¡Buscamos traducción experta!

Los comerciantes de granos de Illinois eran cada vez más incapaces de afrontar el costo de almacenar el grano. El riesgo de una caída de los precios después de una buena cosecha llevó a los prestamistas a prometer condiciones de crédito ampliadas a los comerciantes de cereales para que pudieran comprarlos y luego venderlos en Chicago.

Entiendo:

Prórroga: significa "prórroga (período de pago de la deuda originalmente prometido), pago diferido (préstamo, hipoteca, etc.)" y "comportamiento";

Crédito a: Significa "crédito a...". En este caso, el significado de préstamo debe entenderse como: porque "devolución retrasada" es diferente de "devolución vencida". El prestamista también puede recuperar la indemnización por daños y perjuicios del prestatario si el prestatario se encuentra "en mora". Así, la promesa del prestamista de "retrasar la devolución" significaba que la cuenta por la "compra de grano vendido posteriormente en Chicago" se acreditaría al prestamista.