¿Ayudará el tribunal a una persona a comprobar la información de su amante?

No.

Según consultas de la Red Jurídica, conocimos que el juzgado no tomará la iniciativa de investigar a terceros. Si la parte afirma que la otra parte tiene un tercero, puede proporcionar pruebas como registros de chat, registros de asistencia policial y la carta de arrepentimiento confesada de la otra parte. En circunstancias especiales, también puede solicitar el traslado ante el tribunal. El Tribunal Popular investigará y reunirá las pruebas que las partes y sus agentes ad litem no puedan reunir por sí solos por razones objetivas, o que el Tribunal Popular considere necesarias para conocer del caso.

Artículo 67 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China": Las partes interesadas tienen la responsabilidad de aportar pruebas de sus reclamaciones. El Tribunal Popular investigará y reunirá las pruebas que las partes y sus agentes ad litem no puedan reunir por sí solos por razones objetivas, o que el Tribunal Popular considere necesarias para conocer del caso. El Tribunal Popular examinará y verificará las pruebas de manera integral y objetiva de conformidad con los procedimientos legales.