Una breve introducción al segundo capítulo de Viaje al Oeste
El segundo capítulo de "Viaje al Oeste": Iluminación de los verdaderos y maravillosos principios de Bodhi, cortando demonios, regresando al origen y uniéndose con el alma
Las palabras muestran que el Rey Mono obtuvo su nombre y estaba muy feliz; le hizo una ceremonia al Bodhisattva de antemano. El Patriarca inmediatamente ordenó a la multitud que condujera a Wukong fuera de la segunda puerta y le enseñara cómo lidiar con la situación y cómo avanzar y retroceder. Todos los inmortales lo siguieron y salieron. Wukong salió, rindió homenaje a todos los compañeros discípulos y dispuso un lugar para dormir entre las terrazas. A la mañana siguiente, aprendí un lenguaje cortés, di conferencias sobre las Escrituras y quemé incienso con mis compañeros discípulos todos los días. En su tiempo libre barría el suelo y cavaba el jardín, plantaba flores y árboles, buscaba leña para encender el fuego y acarreaba agua y pulpa. Todo lo utilizado está preparado. Después de seis o siete años de inconsciencia en la cueva, un día, el Patriarca se sentó en el altar, convocó a todos los inmortales y dio una conferencia sobre el Gran Camino. La realidad es:
El cielo está lleno de flores y lotos dorados brotan del suelo. La enseñanza de los tres vehículos se realiza maravillosamente y el Dharma sutil y completo está completo.
Sacude lentamente la cola del cocodrilo y rocía perlas y jade, y el sonido del trueno sacude el cielo durante nueve días.
Hablando de taoísmo por un tiempo, y de Zen por un tiempo, así es como cooperan las tres escuelas de pensamiento.
La palabra "iluminación" se refiere a la sinceridad y guía la naturaleza misteriosa de la naturaleza inanimada.
Sun Wukong estaba escuchando y estaba tan feliz que se rascó la cabeza y sonrió. No puedo evitar bailar con mis manos y bailar con mis pies. De repente, el Patriarca lo vio y le preguntó a Sun Wukong: "¿Por qué estás bailando salvajemente en la clase y no me escuchas?" Wukong dijo: "El discípulo escuchó la conferencia con sinceridad. Cuando escuchó la maravillosa voz del maestro, se llenó de alegría. , así que no se dio cuenta. ¡Espero que el Maestro te perdone por estar tan emocionado!" El Patriarca dijo: "Ya que conoces el maravilloso sonido, déjame preguntarte, ¿cuánto tiempo llevas en la cueva?" dijo Wukong. "Mi discípulo era ignorante y solo recordaba cuánto tiempo era. No había fuego, así que a menudo iba a la parte trasera de la montaña a recoger leña. Vi una montaña de buenos melocotoneros, y allí estaba lleno de melocotones siete veces El antepasado dijo: "Esa montaña se llama Montaña del Melocotón Podrido. La comes siete veces". ¿Qué quieres aprender de mí ahora? "Wukong dijo:" Pero con las enseñanzas del antepasado, el discípulo. Acabo de aprenderlo". El antepasado dijo: "Hay trescientas seis palabras en el 'Tao'. Las diez escuelas tienen resultados positivos. No sé cuál quieres aprender. "¿Cómo?" ¿Qué quieres decir con el camino de la Secta Shu?" El Patriarca dijo: "En la Secta Shu Zi, hay personas que le piden al inmortal Fu Lu que sepa cómo buscar la buena fortuna y evitar el mal". ¿Es posible vivir? para siempre así? "El Patriarca dijo: "¡No! ¡No!" Wukong dijo: "¡No aprendas!" El Patriarca volvió a decir: "¿Qué tal si te enseñamos el camino de" Liu "? ¿La secta Liuzi?" El Patriarca dijo: "En la secta Liuzi, los confucianos, budistas, taoístas, yin-yangs, mohistas y médicos leen los sutras, recitan el nombre de Buda y rinden homenaje al Espíritu Santo, etc. ." Wukong dijo: "¿Puedes vivir así para siempre?" El Patriarca dijo: "Si quieres vivir para siempre, es como instalar un pilar en la pared". Wukong dijo: "Maestro, soy un hombre honesto y no No sé comerciar. "¿Cómo se llaman 'pilares en la pared'?" El Patriarca dijo: "Cuando la gente construye una casa, quieren construirla con un pilar entre las paredes. Un día el edificio se derrumbará y se derrumbará". Se desmoronará". Wukong dijo: "¡Según esto, tampoco durará mucho! ¡No aprendas!" El Patriarca dijo: "¿Qué tal si te enseñamos el camino de la secta del carácter 'Jing'? ?" Wukong dijo: "¿Cuál es el verdadero fruto de la secta del carácter 'Jing'?" El Patriarca dijo: "Se trata de dejar reposar los alimentos y guardar el grano, estar en silencio y no hacer nada, meditar y meditar, observar los preceptos y ayunar. durmiendo o haciendo actos meritorios, e incorporándolos al pase de meditación". Wukong preguntó: "¿Puedes vivir así para siempre?" El Patriarca dijo: "Sí, es como un horno hecho de adobe". Wukong dijo con una sonrisa: " Maestro, no sé hablar el idioma local. ¿Cómo puedo llamarlo un horno hecho de ladrillos? Aunque la teja ya está formada, no ha sido templada con agua ni fuego. Una vez que llega la lluvia intensa, se arruinará ". Wukong dijo: "¡Si no aprendes, no aprendas!" El antepasado dijo: "Te enseño la palabra 'movimiento'. "¿Qué tal el camino hacia la puerta?" ¿Sobre la forma de mover la puerta?" El Patriarca dijo: "Esto es algo que hacer, reunir el yin y reponer el yang, subir al arco y pisar la ballesta, frotar el ombligo para pasar el Qi y usar recetas para cocinar, quemar. Cogonggrass y hacer un caldero, agregar plomo rojo, fundir piedras de otoño y tomar leche de mujer, etc." Wukong preguntó: "¿Significa esto que puedes vivir para siempre?" El Patriarca dijo: "Esto es como pescar la luna en el agua. . '." Wukong dijo: "¡El Maestro está aquí otra vez! ¿Cómo se llama 'atrapar la luna en el agua'?" El fundador dijo: "La luna está en el cielo y hay una sombra en el agua. Puedes verlo, simplemente está vacío.
Wukong dijo: "¡Yo tampoco quiero aprender!" ¡No aprendas! "
Cuando el Patriarca escuchó esto, saltó desde la plataforma alta con un fuerte sonido, sostuvo una regla en la mano, señaló a Wukong y dijo: "Tú, hozen, no aprendes de esta manera, Así no se aprende, pero ¿qué será de ti? "Avanzando, golpeó a Wukong tres veces en la cabeza. Se puso las manos detrás de la espalda, entró, cerró la puerta del medio y abandonó a la multitud. Asustó al grupo de oyentes, y todos se asustaron y culparon a Wukong. Dijo : "¡Eres un mono tan descarado, eres tan informe! El Maestro les enseña taoísmo, ¿por qué no lo aprenden y le responden? ¡Después de esta colisión, no sabía cuándo saldría! "En ese momento, todos se quejaban de él y lo despreciaban. Wukong no estaba molesto en absoluto, solo sonrió. Resultó que el rey mono había resuelto el misterio en el plato y lo mantuvo en secreto en su corazón, así que no Competir con todos, pero simplemente aguantó Sin palabras. El maestro lo golpeó tres veces y le enseñó a estar atento en la tercera guardia. Entró con las manos a la espalda y cerró la puerta del medio. Le enseñó a pasar por la puerta trasera. y enseñarle el secreto.
Ese día, Wukong y los demás se estaban divirtiendo frente a la Cueva Inmortal de Tres Estrellas, esperando con ansias la puesta de sol. Al anochecer, se fue a la cama con los demás. Fingiendo cerrar los ojos, y no miré las flechas en las montañas. No sabía la hora, simplemente ajusté el aire que entraba y salía por mis fosas nasales. Alrededor de la medianoche, me levanté suavemente, me puse la ropa. Abrió la puerta principal, se escondió de la multitud, salió y miró hacia arriba:
La luna es brillante y clara, el rocío es frío, los ocho postes están libres de polvo, los árboles profundos están apartados, y el agua fluye desde la fuente.
Los gansos voladores están esparcidos en las nubes. Es hora de visitarlo. Míralo caminando por el viejo camino hacia la puerta trasera, solo para ver que. La puerta está entreabierta. Wukong dijo alegremente: "El Maestro realmente prestó atención a mis sermones, así que mantuvo la puerta abierta". " Luego avanzó arrastrando los pies, entró por la puerta de lado y caminó debajo de la cama del Patriarca. Vio al Patriarca acurrucado y durmiendo adentro. Wukong no se atrevió a alarmarse, así que se arrodilló frente al sofá. El Patriarca se despertó. al cabo de un rato, estiró las piernas y cantó para sí:
"¡Difícil! ¡Desastre! ¡Desastre! El Tao es el más misterioso, no des por sentado el elixir dorado.
¡Si no conoces a una gran persona que te cuente el secreto, se te secará la boca y se te secará la boca con palabras vacías! "Wukong gritó en respuesta: "Maestro, he estado arrodillado aquí durante mucho tiempo. "El Patriarca escuchó que la voz era Wukong, inmediatamente se vistió, se sentó con las piernas cruzadas y gritó: "¡Este hozen! No te vas a dormir delante, pero ¿por qué vienes detrás de mí? "Wukong dijo: "El Maestro prometió ayer a todos los que estaban frente al altar que les enseñaría a sus discípulos mis enseñanzas desde la puerta trasera en la tercera vigilia, así que con valentía fui al sofá del maestro. "Cuando el Patriarca se enteró, se alegró mucho y pensó: "¡Este tipo realmente nació del cielo y de la tierra! De lo contrario, ¿por qué romper el oscuro misterio en mi plato? Wukong dijo: "Aquí no hay seis oídos. Sólo soy un discípulo. Espero que el maestro sea compasivo y me enseñe el camino a la vida eterna. ¡Nunca olvidaré mi gratitud!". "El Patriarca dijo: "Ahora estás destinado y yo también estoy feliz de decírtelo. Ahora que comprendes el misterio secreto del plato, acércate y escucha con atención, y te enseñaré el maravilloso camino de la inmortalidad. "Wukong hizo una reverencia en agradecimiento, se lavó las orejas y el corazón y se arrodilló debajo del sofá. El Patriarca dijo:
El verdadero secreto de revelar los secretos y la iluminación perfecta, no hay otra manera de apreciar la vida y cultívalo.
Todo es siempre perfecto. Qi y espíritu, asegúrate de guardarlo firmemente y deja de gotear.
No lo guardes en tu cuerpo. próspero por mi predicación.
Es muy beneficioso para alejar los malos deseos y refrescarse.
Es fresco y brillante, para que puedas admirar la luna brillante desde el Dantai.
La luna esconde el conejo de jade y el sol esconde el cuervo.
Las dos fases están entrelazadas, la vida es fuerte, pero el loto dorado se puede plantar en el fuego.
Los cinco elementos se pueden recolectar y usar al revés, y pueden convertirse en Budas e inmortales. Recordando el mantra, le di las gracias a mi antepasado y salí a la puerta trasera para echar un vistazo. El cielo en el este estaba ligeramente blanco y la luz dorada brillaba intensamente en el camino del oeste. Me volví hacia la puerta principal, la abrí suavemente y me senté donde estaba. Sacudió la cama y dijo: "¡Es de día! ¡Es de día! ¡Levantarse! "La multitud todavía dormía, sin saber que Wukong ya había recibido algo bueno. Se levantó ese día y siguió en secreto, ajustando su respiración antes y después de la medianoche.
Sin embargo, tres años antes, el Patriarca regresó Al trono, y con Todos hablaban del caso público y del prepucio. De repente preguntó: "¿Dónde está Wukong?" "Wukong se acercó y se arrodilló:" Tengo un discípulo. "El Patriarca dijo: "¿Qué tipo de Tao has estado practicando esta vez? "Wukong dijo: "Mi discípulo se ha vuelto bastante claro en la naturaleza del Dharma recientemente y sus raíces se han vuelto más fuertes gradualmente. "El Patriarca dijo: "Ya que entiendes la naturaleza del Dharma, obtendrás la raíz y habrás absorbido el cuerpo espiritual, pero sólo te estás protegiendo contra los 'tres desastres y daños'. "Cuando Wukong se enteró, reflexionó durante mucho tiempo y dijo: "Las palabras del Maestro están equivocadas.
"Los pies de los monos estaban firmemente plantados en el suelo. Reconocieron su ciudad natal. Todos estaban felices y corrieron hacia el antiguo camino de la puerta de la cueva. Todos los monos en la cueva se apiñaron y entraron en grupos. Adoraron al rey mono. En orden, prepararon vino y frutas para saludar al viento y felicitarlos. Qi preguntó cómo conquistar al diablo y salvar a su hijo. Wukong Bei lo explicó en detalle, y los monos lo elogiaron sin cesar: "Cuando el rey fue allí, ¡No esperaba aprender ese método! " Wukong volvió a decir: "En aquel entonces, te dejé a ti y a los demás, a la deriva con la corriente a través del Mar del Este, a Nanfanbuzhou, donde aprendí a ser una figura humana, usé esta ropa y zapatos, me balanceé y deambulé durante más de Durante ocho o nueve años nunca tuve un Tao; también crucé el mar occidental y fui a la frontera de Hezhou, Xiniu. Visité durante mucho tiempo. Afortunadamente, conocí a un antepasado que me enseñó el verdadero resultado de vivir tanto tiempo. como el cielo y el gran método de la inmortalidad y la inmortalidad. "Todos los monos felicitaron. Todos dijeron: "¡Este es un evento único en la vida! Wukong volvió a sonreír y dijo: "Jóvenes, me alegro de que todos en mi familia tengan un apellido". Los monos dijeron: "¿Cuál es su apellido, majestad?" "Wukong dijo:" Mi apellido actual es Sun y mi nombre budista es Wukong. "Cuando los monos oyeron esto, aplaudieron y dijeron enojados: "El rey es el nieto mayor, y todos nosotros somos el segundo nieto, el tercer nieto, el nieto menor y el nieto menor: los nietos de una familia, los nietos. ¡de un solo país y los nietos de un mismo nido! "Todos vinieron a halagar a Lao Sun, con grandes palanganas y pequeños cuencos de vino de coco, vino, flores de hadas y frutas de hadas. ¡Fue realmente una alegría familiar! ¡Oye! Guan Tongyi regresó a sus raíces, esperando ser trasladado a la inmortalidad y Grabó su nombre. Después de todo, no sé por qué. Los resultados de la vida y el fin de vivir en este mundo se explicarán en el próximo capítulo.