Conrado

Paciente de SIDA

Mario Faraday

Se abre el telón.

En la sala de un hospital de Nueva York, la ventana estaba abierta y Oro se paró frente a ella y miró hacia afuera, luciendo muy débil. De repente quiso volver a la cama, pero cada paso era difícil. Escuchó que alguien se acercaba a la sala. Fue su amigo Iván quien entró.

Iván: (Preocupado) ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te levantas? Sepa que todavía está muy débil. (Lo ayuda a volver a la cama) ¿Cómo te sientes hoy? (Oluo hizo un gesto de aprobación para mostrar que estaba bien) Mira, tu cara está demasiado pálida. Si necesitas algo, debes llamar a la enfermera. (afectuosamente) ¿Qué te gustaría beber? ¿Agua o jugo de naranja? (Auro niega con la cabeza) Atasco, llego tarde. ¡Vaya! Nuestros muchachos están marchando... ¿recuerdas el año pasado? Nos tomamos de la mano y marchamos, orgullosos y orgullosos de nuestra amistad. (Tocando la mano de Auro) Y por nuestro amor.

Oluo: ¿Quiénes participaron en la marcha? Iván: ¡Tanta gente! Están Jamie, Waldorf, Tony... También hay padres de homosexuales, personas mayores, policías, soldados, hombres y mujeres... Oro: (un poco triste) Afortunadamente, esto no ha cambiado. (pausa) ¿No fue David?

Iván: No lo vi.

Auro: ¿Dónde está Adán?

Iván: Ahí está, sentado en una silla de ruedas, Morse empujándolo.

Oluo: ¿Bill asistió?

Iván: (pausa por un momento) Escuché que fue a casa de su madre.

Auro: ¿Se encuentra bien de salud?

Ivan: (cautelosamente) No muy bien... Dijeron que se está muriendo, al menos dentro de una semana...

Oro: ¿Cómo está Conrad? ¿Está con Bill? Le permitieron ir...

Ivan: (interrumpiendo a Oro) Ayer asistí al funeral de Konide.

Auro: ¿Por qué no me lo dijiste?

Iván: ¿Cómo puedo decir tal cosa?

Auro: (tristemente) Todos moriremos, uno tras otro, y nadie podrá cambiarlo.

Iván: No, estoy bien, no estoy infectado con VIH.

Auro: ¿Cuánto tiempo puede durar? (después de un breve silencio) ¡Oh! Lo siento...

Ivan: Espero nunca contraer ese virus...

Oro: Eso espero. Yo... ya terminé. (Cambiando bruscamente de tema) ¿Qué te acaba de decir el doctor en el pasillo?

Iván: (vacilante) Ah...él es el decano...

Auro: (interrumpiendo a Iván) ¿Algo sobre mí? ¿Qué dijo? ¿Cuánto tiempo tengo?

Iván: Ah, este sigue creciendo. Dijo...

Auro: (interrumpiendo a Iván) ¿Un mes? ¿Dos meses?

Iván: Mencionó dinero y gastos varios. El hospital gastó $12,000 (USD) en el hombre al que solo le quedaban 10 días de vida.

Auro: ¿Y yo? ¿Cuántas semanas más?

Iván: ¡Varios meses! Dijo que todavía te queda mucho tiempo, mucho...

Auro: ¿Cuántos hay?

Iván: (lentamente) Pase lo que pase, será al menos medio año.

Auro: Debes estar mintiéndome.

Iván: No, absolutamente no.

Auro: ¿Por amistad?

Iván: Por amor. Lo sabes. (Besa su mano)

Auro: ¿Mentirme por amor?

Iván: No, siempre hemos sido leales el uno al otro.

Auro: Lo sé. (Mirando fijamente a Iván) Te conozco demasiado bien. No puedo adivinar lo que me estás ocultando.

Iván: ¿Por qué? Si sólo te quedan 10 días o 10 semanas, ¿por qué debería ocultártelo? Si ese es el caso, sería mejor hacértelo saber.

Auro: ¡Pues cuéntamelo todo!

Iván: Lo juro por nuestra amistad y los buenos momentos que pasamos juntos.

Auro: ¿6 meses?

Iván: Al menos eso es todo, te lo prometo.

Auro: ¿Hay algo más que me estés ocultando? ¿Qué es?

Iván: No, no.

Auro: ¿Quién murió? (Iván le entrega un periódico con la página de obituarios abierta)

Iván: Tres más. Un trío extraño... un sacerdote, una bailarina y un médico...Leer Lea el obituario del médico.

Auro: ¿Lo conocemos?

Iván: No. (Contemplación)

Oluo: ¿En qué estás pensando?

Iván: No, no pensé en nada.

Oluo: Si te cansas de mí, simplemente vete.

Iván: ¿Yo? ¿Aburrido de ti? Nunca.

Auro: Quizás tengas otras cosas que hacer, otras cosas importantes.

Iván: No, para nada. Puedo quedarme contigo toda la tarde. Me quedaré mientras me dejen. Hasta que la enfermera me echó.

Auro: Sé que estás ocultando algo sobre mí.

Iván: ¿De verdad lo crees? ¿Qué escuchaste? ¿Quién te lo dijo?

Auro: Lo sé todo.

Iván: ¿Qué sabes?

Auro: El doctor te dio un sobre. ¿Qué hay dentro? ¿factura?

Iván: ¡Ay! No, saben que no podemos pagar más facturas médicas. Has vendido tu casa, tus cuadros, tus muebles. Pero no pueden obligarme a vender nada... (Austria sonríe amargamente) Soy tu mejor amigo, pero por ley no soy tu familia.

Auro: Quizás te estén chantajeando.

Iván: Está bien, no me pueden hacer nada. (Intentando cambiar de tema) ¿Cuál es nuestro número de la suerte?

Auro: (con cara triste) 8, debería vivir 8 meses, si el mundo sigue siendo justo. (Ambos sonríen amargamente)

Ivan: Nos conocimos el día 8, tu cumpleaños... Los dos nacimos en agosto. Cuando viajamos, siempre nos quedamos en el octavo piso y nos toca la habitación 8... Intercambiamos regalos el día 8 de cada mes. Nuestra estancia juntos es completamente consensuada. También decidimos perder peso juntos. ¿Aún recuerdas estos?

Oluo: (con humor) Lo logré. Mírame, he bajado a 49 libras.

Iván: (se levanta y le besa la frente) Me dijiste que pesaba 48 libras.

Oro: Ayer pesaba 48 libras. (Un momento de silencio)

Oluo: ¿Qué hay en el sobre?

Iván: (vacilante) Compruébalo.

Auro: (sorprendido) ¿Un cheque? ¿Qué pasó? Fue demasiado repentino.

Iván: Es una sugerencia extraña.

Auro: ¿Qué pasa?

Iván: Una suma de dinero, si se aceptan las condiciones.

Auro: ¿Cuánto? Iván: Veinte mil yuanes.

Auro: (sorprendido) Eso es mucho dinero para nosotros. ¿Aceptado? ¡Vamos, necesitamos el dinero!

Iván: Pero esa sugerencia es ridícula.

Auro: Eso también lo tengo que aceptar. El problema ahora es conseguir el dinero. No te dejé nada en mi testamento. ¿Qué quieren? ¿Qué debemos hacer?

Iván: Ese dinero no es para nosotros, sino para la Fundación contra el SIDA.

Auro: ¿Qué? ¡Ja! Esto es realmente extraño. ¿Es un regalo personal del médico? ¿Quién contrae el SIDA? ¿Su hijo? ¿Su hermano?

Ivan: No es un regalo, es un fondo establecido por un banco.

Auro: ¿Con qué propósito? ¿Crisis humana? ¿pecado? El hospital cobra 1.000 dólares al día, pero me dejaron vivir en un lugar tan sucio. ¿No se sienten culpables? (Después de un momento de silencio) Cuéntame de la propuesta. Soy parte de ella, ¿no?

Iván: (asiente, saca el sobre y se prepara para romperlo) Solo rómpelo y finge que no pasó nada. Oro: No, no puedes simplemente tirar veinte mil dólares. Esto me preocupa y me involucra.

Iván: (lento, con cuidado) Ya sabes lo que piensa el médico. Sólo quieren ganar dinero... y crean un presupuesto que garantiza que no perderán dinero. Les preocupa que no haya ganancias.

Auro: ¿Qué dijo? ¿Darle el mismo sobre al vecino?

Iván: No, no.

Oluo: Entiendo, este consejo se aplica a personas que pueden vivir medio año. (Iván no se atrevía a mirarlo a los ojos. Sabía que Oro lo entendía todo.) ¿Pastillas? ¿Te dio las pastillas?

Iván: ¿Qué medicina?

Oro: Te sugirió que me dieras el veneno.

Iván: ¡Ay! No, no. La verdad es... la verdad es que hay una elección, absolutamente una elección.

Oluo: Muy bien. Acepto ser voluntario. ¿Dónde está la medicina? Lo tomaré voluntariamente.

Iván: No hay medicina. No ofrece nada.

Auro: (sarcásticamente) ¡Qué caballero!

[1] [2] [NextPage]

¡Qué caballero!

Ivan: Los últimos meses... serán más problemáticos.

Oluo: (dolorosamente) Lo sé. La agonía del infierno, lo he pensado.

Iván: ¿En qué has pensado?

Auro: Dolor, cómo vencerlo. (Ambos se miran fijamente) Lo adivinaron.

Iván: ¿Adivina qué?

Auro: Eso es: no quiero soportar la tortura... Como hubiera sido el doctor muerto saltando desde el piso 12... Lo he pensado 1.000 veces. (Mirando a la ventana) Déjame ver ese cheque.

Iván: Aquí tienes... rómpelo.

Auro: No está escrito quién es el beneficiario...

Iván: Rómpelo, no lo dudes.

Oluo: Si hacemos lo que dicen, ¿quiénes serán los beneficiarios?

Iván: Dámelo y déjame romperlo.

Oluo: ¿Quiénes son los beneficiarios?

Iván: Es la Fundación contra el SIDA.

Auro: (lentamente, mirando fijamente a Iván) No...

Iván: Déjame destruirlo.

Auro: Él te dio una oportunidad, de verdad.

Iván: ¿Oportunidad?

Oluo: (mirándolo) Puedes escribir tu nombre.

Iván: No, nunca.

Auro: (con calma pero con firmeza) Este es mi último deseo. No puedes decir "no" a mi última petición... Debes escribir tu nombre aquí... Este dinero es tuyo...

Iván: (las ojeras están rojas, sacudiendo la cabeza) ) No, no. Oro: Debes... Este es mi último regalo para ti. (Los dos se abrazan fuertemente. Iván besa la mano de Oro. Miran por la ventana. Un rayo de sol entra a la habitación por la ventana.)

Cae el telón.