¡Por favor, dame una recompensa por la traducción al inglés del segundo grado de la escuela secundaria! Urgente lo necesito hoy
Qi Haoran, un estudiante de primer año en la escuela secundaria Yuying, estuvo bastante ocupado durante las pasadas vacaciones de invierno, no solo con la tarea. Él y otros diez compañeros organizaron un grupo de voluntarios y convocaron a la gente a unirse a la "Operación CD".
Los alumnos de 11º acudieron a muchos restaurantes para contar a la gente la importancia de conservar los alimentos. "Lo siento, ¿sabes que 950 millones de personas en el mundo todavía no tienen suficiente comida para comer? Por favor, no desperdicies comida." "Casi 100 millones de personas en China sólo ganan unos 865 yuanes al año. Ni siquiera puedo permitirme una bebida. Lo dicen cientos de veces al día.
En enero de 2013, comenzó en Internet la "Operación CD", que pedía a la gente que redujera el desperdicio de alimentos.
El problema del desperdicio de alimentos en China es grave. CCTV informó en enero que los chinos desperdician suficiente comida para alimentar a 200 millones de personas durante un año.
Como todos sabemos, el pueblo chino es hospitalario y generoso. Muchas personas incluso sienten que se avergonzarían si un invitado se comiera toda la comida.
Afortunadamente, la "Operación CD" cuenta con el apoyo de mucha gente. Hay un restaurante en Xinjiang. Si un cliente come todos los platos que pidió, el propietario le dará una pegatina. Si acumula diez pegatinas, podrá comer gratis. En Beijing, más de 750 restaurantes han comenzado a servir platos más pequeños y a alentar a sus clientes a llevarse las sobras. La conocida celebridad Chen Guangbiao no sólo solicitó cambiar su nombre a "Chen Guangpan", que significa "come lo que hay en tu plato", sino que también llevó a sus empleados a algunos restaurantes para comer las sobras. Cada vez hay más comensales dispuestos a llevarse las sobras a casa.
Reducir el desperdicio de alimentos es una tarea ardua y su implementación llevará tiempo. Lo importante es que todos hagan su parte, al igual que Qi Haoran.
¿Hiciste "disco" hoy?
~~~~~~~~Traducción puramente manual, bienvenido a adoptar ~~~~~~~~
El texto original es el siguiente:
Qi Haoran, un estudiante de Junior One en la escuela secundaria Yuying, estuvo bastante ocupado durante las últimas vacaciones de invierno, no solo ocupado con su tarea. Qi, junto con otros 10 compañeros de clase, formaron un grupo de voluntarios para convocar a las personas a unirse a Clean Your Plate. Campaña.
Los once estudiantes fueron a muchos restaurantes y dijeron a la gente la importancia de ahorrar alimentos: “Disculpe, ¿sabe que 950 millones de personas en todo el mundo todavía no tienen suficiente para comer? No desperdiciar comida. "Casi 100 millones de personas en China sólo ganan unos 865 yuanes al año. Ni siquiera pueden permitirse una taza de té". Dirían este tipo de cosas cientos de veces al día. La campaña Limpia tu plato comenzó en Internet en enero de 2013. Llama a la gente a reducir el desperdicio de alimentos.
China ha experimentado serios problemas con el desperdicio de alimentos, informó en enero que los chinos desperdician alimentos cada vez. año es suficiente para alimentar a 200 millones de personas durante un año.
Los chinos son bien conocidos por ser hospitalarios y generosos. Muchos incluso sienten que pierden la cara si sus invitados se han comido toda la comida.
Afortunadamente, la campaña cuenta con el apoyo de muchas personas. En un restaurante de Xinjiang, el propietario entregará una pegatina a los clientes que hayan comido todo lo que pidieron. Las personas podrán disfrutar de una comida gratis cuando tengan 10 pegatinas. Más que
750 restaurantes en Beijing han comenzado a ofrecer platos más pequeños y animan a sus clientes a llevarse las sobras a casa. Chen Guangbiao, un personaje muy famoso no sólo quiso rebautizarse como Chen Guangpan, que significa “Limpia tu plato”, sino que también llevó a su personal a algunos. restaurantes para comer las sobras. Cada vez más clientes están dispuestos a envolver las sobras para llevárselas a casa.
Reducir el desperdicio de comida es una gran tarea y es importante que cada uno ponga su granito de arena. como Qi. ¿Terminaste tus comidas hoy?