¿Qué significa "Jiao Fei" en cantonés?

"Volar" es otro nombre para las balas y "enseñar a volar" es "corrección balística". Debido a que los hábitos de uso de cada persona y los datos originales de las armas de fuego serán diferentes, las armas de fuego recién recibidas deben calibrarse. y la calibración requiere un objetivo de disparo, que es un objetivo, por lo que no importa qué se elija como objetivo, el objetivo es el más peligroso cuando un usuario de arma de fuego está "enseñando a volar", porque no importa si el disparo es preciso o no. , siempre que golpee el objetivo, el objetivo resultará dañado. Por lo tanto, si eliges algo para la corrección balística, algo correrá un riesgo, por lo que "elegir algo para la corrección balística" significa correr un riesgo con algo. Entonces, en cantonés, "¡No me pidas que te enseñe a volar!" significa "¡No me uses para corregir balística!". También significa "¡No me pidas estas cosas riesgosas!". Entonces "enseñar a volar" significa correr riesgos.