Texto original de la charla de Kono
En cuanto a las llamadas mujeres de solaz que sirvieron en el ejército, el gobierno comenzó a investigar en diciembre del año pasado y ha publicado los resultados de la investigación.
Los resultados de esta investigación muestran que durante un largo período de tiempo en esa época, se instalaron estaciones de confort en un área grande y existía un gran número de mujeres de confort. Las estaciones de confort se instalaron y operaron de acuerdo con los requisitos militares de la época. El antiguo ejército japonés participó directa o indirectamente en el establecimiento y gestión de las estaciones de confort y en el transporte de mujeres de solaz. El reclutamiento de mujeres de solaz fue realizado principalmente por la industria a pedido de los militares. En este caso, hubo muchos casos de persuasión, coerción, etc. contra la voluntad de las mujeres de solaz. Además, hubo casos en los que las autoridades. estuvieron directamente involucrados (reclutando por la fuerza mujeres de solaz). Además, la vida en los centros de confort era forzada y muy dolorosa.
A excepción de los japoneses, una gran proporción de las mujeres de solaz transportadas al campo de batalla eran de la Península de Corea. En ese momento, la Península de Corea estaba bajo el dominio japonés. Manejo de mujeres de solaz, utilizando coerción, coerción y otros medios, generalmente violando la propia voluntad.
En resumen, este fue un tema que dañó gravemente la reputación y la dignidad de muchas mujeres con la participación de los militares en ese momento. El gobierno debería aprovechar esta oportunidad para expresar una vez más sus sinceras disculpas e introspección a todas las llamadas mujeres de consuelo que sirvieron en el ejército, independientemente de sus orígenes, que experimentaron mucho dolor y sufrieron traumas físicos y mentales. Además, espero que podamos solicitar opiniones de personas conocedoras sobre cómo Japón debería expresar este sentimiento, y deberíamos estudiarlo cuidadosamente en el futuro.
No evitamos este hecho histórico, pero debemos afrontar esta lección histórica. Siempre tendremos presente esta cuestión a través de la investigación histórica y la educación histórica, y una vez más expresamos resueltamente nuestra determinación de no volver a cometer el mismo error.
Además, algunas personas han presentado demandas en China sobre este tema, y la comunidad internacional también le está prestando mucha atención. El gobierno seguirá prestando total atención a este tema en el futuro junto con. investigación privada.