Mi tía va a llevar al hijo de su hermana a viajar al extranjero. ¿Cómo redactar un poder notarial?

Versión china:

Poder

Mi nombre (sexo, fecha de nacimiento, número de identificación) y nombre del (ex) cónyuge (sexo, fecha de nacimiento), número de identificación) son los padres del nombre del niño (sexo, fecha de nacimiento, número de pasaporte).

Aquí, como padres del nombre del niño, confiamos el nombre del cliente (sexo, fecha de nacimiento, número de pasaporte) para que tome el nombre de nuestro hijo/a para viajar al país de destino, y será Todos los gastos de viaje de los niños correrán a cargo de nosotros dos, el período de viaje es: año mes día a año mes día.

Esta es una declaración.

Declarante: (Firmado por ambos padres)

Año, mes y día

Versión en inglés:

Declaración

I. El pinyin de mi propio nombre (género Masculino/Femenino, fecha de nacimiento DD/MM/AAAA, número de identificación) y el nombre pinyin de (ex) cónyuge (género, fecha de nacimiento, número de identificación) son padres del pinyin del nombre del niño (sexo, fecha de nacimiento, fecha, número de pasaporte).

Ahora hago solemnemente la siguiente declaración: Como el pinyin del nombre del niño, confiamos el pinyin del cliente (género, fecha de nacimiento, número de pasaporte) para que lleve a nuestro hijo el pinyin del nombre del niño. para ir al país de destino para viajar desde la hora de salida de este viaje (DD/MM/AAAA) hasta la hora de finalización de este viaje (DD/MM/AAAA). Estamos dispuestos a cubrir todos los gastos de nuestro hijo incurridos durante el viaje al país de destino.

Confirmamos que lo anterior es verdadero y fiel.

Declarante: Firma de ambos padres

DD/MM/AAAA