¿Qué significa que montañas y ríos en tierras exóticas, el viento y la luna compartan el mismo cielo? ¿Qué expresa Japón al escribir esto en máscaras?
Durante el momento más difícil de la epidemia de nuestro país, muchos países nos dieron suministros reales y les estamos muy agradecidos. Entre ellos, los materiales donados a las universidades de Hubei por la Administración Japonesa de Pruebas de Competencia China decían que las montañas y los ríos están en lugares diferentes, pero el viento y la luna están en el mismo cielo. Pero ¿qué significan estas palabras? Echemos un vistazo a los orígenes históricos ¿Qué significa tener montañas y ríos en diferentes lugares, viento, luna y cielo bajo el mismo cielo? Esta frase proviene del Rey Nagaya de Japón
?Las montañas y los ríos están en diferentes lugares, pero el viento y la luna están en el mismo cielo ¿Significa que no estamos en el mismo lugar y no disfrutamos del? mismas montañas y ríos. Pero cuando miramos hacia arriba, vemos la misma luna brillante. El autor es el rey Nagaya de Japón. En febrero de 2020, la Oficina Japonesa de Pruebas de Competencia China donó 20.000 máscaras y un lote de termómetros infrarrojos a Hubei. La etiqueta en el embalaje exterior de los suministros decía ocho palabras: "Montañas y ríos en tierras extranjeras, viento y luna bajo el mismo cielo". ".
1. Origen histórico
Estos 8 personajes provienen de "El destino de los Kasayas bordados" del Príncipe Nagaya de Japón, que se incluye en "Full Tang Poems": "Las montañas y Los ríos están en tierras extrañas, el viento y la luna están en el mismo cielo." Envía este mensaje a todos los discípulos budistas y que pueda tener una buena relación contigo. ?El príncipe Nagaya era el primer ministro de Japón en ese momento. Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Changwu ordenó a la gente que hiciera miles de sotanas, bordó estos cuatro versos y se los dio a monjes eminentes de la dinastía Tang. El monje Jianzhen también recibió este generoso regalo en ese momento. Jian Zhen se puso esta sotana y decidió ir a Japón para enseñar el Dharma. Hizo seis viajes hacia el este y pasó por muchos desastres, pero nunca se arrepintió. "Montañas y ríos en tierras diferentes, viento y luna en el mismo cielo", estas ocho palabras encarnan la larga historia de la amistad chino-japonesa.
2. Comprender el significado específico
?Las montañas y los ríos están en tierras extranjeras, el viento y la luna están en el mismo cielo?, el contraste es muy claro. El dominio es la tierra y lo contrario es el cielo. Las montañas y los ríos son opuestos al viento y a la luna. Las montañas y los ríos están tanto en el suelo como unidos al suelo. Las montañas y los ríos de un país no pueden viajar a otro país. El viento y la luna en el cielo no están sujetos a esta restricción y personas de diferentes países pueden encontrarse. En la actual situación epidémica, ¿qué significa tener montañas y ríos en tierras extranjeras y viento y luna bajo el mismo cielo? Debe entenderse que aunque China y Japón son dos lugares diferentes, estamos bajo el mismo cielo azul y siente lo mismo!
3. Escrito por una organización oficial
Se entiende que la Prueba de Competencia en Chino (HSK) es una prueba estandarizada internacional patrocinada por la Sede del Instituto Confucio/Hanban, China, que se centra en Pruebas de dominio de idiomas distintos del chino. La capacidad de los candidatos de lengua materna para utilizar el chino para comunicarse en la vida, el estudio y el trabajo. La Oficina de Asuntos HSK de la Prueba de Competencia en Chino Japonés es una organización oficial en Japón que organiza a los candidatos japoneses para tomar la Prueba de Competencia en Chino (HSK).
Esto fue escrito cuando la organización oficial de la Prueba de Competencia en Chino de Japón donó materiales. Durante este tiempo, el círculo de amigos también se vio inundado con este lote de cajas de cartón japonesas reales. ¿Qué significan estas ocho palabras? Su objetivo es expresar la larga amistad entre China y Japón, que se remonta a la dinastía Tang de nuestro país.