El texto original de Llevar la revolución hasta el fin
Texto original de "Llevar la revolución hasta el fin" de Mao Zedong:
El pueblo chino obtendrá la victoria final en la gran guerra de liberación. Incluso nuestros enemigos ahora no la tienen. duda sobre esto.
La guerra ha tomado un camino tortuoso. Cuando el gobierno reaccionario del Kuomintang lanzó la guerra contrarrevolucionaria, el número de sus tropas era aproximadamente tres veces y media mayor que el del Ejército Popular de Liberación. El equipo, la mano de obra y los recursos materiales de su ejército excedían con creces los del Ejército Popular de Liberación. Lo que le faltaba al Ejército Popular de Liberación, con industria y transporte modernos, ha recibido una gran cantidad de asistencia militar y económica del imperialismo estadounidense y ha llevado a cabo preparativos a largo plazo.
Es por ello que el primer año de la guerra (julio de 1946 a junio de 1947) se caracterizó por la ofensiva del Kuomintang y la defensa del Ejército Popular de Liberación.
En 1946, el Kuomintang ocupó Shenyang, Siping, Changchun, Jilin, Andong y otras ciudades del noreste y la mayor parte de Liaoning, Liaobei, Andong y otras provincias, y ocupó el sur del río Amarillo. capturaron ciudades como Huaiyin y Heze y la mayoría de las áreas liberadas como Hubei, Henan, Anhui, Jiangsu, Anhui, Henan, Anhui y el suroeste de Shandong, al norte de la Gran Muralla, ocuparon ciudades como Chengde, Jining y Zhangjiakou. , así como Rehe, Suiyuan y Chahar. La mayoría de ellos son feroces y arrogantes.
El Ejército Popular de Liberación ha adoptado la política estratégica correcta de centrarse en aniquilar las fuerzas efectivas del Kuomintang en lugar de centrarse en conservar áreas locales. El número promedio de tropas regulares del Kuomintang aniquiladas cada mes es de aproximadamente ocho brigadas (. equivalentes a las divisiones actuales), finalmente obligó al Kuomintang a abandonar su plan ofensivo total y en la primera mitad de 1947 limitó el foco de la ofensiva a las dos alas del frente sur, a saber, Shandong y el norte de Shaanxi.
Un cambio fundamental se produjo en el segundo año de la guerra (julio de 1947 a junio de 1948). El Ejército Popular de Liberación, que había eliminado a un gran número de tropas regulares del Kuomintang, pasó de la defensa a la ofensiva tanto en el frente sur como en el norte, mientras que el Kuomintang tuvo que pasar de la ofensiva a la defensa. El Ejército Popular de Liberación no sólo recuperó la mayor parte de su territorio perdido en el noreste de China, Shandong y el norte de Shaanxi, sino que también extendió su frente a las zonas controladas por el Kuomintang al norte de los ríos Yangtze y Weishui.
Al mismo tiempo, aprendimos tácticas ofensivas en las batallas para conquistar Shijiazhuang, Yuncheng, Siping, Luoyang, Yichuan, Baoji, Weixian, Linfen, Kaifeng y otras ciudades. El Ejército Popular de Liberación formó su propio cuerpo de artillería e ingeniería. No olvide que el Ejército Popular de Liberación no tiene aviones ni tanques, pero desde que formó artillería e ingenieros que superaron al ejército del Kuomintang, el sistema de defensa del Kuomintang, junto con sus aviones y tanques, se ha vuelto insignificante. El Ejército Popular de Liberación se ha vuelto capaz de librar no sólo la guerra móvil, sino también la guerra posicional.
Otro cambio fundamental se produjo en la primera mitad del tercer año de la guerra (julio a diciembre de 1948). El Ejército Popular de Liberación ha pasado de una desventaja numérica de largo plazo a una ventaja numérica. El Ejército Popular de Liberación no sólo ha podido conquistar las ciudades fuertemente fortificadas del Kuomintang, sino que también ha podido rodear y aniquilar a los poderosos regimientos de élite del Kuomintang, que sumaban 100.000 o incluso cientos de miles a la vez.
La velocidad con la que el Ejército Popular de Liberación aniquiló a las fuerzas del Kuomintang ha aumentado considerablemente. Echemos un vistazo a las estadísticas de los ejércitos regulares por encima del nivel de batallón del enemigo (incluidos los que se rebelaron): en el primer año había noventa y siete brigadas, incluidas cuarenta y seis brigadas completas; en el segundo año, había noventa; cuatro brigadas, incluidas cinco Diez brigadas completas; en la primera mitad del tercer año, según estadísticas incompletas, había 147 divisiones, incluidas 111 divisiones completas. El número de divisiones enemigas aniquiladas en medio año fue quince más que el número total de divisiones enemigas aniquiladas en los últimos dos años.
Todos los frentes estratégicos del enemigo se han derrumbado. Los enemigos en el noreste de China han sido completamente eliminados, los enemigos en el norte de China están a punto de ser eliminados por completo y solo hay unos pocos enemigos en el este de China y las llanuras centrales. La eliminación de la fuerza principal del Kuomintang al norte del río Yangtze facilitó en gran medida las futuras operaciones del Ejército Popular de Liberación para cruzar el río Yangtze y marchar hacia el sur para liberar a toda China.
Al mismo tiempo que la victoria en el frente militar, el pueblo chino también logró grandes victorias en los frentes político y económico. Debido a esto, la victoria a nivel nacional de la Guerra de Liberación del Pueblo Chino ya no genera ninguna controversia en los círculos de opinión pública del mundo, incluidos todos los periódicos imperialistas. Información ampliada
Antecedentes de la redacción:
El 27 de octubre de 1947, el Comité Central del Partido Comunista de China emitió la instrucción "La revolución debe llevarse a cabo hasta el final": " Para que nuestro ejército desarrolle con éxito el contraataque, todas las clases y partidos del país deben considerar sus propias posiciones y calcular su salida para el futuro, y el grupo de Chiang Kai-shek y sus amos estadounidenses también deben planificar su retirada.
"
En respuesta a comentarios como "reunificación pacífica", "dinastías del Norte y del Sur", "estar como un trípode" y "tres partes del mundo", las instrucciones decían: "Debemos dar a conocer las ideas y la plataforma política de Nueva Democracia y oponerse a toda idea irresponsable de compromiso burgués o plataforma política reformista. Sólo movilizando a la gran mayoría del pueblo de China para que se adhiera a las propuestas de la Declaración Doble Diez del Ejército Popular de Liberación y aplicándola plenamente podremos destruir verdaderamente el gobierno reaccionario de los grandes terratenientes y la gran burguesía y eliminar la agresión imperialista. ”
Desde mediados de 1947, después de que el Partido Comunista Chino aplastara las ofensivas clave del ejército del Kuomintang en el norte de Shaanxi y Shandong y los obligara a pasar a una defensa estratégica, las demandas internas del Kuomintang para la reanudación de las conversaciones de paz con el Partido Comunista Chino Los llamamientos han continuado, pero debido a la decidida oposición de las principales facciones bélicas, incluido Chiang Kai-shek, las actividades de estas facciones pro guerra, que carecen de la fuerza para respaldarlas, no han podido formar un clima.
Para mostrar dignidad a todo el país y al mundo. Demostrando la determinación del Partido Comunista de China de lograr la victoria de la revolución china, Mao Zedong evaluó la situación, profundamente expuesta. La conspiración de las "conversaciones de paz" del Kuomintang y lanzó un llamado al pueblo del país para "llevar la revolución hasta el final".
En diciembre de 1948. El día 31, Mao Zedong escribió personalmente un comunicado de 1949. Mensaje de Año Nuevo para la agencia de noticias Xinhua titulado "Llevar la revolución hasta el fin", publicado por el Diario del Pueblo el 1 de enero de 1949.