exactamente treinta años.
Lo sé.
Mira, mi abuelo es granjero.
Mi padre
¿Puedes callarte?
Lo siento, lo siento, director.
O escucharte.
¿Dónde está este granjero de mediana edad?
Regresó de la ciudad del condado después de vender el grano restante.
Tener mucho dinero.
Después de conocer a los aldeanos
Dijo algo alegremente.
Lo sé
De hecho, este drama también es muy simple. Así es.
Este es un estado de ánimo muy feliz.
No hay problema, Director
No hay problema. Mi opinión (u opinión, sugerencia) es
¿Estás descontento? Así es.
Tengo esta característica.
¿Qué características?
Soy feliz cuando veo dinero.
Toma el dinero en tu mano.
1511520
Veinticinco o treinta años. Vale, vale, vale
Cuarenta y cinco dólares y medio. Está bien, está bien.
No hay problema. Escuchar.
Mi soltero
Tú no.
¿No cambiaste tu nombre?
¿Qué cambió su nombre?
¿No te llamas Zhu Shimao?
Dije que esto es una línea.
Dije las líneas.
Sí, ya os lo dije
Chicos, ¿qué decís?
Mi soltero
Nunca había visto tanto dinero.
Nada que decir.
¿Qué? ¿Qué director?
Nada que decir.
Fuimos todos a mi casa a tomar algo.
Ve y bebe.
¿Qué opinas de este número?
Ven, ven, vuelve otra vez.
Desde el principio
Fue este dedo
Dijiste
Todos, mi soltero
Para, para, deja de hablar.
No me preguntes.
Vamos, vamos.
Tengo que decirlo de nuevo.
Dijiste la estación del pueblo
No me digas.
Entonces no diré nada.
Dije que no quieres que digas estas dos palabras.
¿Verdad? No diré una palabra.
¿Por qué eres tan estúpido?
No soy estúpido. ¿Por qué no eres estúpido?
No soy estúpido. No eres estúpido.
¿No puedes dejarlo claro aunque lo digas o no?
¿Qué sé con seguridad?
Si me pides que lo diga, lo diré.
Si no me dejas decirlo, no lo diré.
Digo que es así.
Dijiste
No dijiste
Me equivoqué.
Dijiste que era lo último.
Amigos, mi soltero, etc.
Quiero que digan
Sí, lo acabo de decir de ustedes
Todos, Mi Rey, para
Tú lo dijiste y no debes decirlo.
Este director
¿Qué quieres que te diga?
Aún no me deja decirlo.
Mira el mío.
Creo que el tuyo lo es.
Estás feliz de volver a ver a los aldeanos.
Muy feliz
Dijiste
Compañero/compatriota
Eso dije.
Te hice enojar.
Supervisor
¿Qué quiere que le diga?
Aún no me deja decirlo.
Mira el mío.
Te extraño
Si... o no
Estás feliz de volver a ver a los aldeanos.
Muy feliz
Dijiste
Compañero/compatriota
Eso dije.
Te hice enojar.
Déjame hacerte un gesto.
Haces un gesto para decir que estás mirando.
Dijiste
Estoy bien.
Personas
Mis solteros y más
Empieza con los aldeanos y continúa.
Entiendo tu gesto.
Si... o no
Te cuento esto.
Cortarlo como carne.
Genial, ¿verdad?
¿No lo deja claro este gesto?
Dijiste que nunca volverías a hablar.
¿Quieres que lo diga?
Esto sigue siendo culpa mía.
Por supuesto
Vale, vale, vale, cuenta conmigo.
Vamos, hazlo de nuevo.
Aquí tienes todas las líneas.
Entonces, ¿qué no puedo hacer físicamente?
No hay problema.
Pues cámbiate de ropa.
¿Crees que los agricultores ahora usan traje?
No, no, ¿qué traje crees que debería usar?
Déjame contarte mi guión.
Esta es una obra de teatro en la montaña
Drama de montaña
Trajes interesantes en la montaña
Consíguele una armadura.
Director, ¿para qué se está preparando?
Chaleco
Chaleco de plumas de pato
¿Qué chaleco de pato?
Un chaleco de cuero no está bien.
Un chaleco tipo suéter está bien. ¿Qué chaleco tipo suéter?
¿Qué tipo de chaleco es ese?
Es jugar al baloncesto.
Ese chalecocito
El chalecocito que usas cuando juegas al baloncesto
Ese y ese sin camiseta no.
No es muy diferente, Director
Mire, afuera está nevando mucho.
Treinta grados bajo cero
Déjame ponérmelo y te cuento
Mi jugada
Esto es verano película dramática.
Entonces filmemos en verano.
Esto debería lanzarse durante el Festival de Primavera.
Sí, eso tampoco me permite usar un chaleco antibalas.
Parado en la nieve, dijiste
Sí, sí.
Sabes también que mi cuerpo es un estómago articulado.
¿Verdad? Dijiste esto
Entonces agrégale un abrigo
Es difícil agregarle un abrigo, ¿qué piensas?
No goza de buena salud, así que ¿Y esto? Así
Siéntate público, cambiemos de actor.
No, directora. El director no puede.
Cambia de actor, luego olvídalo
Insisto, director.
Bueno, puedes persistir. Sí.
Vale, cámbiate de ropa.
Buen director.
Simplemente no pude aguantar por un tiempo.
Apurémonos, apúrate.
Atención a todos los departamentos.
Ahora los actores se han instalado.
Recordamos a nuestros compañeros de fotografía
que presten atención a varias cuestiones
Hacemos películas basadas en las características de este actor.
Este actor tiene una característica.
Su nariz es más grande.
Según esta característica
No limpiarse la nariz.
Hay otra característica.
Este actor tiene los ojos pequeños.
Al final del rodaje.
Este tiro debe empujarse desde el plano medio hacia el plano cercano.
Finalmente, un primer plano
muestra sus emociones.
Habla con tu corazón
La imagen de este actor no es muy buena.
Hay que hacer fotos bonitas.
Director
Hoy
Director, el dinero está aquí.
Toallas. Las toallas estaban mal.
¿Qué tal esta toalla?
No, no
Volver
¿Qué te quieres llevar cuando vuelvas?
Error
Ponlo aquí.
Hace más calor en tu cabeza.
Lo pones aquí
Guárdalo para secarte el sudor o algo así.
Seca el sudor. Yo también dirijo.
Vale, atención a todos los departamentos.
Los actores están aquí. Veamos un espectáculo.
Preparar
Empezar
Esto es todo. Vamos.
No es que no soporte a los directores.
Es oficial
Gente
Estoy soltera por el resto de mi vida.
Nunca había visto tanto dinero.
Todos, 1510
Quince veinticinco
Venid a mi casa esta noche.
Espera un momento
Nada que decir.
Una frase más. Ven a mi casa.
Nada que decir
Solo una frase más y listo.
Fuimos todos a mi casa a tomar algo.
Para
Nada que decir
Nada que decir.
Nada que decir. ¿Lo dijiste?
Nada que decir. ¿Qué más puedo decir?
Es...o no
Hay una línea en tu línea
No hay nada que decir
¿Hay alguno? Por supuesto que sí.
Director, mire qué frío hace.
Estaba tan nervioso que me olvidé del director.
Esta frase
explica el carácter de este granjero, sí, sí.
No hay nada que decir de un personaje tan sencillo y honesto.
Debes decirlo.
Sí, sí, pero es más o menos lo mismo
Está bien, pero tu rendimiento
es mejor que cuando comes fideos
Esto Todavía progreso.
Gracias al director por su cultivo.
Gracias por tu cultivo.
Entonces volveré y lo cambiaré.
Empecemos a rodar oficialmente.
Rodaje oficial
Sí, eso fue hace un momento.
Intenté de nuevo.
En un día tan frío
¿Podrás intentarlo una y otra vez?
Ya os cuento, nos falta película.
La gente tiene excedente.
Es... o no
¿Por qué tanta tontería?
Atención a todos los departamentos
Rodaje oficial
Preparación
Completa
No, director
Rápidamente fui a hacer ejercicio.
Está bien, oficialmente filmando
Preparación
Dije, ¿cómo estás?
¿Puedes culparme?
¿Puedes culparme? ¿Está
Director listo?
¿Qué, estoy listo?
Vale, disparemos
Ya estoy bien.
Dispara rápidamente.
Rodaje oficial
Preparación
Inicio
Gente
Sé feliz
Yo El Soltero
Deja de llorar.
Viví la mayor parte de mi vida
Me detuve la mayor parte de mi vida
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué haces aquí? Escucha, ¿qué estás haciendo?
¿Puedes culparme?
Menos 30 grados
Estoy aquí con una chaqueta.
Mira estos mocos.
No se puede evitar. Fluye hacia abajo.
Mira.
No eres tú, verdad
Mira, eso es todo
Lo siento, director
Sónate la nariz, soná tu nariz , no es mi error.
Gracias, director
Ven aquí y quédate quieto.
Rodaje oficial
Prepárate y no flaquees.
Quién está temblando
Escucha, no estás temblando. ¿Qué hay de malo en esto?
Solo un pequeño temblor.
¿Por qué estás temblando?
¿Por qué crees que estoy temblando?
¿No es soltero y regresa al pueblo? Así es.
Ve a ver a la gente del pueblo.
Cuando sopla la brisa.
Él es genial, ¿no?
No, ¿qué pasa?
Deberías sentir este lugar.
Fiebre por todas partes
Siento calor por todas partes.
Tú piensas.
Estás a más de veinte millas de la cabecera del condado.
Vuelve corriendo al pueblo de un tirón.
Cuando corres, todo tu cuerpo se cubre de sudor.
Sudando por todas partes. Sí
Espera un momento.
¿Tengo que correr 20 millas de regreso?
Mucha gente está esperando que corras veinte millas.
¿Qué quieres que haga?
Diseñaste una acción.
Acción de Diseño
Con el director.
¿Qué opinas de esto?
Fan Fanfeng
Está bien, está bien.
Vuelvo a secarme el sudor con una toalla. Sí, sí
Dilo mientras estés aquí.
Personas
Soy soltero. Estaba cubierto de sudor. Vale, vale
¿Qué tal eso?
Para, para, dije que deberías tener sudor en la cara.
¿De dónde saqué este suéter, Director?
Realmente no puedes avergonzarme.
Está bien. Tengo una idea
Hay una manera de hacer que mi cara sude
Deberías estar sudando por todos lados
Bueno, dices
Tráele un recipiente con agua fría y maquillaje.
Imposible
Director
Te dije que no.
Hay que comer de todo cuando se hace una película.
No, no podemos soportar este dolor.
Ven rápido.
El director no
Tengo un problema de estómago, director
¿Qué estás haciendo, director?
¿Qué es esto?
Esto matará a la gente, Director
Ya está hecho
Está mejorando
Hermoso
El actor se encuentra ahora a -30 grados.
Haz fotos en esta situación.
Me mojaron de nuevo.
Por lo que todos nuestros departamentos deben prestarle atención.
Nos esforzamos por alcanzar el éxito una vez.
OK
No podemos demorarnos más.
Está bien, director
Date prisa y dispara.
Rodaje oficial
Listo para empezar.
Di
No me digas.
Dime tú.
Gente
Mi Soltero
Habla sobre las causas de la fiebre.
Tengo fiebre.
¿De qué estás hablando? Dijiste que era un desastre.
Estaba cubierto de sudor. Estoy
Estoy sudando y tengo fiebre.
(Expresando sorpresa, shock, etc.)
Estoy sudando por todos lados
¿Qué te pasa?
Tu guión es
Congelar.
Espectadores, siéntense y llamen a una ambulancia.
Tú, tú y yo decimos que no estás sano.
Tienes que estar de acuerdo, tú, tú.
Tengo que llevarte al hospital.