Bhutto

En la historia de la Nueva China, no parece haber ningún año más oscuro que 1976.

A principios de año nuevo, la lamentable noticia de la muerte del primer ministro Zhou conmocionó al mundo, lo que dejó a la diplomacia china sin un tomador de decisiones extremadamente importante. El Presidente Mao tuvo que arrastrar su cuerpo gravemente enfermo para encontrarse con invitados extranjeros que eran de gran importancia para la situación internacional de China.

En febrero de 1976, sin el primer ministro Zhou, el presidente Mao insistió en reunirse con el ex presidente estadounidense Richard Nixon. Su débil salud hizo que este viejo amigo suspirara con gran pesar: " Nadie puede negar que luchó hasta su muerte. último aliento. "Pero no puede evitar admitir que el pensamiento del Presidente Mao sigue siendo extremadamente agudo y activo.

Cuando se reunió con el primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, el 12 de mayo, la salud del presidente Mao ya no le permitió pronunciar un discurso largo, lo quisiera o no. Toda la reunión terminó en unos pocos. frases apresuradas.

Incluso en ese momento, todavía había un invitado que hizo que el presidente Mao aceptara reunirse nuevamente medio mes después a pesar de su deterioro de salud, porque el otro invitado también provenía de un país de gran importancia para China. países, y esta reunión también se convirtió en el telón de las actividades diplomáticas del Presidente Mao.

El 26 de mayo de 1976, Pekín, que acababa de despedir a Lee Kuan Yew, recibió a un primer ministro de Asuntos Exteriores que, como de costumbre, solicitó reunirse con el presidente Mao.

Lo triste es que este cuerpo fuerte que una vez fue a buscar agua en los ríos Xiangjiang y Yangtze y escaló montañas junto al Lago del Oeste ahora esté plagado de enfermedades.

Cuando se reunió con Lee Kuan Yew, la impotencia del Presidente Mao alcanzó un nivel inconcebible. Toda la reunión tuvo que terminar después de sólo unos minutos. No hay duda de que el Presidente Mao necesitaba urgentemente descansar y recuperarse. tiempo y concentrarse en tratar su condición. Por esta razón, los secretarios han rechazado repetidamente las solicitudes de reuniones de otros jefes de estado extranjeros.

Sin embargo, el Primer Ministro que vino hoy es muy inusual. Su nombre es Ali Bhutto y proviene del vecino amigo de China, Pakistán. En 1963, fue bajo su representante plenipotenciario de Pakistán que se firmó con el representante plenipotenciario de mi país, el Ministro de Relaciones Exteriores Chen Yi, el Acuerdo de Límites entre China y Pakistán que devolvió el Corredor de Karakoram y sentó las bases para intercambios amistosos entre los dos países.

Desde su primera visita a China como Presidente de Pakistán y encabezando una delegación en 1971, visitó China como Primer Ministro después de que se revisó la constitución en 1974. Fue recibido por el Presidente durante ambas visitas. Esta es su tercera visita a China como jefe de gobierno.

Por lo tanto, Bhutto jugó un papel importante en el desarrollo de las relaciones amistosas entre China y Pakistán, y mantuvo muchas reuniones y conversaciones con líderes de todos los niveles de nuestro país. Era un viejo amigo del gobierno chino y. El propio Presidente Mao y la propia Bhutto también vivieron una experiencia muy agradable y maravillosa en conversaciones anteriores con el Presidente.

Según la razón, Pakistán no sólo puede contener las ambiciones territoriales de la India en el sur de Asia, sino que también desempeñó un papel intermediario clave en las conversaciones de reconciliación entre China y Estados Unidos en los últimos años. También se afirmó firmemente en los Estados Unidos. Asamblea General de las Naciones Unidas que apoya los derechos e intereses legítimos de China, el secretario finalmente transmitió la solicitud de Bhutto al presidente Mao esta vez.

Después de recibir la solicitud, el presidente Mao inmediatamente tomó la decisión de aceptar. En ese momento, acababa de tomar pastillas para dormir; debido a años de trabajo irregular y hábitos de descanso, el insomnio ha sido durante mucho tiempo un problema grave. ha plagado la cuestión del Presidente Mao. En sus últimos años, cuando su cuerpo se estaba debilitando gradualmente, asegurar el sueño del presidente Mao casi se convirtió en una tarea política importante para los guardias y secretarios.

Si Bhutto no hubiera desempeñado un papel tan importante, los secretarios no habrían permitido que el presidente Mao corriera tal riesgo para recibir invitados.

Bajo la intensa y cuidadosa supervisión del personal y del personal médico, la reunión entre el presidente Mao y Bhutto se organizó en la misma sala donde Nixon y Lee Kuan Yew habían estado una vez más sentados ante la luz. Cojines verdes del sofá, esperando a la pareja Bhutto.

Lo que Bhutto vio cuando entró en la sala acompañado por Hua Guofeng fue que el gran hombre de enfrente, que aumentó generosamente la ayuda a Pakistán de 300 millones de yuanes a 500 millones de yuanes, ahora estaba profundamente atrapado en el sofá, incapaz de poder levantarse para recibir a su viejo amigo.

La considerada Bhutto rápidamente dio un paso adelante, estrechó la gran mano del presidente Mao y lo saludó.

Durante la reunión, la cabeza del presidente Mao siempre se recostaba en el sofá. Este anciano que había luchado toda su vida estaba utilizando la vitalidad que le quedaba para completar su última misión política para el país.

La postura de Bhutto era seria y sus manos estaban cuidadosamente colocadas sobre sus piernas desde que se convirtió en ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Ayub Khan e hizo todo lo posible para promover las relaciones entre China y Pakistán, bajo la toma de decisiones del gobierno. Viejo frente a él, China ha ayudado a Pakistán muchas veces en momentos críticos de vida o muerte, y también se ha beneficiado mucho de su filosofía e ideas. Es una lástima que incluso un gran hombre esté a punto de alcanzar su límite natural, y el tiempo ya no me permite hacerle preguntas en profundidad sobre la relación entre los dos países, como de costumbre.

Ambas partes sólo podrán intercambiar simples saludos de cortesía. El Presidente Mao preguntó a Bhutto: "¿Cómo estás?" Bhutto respondió: "Estoy bien, gracias". El Presidente Mao estaba muy tranquilo acerca de su condición y dijo: "No estoy muy bien, mis piernas no están muy bien. y no puedo hablar bien." No está bien." Bhutto luego elogió: "El presidente ha creado una gran historia, usted mantiene en alto la bandera de la lucha revolucionaria del pueblo". cumplido, 60-70. Durante la década de 1990, desde Japón hasta América Latina y África, hubo movimientos obreros y guerras de guerrillas guiadas por los pensamientos del presidente Mao en todas partes, incluida la India, un país donde China y Pakistán eran los mismos enemigos comunistas, y el país. El Partido Comunista Maoísta también nació en el poder del partido.

Incluso Estados Unidos, el hegemón del campo capitalista que Pakistán alguna vez intentó con tanto esfuerzo captar, y su presidente Richard Nixon no dudaron en ir a Beijing en persona. Bajo las habilidades diplomáticas del presidente Mao, Pakistán, Como puente entre China y Estados Unidos, de hecho, se convirtió en un actor clave en el cambio de la historia del mundo. Como miembro que estuvo profundamente involucrado en el proceso histórico, Bhutto debe ser honrado.

El presidente Mao todavía dijo con una modesta sonrisa china: "No se ha logrado mucho".

La reunión sólo duró unos 10 minutos y la frente del presidente Mao ya estaba roja. Sudando, aunque No hubo ningún gemido ni queja, el secretario confidencial Zhang Yufeng sabía que el anciano ya estaba muy incómodo. Respecto a las siguientes cuestiones, como la coordinación diplomática específica entre los dos países y el análisis de la situación internacional, el Presidente Mao sólo pudo señalar con el dedo a Hua Guofeng: "Ve y habla de estos temas de Bhutto". En respuesta al Presidente Mao pudo ver claramente la difícil situación. Se sintió muy honrado por la profunda amistad y la relación especial entre China y Pakistán reflejadas en esta entrevista. Así que se levantó y estrechó la mano del Presidente en el sofá para despedirse: "Gracias. Muchas gracias, Presidente." y le deseó lo mejor. Que se recupere pronto, Presidente.

Pakistán y China llevaron a cabo posteriormente una serie de negociaciones amistosas. El día 30, Bhutto regresó a Islamabad con resultados fructíferos como el comunicado conjunto, el acuerdo de cooperación científica y tecnológica y el acuerdo de cooperación económica y tecnológica entre ellos. los dos países.

Quizás lo que Bhutto podría haber esperado era que después de su reunión con el presidente Mao, el gobierno chino emitiera un anuncio anunciando que el presidente Mao ya no participaría en actividades de asuntos exteriores. Esto significó que él, Bhutto, se convirtiera en el representante de China. El honor de ser el último invitado extranjero con el que se reunió el gran líder es suficiente para representar que las relaciones entre China y Pakistán se desarrollarán en una dirección inquebrantable en el futuro.

Creemos que Bhutto debía estar de muy mal humor cuando salió de la habitación del presidente Mao.

Aunque en los primeros días de la partición e independencia de India y Pakistán, Pakistán había estado buscando su propia fuerza protectora entre las fuerzas británicas y estadounidenses, por ello no dudó en unirse al "Sureste". La Organización Asiática del Tratado de Defensa" y la "Organización del Tratado de Bagdad" establecidas por Estados Unidos, convirtiéndose en miembros del campo anti-China, el presidente Mao y el gobierno chino siempre han mostrado tolerancia y moderación a este respecto.

Sin embargo, a medida que la situación política interna de Pakistán cambió, una vez más llegó al borde de ser proestadounidense y anti-China. La relación entre los dos países ha progresado lentamente en medio de giros y vueltas.

Lo que realmente cambió la opinión de Bhutto y de todo Pakistán fue la importante decisión del presidente Mao de lanzar un contraataque de autodefensa contra la India en 1962. Pakistán experimentó un cambio completo en su concepto de seguridad de la noche a la mañana. Gran reflexión.

Como entonces ministro de Asuntos Exteriores, Bhutto apoyó firmemente al gobierno en el desarrollo activo de relaciones amistosas con China. Aprovechando la oportunidad de venir a negociar y firmar un acuerdo fronterizo, se lo dijo a los líderes chinos cara a cara. la anterior Organización del Tratado de Defensa del Sudeste Asiático” y la “Organización del Tratado de Bagdad” han fracasado o pronto fracasarán.

Desde 1964, Pakistán ya no ha participado en ninguna operación militar en virtud de estos tratados.

En la segunda y tercera guerras entre India y Pakistán, con el firme apoyo de China, Pakistán finalmente resistió la tremenda presión de la India y garantizó la seguridad.

Todo esto es, por supuesto, inseparable de la previsión del presidente Mao. Así que, aunque el Presidente Mao le dijo modestamente a Bhutto que "no logró mucho", la propia Bhutto lo sabía.

Este telegrama de condolencia, tan lleno de sentimientos verdaderos y sin dudar en palabras de elogio, puede considerarse como la respuesta tardía de Bhutto a las modestas palabras del Presidente Mao en ese momento.

Texto/Yu Xin