Medidas de Gestión para el Uso de la Ayuda Exterior Logo
Los departamentos de ejecución de ayuda exterior son responsables de organizar el uso de señales de ayuda exterior de acuerdo con sus respectivas funciones y las disposiciones de estas Medidas.
Las embajadas y consulados en el extranjero ayudan en el manejo de asuntos relacionados con las señales de ayuda exterior y supervisan e inspeccionan el uso de las señales de ayuda exterior. Artículo 5 El logotipo de ayuda exterior podrá utilizarse simultáneamente con el patrón de la bandera nacional de la República Popular China según sea necesario. La impresión y el uso del patrón de la bandera nacional cumplirán con la Ley de Bandera Nacional de la República Popular China. Capítulo 2 Alcance del uso del logotipo de ayuda exterior Artículo 6 En las siguientes circunstancias, los usuarios del logotipo de ayuda exterior deberán utilizar el logotipo de ayuda exterior: (1) Edificios importantes, maquinaria y equipo a gran escala, ceremonias de apertura y finalización de juegos completos de proyectos de ayuda exterior, ubicación del equipo del proyecto y sitio del proyecto;
(2) Materiales y embalaje proporcionados por proyectos de material de ayuda exterior;
(3) ubicación del equipo del proyecto de asistencia técnica extranjera;
(4) Actividades relacionadas con la ayuda exterior, cooperación para el desarrollo de recursos humanos, servicios de voluntariado y otros proyectos;
(5) Equipos médicos y actividades médicas de los equipos médicos de ayuda exterior;
(6) Utilizar el Acuerdo de Cooperación para Proyectos del Fondo de Asistencia de Cooperación Sur-Sur;
(7) El uso de préstamos preferenciales para proyectos de ayuda exterior estipulados en acuerdos intergubernamentales;
(8) Documentos e información relacionados con proyectos de ayuda exterior, ropa de trabajo, accesorios y medios de transporte para el personal de ayuda exterior;
(9) Actividades de ayuda exterior organizadas con el consentimiento de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo;
(10) Impreso con el consentimiento de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo o publicaciones de ayuda exterior u otros materiales impresos y productos audiovisuales;
(11) Otras situaciones en las que la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo considera que debería utilizarse el logotipo de ayuda exterior.
En circunstancias especiales, si es imposible utilizar el logotipo de ayuda exterior de conformidad con el párrafo 1 de este artículo, el logotipo de ayuda exterior no podrá utilizarse con el consentimiento de la agencia de cooperación internacional para el desarrollo. Artículo 7 Con el consentimiento de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones pueden utilizar signos de ayuda exterior en proyectos y actividades de ayuda exterior relevantes. Artículo 8 Los carteles de ayuda exterior no se utilizarán para fines no relacionados con la ayuda exterior. Capítulo 3 Producción e instalación de carteles de ayuda exterior Artículo 9 La Agencia para el Desarrollo y la Cooperación Internacional anunciará por separado el estilo y las instrucciones de producción de los carteles de ayuda exterior.
El logotipo de ayuda exterior se puede ampliar o reducir proporcionalmente, pero la composición del patrón, la fuente, las proporciones gráficas y el estilo de color del logotipo de ayuda exterior no se deben cambiar.
El color de fondo de los medios adjuntos al logotipo de ayuda exterior no debe afectar el estilo de color estándar del logotipo de ayuda exterior y no debe superponerse con otros colores y patrones. Artículo 10 Los proyectos completos y los proyectos de asistencia técnica deben instalar carteles de ayuda exterior en lugares destacados. Los soportes de carteles de ayuda exterior utilizados deben estar hechos de materiales duraderos. Los métodos de producción e instalación de los soportes de carteles deben determinarse de acuerdo con las condiciones específicas del proyecto. . Además de los patrones de logotipos, los portadores de logotipos de ayuda exterior también pueden incluir patrones de banderas nacionales, información de proyectos, etc. Artículo 11 Para artículos materiales, los logotipos de ayuda exterior deben imprimirse, grabarse o pintarse con aerosol en lugares destacados de los materiales y embalajes de ayuda exterior.
Para materiales de ayuda de emergencia o materiales de ayuda exterior que no se pueden imprimir, grabar o rociar debido a limitaciones de las condiciones del proceso, se pueden utilizar logotipos de ayuda exterior para fijarlos. Artículo 12 Además de los artículos 10 y 11, existen otras situaciones en las que deben o pueden utilizarse señales de ayuda exterior. Los métodos de producción e instalación de señales de ayuda exterior se determinarán de acuerdo con las condiciones específicas del proyecto. Artículo 13 La Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo es responsable de supervisar uniformemente la producción de insignias de ayuda exterior con símbolos de ayuda exterior como el estilo usado por el personal de ayuda exterior en el desempeño de sus funciones. El formato de la insignia de ayuda exterior será anunciado por separado por la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Capítulo 4 Gestión de las marcas de ayuda exterior Artículo 14 La Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo aclarará las condiciones de uso de las marcas de ayuda exterior en el acuerdo intergubernamental firmado con el país receptor.
Artículo 15 Excepto en el caso de proyectos de ayuda de emergencia, la unidad de estudio de viabilidad del proyecto de ayuda exterior es responsable de formular el plan de uso del logotipo de ayuda exterior y escribirlo en el documento de resultados del estudio de viabilidad.
La Agencia para el Desarrollo y la Cooperación Internacional es responsable de revisar y aprobar el plan de uso del logotipo de ayuda exterior en el documento de resultados del estudio de viabilidad. Artículo 16 Para proyectos de ayuda gratuita y préstamos sin intereses, el departamento de ejecución de ayuda exterior exigirá, según las condiciones específicas del proyecto, la preparación de un plan de producción e instalación del logotipo de ayuda exterior en el documento de contratación del proyecto, y la producción y Los costos de instalación se incluirán en la cotización total del proyecto.
El departamento de ejecución de ayuda exterior deberá aclarar los asuntos, derechos y obligaciones específicos del uso del logotipo de ayuda exterior en el contrato (acuerdo) de implementación del proyecto firmado con la entidad de implementación del proyecto de ayuda exterior. Artículo 17 La empresa de gestión de proyectos o la empresa contratista general de un conjunto completo de proyectos deberá preparar un plan para la producción e instalación de carteles de ayuda exterior durante el proceso de diseño en profundidad y diseño de construcción detallado.
Cuando la empresa de gestión del proyecto profundiza la autoevaluación o revisión del diseño detallado del diseño y la construcción, también debe revisar el plan de producción e instalación de letreros de ayuda exterior y supervisar al contratista general para organizar y implementarlo en consecuencia.
La empresa contratista general deberá fabricar e instalar señales de ayuda exterior de acuerdo con los requisitos detallados del diseño de construcción y utilizar señales de ayuda exterior de acuerdo con el contrato de implementación del proyecto.
La unidad de aceptación de finalización debe incluir la producción e instalación de carteles de ayuda exterior en el alcance de la aceptación.