¿Cuáles son los versos del texto completo de "Rain in the Arashiyama" escrito por Zhou Enlai en Japón?
¿Segundo viaje a Arashiyama bajo la lluvia?
¿Pinos verdes a ambos lados?
¿Algunas flores de cerezo intercaladas entre ellos?
¿Hasta el final?
¿De repente ves una montaña alta?
¿Qué tan verde es el agua del manantial que fluye?
¿Caminar entre las rocas brilla?
La niebla se espesa bajo la lluvia
¿Un rayo de sol atraviesa las nubes?
¿Ves más belleza?
La verdad de todas las cosas en el mundo?
¿Cuanto más buscas, más borroso te vuelves?
¿Ves de vez en cuando un poco de luz en lo borroso?
Zhen Yujue Jiaoyan
1 Introducción de antecedentes: El 5 de abril de 1919, cuando Zhou Enlai, que estaba estudiando en Japón, visitó Arashiyama, escribió el poema "La montaña Lanshan bajo la lluvia". A finales de la década de 1970, los japoneses perspicaces y algunos grupos de amistad entre Japón y China iniciaron la iniciativa de construir un monumento a los poemas de Zhou Enlai para conmemorar sus grandes logros en la causa de la amistad chino-japonesa.
2. Apreciación: Este poema fue escrito por el primer ministro Zhou antes de regresar a China después de estudiar en Japón (septiembre de 1917-abril de 1919). ?Kioto es otra antigua capital famosa de Japón que es tan famosa como Nara, y Arashiyama está en sus suburbios. Los nombres del Templo Toshodaiji y del Templo Todaiji en Nara están relacionados con un eminente monje chino, mientras que el nombre de Arashiyama en Kioto está relacionado con un gran hombre en China. El nombre poético de Arashiyama parece estar destinado a producir una canción eterna. Desde que el gran hombre visitó esta montaña y compuso un poema, y en esta montaña se erigió un monumento poema grabado con este poema, esta montaña poco conocida tiene La colina. ya no será desconocido. Este gran hombre es el difunto Primer Ministro Zhou Enlai, y el nombre del poema es "La montaña Lanshan bajo la lluvia".
3. Introducción del autor: Zhou Enlai (5 de marzo de 1898 - 8 de enero de 1976), nombre de cortesía Xiangyu, anteriormente conocido como Wu Hao, Shaoshan, Guansheng, etc., era nativo de Huai. 'an, provincia de Jiangsu. Nacido en Shaoxing, provincia de Zhejiang, es un revolucionario, político y diplomático proletario. Uno de los principales fundadores y líderes del Partido Comunista de China, la República Popular China y el Ejército Popular de Liberación de China. En sus primeros años, estudió en Japón, Francia, Alemania, el Reino Unido y otros lugares, y se convirtió en la columna vertebral del grupo comunista en Francia. Durante la Primera Guerra Civil del Kuomintang, se desempeñó como Secretario de la Oficina Central del Área Soviética del Partido Comunista de China, Comisario Político General del Ejército Rojo Obrero y Campesino de China y Comisario Político del Primer Ejército del Frente. y Vicepresidente de la Comisión Militar Revolucionaria Central. Durante la Guerra Antijaponesa, se desempeñó como director de la Oficina de Chongqing del Departamento Político del Ejército Nacional. Durante la Segunda Guerra Civil China, se desempeñó como Jefe del Estado Mayor interino del Ejército Popular de Liberación y representó al Partido Comunista de China en las conversaciones de paz de Pekín. Después de la fundación de la República Popular China, sirvió sucesivamente como Primer Ministro del Consejo de Asuntos Gubernamentales y del Consejo de Estado, Presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y miembro del Comité Permanente del Buró Político de Comité Central del Partido Comunista de China hasta su muerte en enero de 1976.