Cui Jian: trece años de rock and roll

Dictado por Cui Jian y escrito por Zhu Zixia

Infancia y adolescencia

Mi camino hacia la música está directamente relacionado con la influencia que mi familia tuvo sobre mí.

Soy coreana y nací en Beijing. Mi padre tocaba la trompeta en el grupo de arte militar y mi madre era bailarina en el grupo de danza y canto. A lo que más he estado expuesto desde pequeño es a la música.

Cuando era niño, todavía recuerdo que mis padres cantaban y bailaban después de beber. Esto me hizo sentir

desde muy temprano que la música no es un medio de supervivencia, sino un medio de supervivencia. instinto de vida. Por supuesto, la música también es un medio de supervivencia para mí ahora.

Además, es mi casa la que me da un ambiente musical.

Cuando era niño, era muy bueno en mis tareas. Durante varios años me concedieron el doble de cien. Durante las vacaciones, solía ir a casa con algunos certificados de "Cinco buenos estudiantes". >

En segundo grado también me desempeñé como monitor y miembro del comité de estudio. Cuando era niño, me gustaba especialmente la literatura y era muy sensible a las palabras. Le agradaba mucho a mi profesor de chino, lo que debe tener algo que ver con las letras que escribí más tarde.

Durante mis años de escuela primaria, a menudo cambiaba de escuela. Pasé dos años en el área de Dengshikou, y después de tercer y cuarto grado, siempre estuve en el distrito de Haidian. Lo que más me impresionó fue que cada vez que llegaba a una nueva escuela, mis compañeros me acosaban.

Me sentía realmente incómodo. No me gusta pelear, soy el tipo de niño que no tiene agresividad. En ese momento, mi capacidad para expresarme no era buena. No quería hablar, tartamudeaba cuando hablaba con prisa y me sonrojaba cuando tartamudeaba.

Cuando era adolescente, me sentía como un adulto, pero no me sentía igual como adulto.

Me gusta seguir la moda. Recuerdo que cuando el pelo largo era popular, también me lo dejaba crecer, lo que incomodaba mucho a mis padres: "Mira eso, ¿cómo es tu pelo? y cortarlo. ¿Puedes hacerlo más cómodo para nosotros?" Simplemente lo saqué todo, lo que los hizo reír y llorar.

Entendido.

Cuando tenía 14 años, mi papá pensó que era hora de que aprendiera algo, así que primero me pidió prestado un acordeón.

Me aburrí y me negué a aprender. Mi papá me trajo el oboe nuevamente y a los dos días se lo devolví.

Finalmente aprendí a tocar la trompeta, que era la especialidad de mi papá. Al principio, fue mi padre quien me enseñó.

Más tarde, descubrió que era imposible que padre e hijo se convirtieran en maestro y aprendiz, así que me encontró un nuevo maestro. Recién comencé

Cuando comencé a aprender, tenía que practicar durante una hora todos los días. Para tocar la trompeta hay que practicar, hay que mantener los músculos y hay que tener energía, lo cual también es muy difícil.

La primera vez que vi una guitarra tenía unos 16 años. En ese momento, alguien sostenía una guitarra.

Mi primera sensación fue: ¿esto también es un instrumento musical? Más tarde, de vez en cuando vi a algunos jóvenes vestidos a la moda tocando la guitarra y cantando algunas "canciones amarillas" al costado de la carretera, como "Kangding Love Song", etc. En aquella época, la gente consideraba que cualquiera que tocara la guitarra era un gángster, porque la guitarra pertenecía a la burguesía.

Pero poco a poco, también me obsesioné con la guitarra. Creo que la guitarra se puede tocar y cantar, y es la mejor manera de expresar los sentimientos completamente

. A diferencia de tocar la trompeta, sólo puedes interpretar un papel, y los diversos requisitos muy estandarizados sólo pueden fijarte en un modo muy mecánico, sin ninguna innovación.

Por lo tanto, tocar la trompeta es relativamente deprimente para mí.

Cuando tenía 19 años, comencé a aprender oficialmente a tocar la guitarra. En ese momento, no había mucha gente tocando la guitarra. En la mente de la gente, todavía era sólo por diversión, no para gente educada. Pero nuestra pasión por la guitarra

ha hecho que ya no nos importen estas cosas. En aquella época éramos tres o cinco tocando la guitarra, y

a todos nos gustaba mucho la música. . Mi padre era muy abierto, no me limitaba y una vez me regaló una guitarra a través de un amigo.

Tuve suerte porque escribía a ciegas

En 1981, fui admitido en el Grupo de Danza y Canción de Beijing y fui el trompetista del grupo.

Cuando me uní al grupo, la música ligera apenas se estaba volviendo popular. Además de tocar la trompeta, también proporciono instrumentos a otros cantantes, toco la guitarra, canto coros, etc. La mayor parte del tiempo canto canciones pop, lo cual es bastante bueno. Finalmente entré en las filas de la producción de música pop.

Mi talento para el canto también se desarrolló y desplegó durante esos años. Recuerdo que en 1983, una vez fui a Handan para actuar con un grupo. Una noche, cuando no tenía nada que hacer, toqué la guitarra. Inesperadamente, mi voz de repente impresionó a todos. Me sorprendió que una niña estuviera tan conmovida que lloró.

Poco a poco, mi canto atrajo la atención de otros, y muchas empresas audiovisuales empezaron a buscarme.

En ese momento, tenía un amigo llamado Huang. Seleccionamos canciones juntos, él escribió las letras y luego las grabamos juntos.

Pensé que era bastante interesante e hicimos algunas. dinero.

Más tarde sentí que cantar canciones de otras personas realmente no tenía futuro. Para hacer música pop,

tuve que aprender a crear, producir e interpretar por mí mismo. Por supuesto, también sé que no tengo experiencia, así que simplemente escribo al azar, escribo todo y luego lo canto yo mismo. La primera canción que escribí se llamó "I Love My Guitar".

Más tarde, Liu Yuan y yo formamos una banda llamada "Qi Ply Board".

Nos reuníamos cuando no teníamos nada que hacer y cantábamos algo de nuestro pop nacional y extranjero favorito. música. En 1985 grabamos la primera cinta de nuestras vidas, llamada "Confession in Dreams", que irrumpió oficialmente en la escena de la música pop china.

En 1986, tenía 25 años. A principios de este año entré por primera vez en contacto con la música rock, que todavía era muy desconocida en ese momento. Inmediatamente me sentí atraído y sentí en todo mi cuerpo un calor impulsivo.

Desde entonces, mis ideas y mis creaciones han comenzado a encaminarse hacia este aspecto. Tengo una fuerte pasión y confianza en la creación.

. Siento que sólo el rock puede explicar la música de una manera profunda.

Pronto escribí "It's Not That I Don't Understand", que fue mi primera canción de rock.

luego escribí "Nothing". Un mes después, Wang Kun estaba preparando un concierto para 100 cantantes para conmemorar el Año Internacional de la Paz de 1986. Participaron 100 personas, 20 de las cuales podían cantar en solitario. ¿Quién tuvo la oportunidad de cantar en solitario? Le dimos esta canción. Escuché que muchas personas en el podio levantaron el trasero y se fueron después de escuchar mi canción, pero Wang Kun estuvo de acuerdo. Esto sucedió en abril de 1986.

Durante la actuación, llevaba un vestido largo que parecía del período del Imperio Qing, llevaba una guitarra de trapo

y saltaba arriba y abajo de la capital con las perneras de mis pantalones en alto. y uno bajo, en el escenario del estadio, en ese momento, había algo de conmoción en el público. Algunas personas decían: "¿Qué clase de virtud es esta?". Cuando empezó la música, canté: "Yo una vez". p>

Cuando seguí preguntando: "¿Cuándo vendrás conmigo?", la audiencia se quedó en silencio.

Después de cantar esta canción, comencé a tener suerte y actué en todas partes sin parar, hasta ahora.

Los contratos con compañías discográficas también están llegando a raudales. Hoy una cosa es segura: la música rock me salvó.

Mi situación actual

Han pasado 10 años desde que debuté. En los últimos diez años se han producido grandes cambios tanto a nivel personal como social. Todos mis cambios se reflejan en mi música y mis letras.

He lanzado cuatro álbumes. Para estos álbumes, la creación musical general todavía se basa en la música rock.

No hay cambios en lo básico, excepto en la forma de expresión y grabación. Hubo muchos cambios en el proceso

El primer álbum tardó casi un año en "empaparse" en el estudio; el segundo álbum se hizo en vivo en el estudio. El sentimiento está más influenciado por el punk; el tercero es casi igual que el segundo, sólo que un poco más pulido, el cuarto está más influenciado por el RAP y el TECHNO.

Mirando ahora mis trabajos anteriores, siento que algunos de ellos eran demasiado competitivos y no lo suficientemente naturales. Había una expresión pretenciosa y profunda en ellos. Por supuesto, cualquier época va acompañada de progreso. Si miras el trabajo de ayer hoy, encontrarás sus defectos, y si miras el trabajo de hoy mañana, te sentirás insatisfecho. Lo admito

Admito que soy un perseguidor nunca satisfecho de mis propias obras.

Ahora todavía canto algunas viejas canciones del pasado, como "Rock and Roll on the New Long March",

"Solve", "A Piece of Red Cloth", "Nada", para ser honesto Sí, cuando canté estas viejas canciones, estaba un poco reacio, también estaba considerando el mercado y las emociones del público.

Lo que realmente me emociona es mi nueva canción. Mi nuevo álbum "The Power of Impotence"

es mi álbum más satisfactorio, desde la música hasta las letras, nunca he penetrado tan profundamente en esta sociedad

Pero no lo he hecho. Sorprendentemente, he sido tan pocos. la gente entiende esto. Esto a veces me hace sentir solo y anhelo particularmente la comprensión de los demás. En este estado de ánimo escucho música en casa

. He acumulado miles de CD, pero normalmente no los escucho. En este momento, mi estado de ánimo me dirá qué tipo de música escuchar

, luego escribiré algo y luego. Considero que soy una persona fuerte. Cuando una persona descubre que es fuerte y puede controlar su propia vida, ¿qué sentido tiene la soledad?

Hay mucha gente a la que no le gusta mi música actual. Porque solía escribir cosas más abstractas, por eso a mucha gente le gustaban mis cosas pasadas. En el pasado, escribí más sobre un tipo de concepto, uno que va

hacia afuera, pero mi música actual va en otra dirección, que es caer, porque descubrí que

Quiero No está en otro lugar, está aquí mismo. En el pasado, escribí sobre la partida, la salida del sol, el cielo todavía está aquí y los monjes falsos. Ahora escribo sobre cosas específicas, creo que esto es más poderoso. Creo que

Un verdadero rockero debería escribir esto, al menos mi rockero ha llegado a este punto.

Mi actitud hacia la música es más aguda que antes, y al mismo tiempo, hay algo triste.

En el pasado, era un poco estúpido y no descubría esas cosas tristes. . A medida que crezco, mis responsabilidades aumentan y gano más experiencia social

, descubro cosas que no pude descubrir cuando era niño. En 10 años, puede que me sienta diferente a lo que siento. ahora

.

Un día, estaba medio borracho en un festival de música en Dinamarca y el cielo se llenó de nubes rojas.

Había 7 escenarios a mi alrededor. Rojo, naranja, amarillo, verde, azul y morado, hay música en todos los escenarios, puedes ir a cualquier parte

. Estaba medio borracho con la música y mi corazón estaba lleno de felicidad. Realmente amaba este tipo de vida y quería vivir así en mi próxima vida.

También escuché a algunas personas en el círculo decir que les bloqueé el paso. Lo encuentro muy ridículo. En realidad, este no es mi problema, sino su propio problema, porque no trabajan duro. Si estas

personas dicen que les bloqueo el camino, primero quiero decir que no estamos caminando por el mismo camino, yo estoy caminando por el mío, y

él sí. caminando solo, el único. Un punto es el mercado, porque solo hay un mercado. Soy muy mayor

y ellos son jóvenes y hay tanta gente. Si puedo bloquearles el camino, entonces son realmente

inútiles.

Como músico profesional, no tengo muchas oportunidades de presentación, solo veinte o treinta presentaciones cada año, en comparación con las más de 200 presentaciones de cantantes similares en el país y en el extranjero, todavía es mucho menos. . Ahora trabajo al menos cinco

seis horas al día, a veces más de diez horas. Me encerré en el estudio y escuché música sin descanso,

buscando sentimientos, escribiendo obras y practicando nuevas canciones.

Además del trabajo, presto mucha atención al ejercicio físico. Ahora corro y nado tres veces por semana. Mi idea es que sin un buen cuerpo todo lo que tienes está vacío. En el pasado, pensaba que tener amor, una carrera y los deportes me llevarían a la felicidad. Ahora pongo los deportes en la cima de mi vida.

Creo que hay un gran contraste entre mi vida y la música. Trabajo muy, muy estrictamente

incluso un poco cruel. Si tomo una nota equivocada, tengo que empezar. encima. Pero en la vida soy una persona muy emocional. También me gusta bromear con la gente. Se puede decir que soy una persona muy relajada y cómoda. , También se manifiesta muy externamente.

Tengo una hija, pero no quiero que la gente sepa que soy padre. A veces todavía quiero ser niño, porque todavía tengo muchas cosas por hacer. Para personas de cualquier edad, siempre que todavía quieran hacer cosas, su punto de partida son los niños. No me atrevo a contarle a mi hija mis sentimientos. La haría sospechar. Yo mismo lo sé. Como

el padre de un niño tiene responsabilidades específicas, tengo que invertir mucha energía en la vida, la educación y el futuro del niño.

La música rock china está desactivada

En los últimos años, la música rock china ha ganado impulso en términos de discos y medios, pero no hay nada en términos de actuaciones

Una evolución especialmente significativa Aunque el número de bandas ha aumentado, no ha habido ninguna evolución especialmente significativa en términos de calidad de producción.

El resultado es que la banda de rock no tiene patrocinio, no puede hacer música, no puede hacer giras y no tiene equipo de sonido.

El rendimiento es cada vez peor. Otra música popular. El patrocinio y la posibilidad de realizar actuaciones a gran escala han arruinado el mercado. El alquiler del mismo juego de altavoces es de 3000 yuanes, pero 1000 yuanes por la actuación de una banda de rock se considera bueno, pero el efecto de sonido es cada vez peor y el público se siente demasiado.

Peor aún, esto se convierte en un círculo vicioso.

Por lo tanto, la música rock actual en China está desactivada y no tiene capacidad para vivirse. La mayoría de los chinos

aprenden el rock leyendo revistas y escuchando cintas. Incluso tengo la posibilidad de escuchar CD. No, mi CD sólo vendió 3.000 copias, mientras que mi cinta vendió 300.000 copias. Escuchar cintas y leer revistas:

ése es el estado de discapacidad.

Se puede decir que la música rock china está asediada por todos lados, siendo el primero la gestión. El segundo es la piratería, 9 a

1, que ejerce demasiada presión sobre nuestra economía. El tercero es la música o los himnos de Hong Kong y Taiwán, que son todos música suave. Mire los taxis y las escuelas secundarias, todos están llenos de este tipo de música. El cuarto es que el desarrollo interno no es perfecto, lo que resulta en una falta de fuerza interna.

Es fácil que la gente nos malinterprete a nosotros los que hacemos música, y piense que los que hacemos música son especialmente aburridos,

Muy incultos, y tienen un estilo un poco rufián. En realidad, éste no es el caso. Las personas que hacen música no son hooligans ni rufianes, pero tampoco son intelectuales. La mayoría de nosotros no somos el tipo de personas que pueden hablar bien, pero

realmente tenemos pensamientos en el corazón y solo queremos decir la verdad.

("China" Números 1-2)