Novela histórica de la princesa Gulun Chunxi
"Princesa de Xichao (7): La sencillez es verdad - Princesa Gulun Chunxi"
Autor: Xian Bing Piaopiao
"La sencillez es verdad ——Princesa Gulun Chunxi" (1)
Algunas personas nacen en una vida mediocre pero experimentan la gloria; algunas personas nacen en una vida noble pero terminan siendo mediocres. También hay algunas personas para quienes la sencillez se ha convertido en su temperamento, sin importar lo que encuentren, siempre mantienen la calma. ¿Es esto un signo de mediocridad? Ésta es la felicidad más sólida que se puede captar en este mundo diverso.
Entre las cincuenta y tres princesas de la dinastía Qing (aquellas con el título de "Princesa Heshuo" o superior), existe tal grupo de personas: aunque no son las hijas biológicas del emperador, todavía tienen sangre noble y Por nacimiento, ella era la princesa del palacio del príncipe o la hija de la familia del príncipe del condado.
Por ser hijas adoptivas del emperador, recibieron el título honorífico de “princesa”. ¿Es esta su suerte? Me temo que es difícil decirlo, porque detrás de esas reputaciones doradas y nobles, a menudo hay melancolía, dolor, angustia y lágrimas que no podemos ver; todos pagaron un alto precio por esto...
Lo que vamos a contar hoy es la historia de una hija tan real. Ella es la única hija adoptiva del emperador Kangxi-Princesa Gulun Chunxi.
"Plain is True - Princess Gulun Chunxi" (2)
Hija adoptiva (1671-1741): 28 de noviembre de 1911, décimo año de Kangxi (1671) Cuando Chou era Nació, ella era la primera hija de Chang Ning, el hermano menor del hermano menor de Kangxi, el Príncipe Gong. Su madre era la familia Jin de la concubina de Chang Ning. Fue criado en palacio a una edad temprana. En marzo del año 29 de Kangxi (1690), se le concedió el título de princesa Heshuo Chunxi y se casó con Bandi. En el año 31 del reinado del emperador Kangxi (1692), se emitió el edicto imperial para establecer la historia del jefe de la guardia, que se consideraba el sistema Baylor. En febrero del primer año de Yongzheng (1723), la dinastía Jin concedió el título de princesa Gulun Chunxi. Tras la muerte de Bandi, la princesa vivió en la capital.
Pegado en la frente: Bandi, la familia de Borzigit. El rey del condado de Horqin en Mongolia fue sorprendido por su nieto, que era un Taiji de primera clase. Los ministros, gobernadores y delanteros de derecha están a cargo. Murió el nueve de junio del cuarto año del reinado de Yongzheng (1726). En febrero del año 18 del reinado de Qianlong (1753), se le concedió el título póstumo de Gongqin.
"Simplemente es cierto - Princesa Gulun Chunxi" (3)
¿Por qué el emperador de la dinastía Qing adoptó a la hija del príncipe como hija adoptiva? Para ser honesto, rara vez fue así. debido a factores emocionales. Si se analizan detenidamente, se pueden dividir aproximadamente en los dos tipos siguientes: uno es que el propio emperador tiene pocas hijas (como Shunzhi y Yongzheng), y el otro es que el emperador expresa favor al padre de su hija adoptiva (como como Qianlong y Xianfeng).
De hecho, no importa cuál sea, el final es el mismo. En la dinastía Qing, las propias princesas eran pesos caros en las transacciones políticas en manos de la corte, especialmente las hijas adoptivas. Los emperadores no parecían tener mucho interés en criar gratuitamente a una hija. Estas hijas adoptivas estaban destinadas a dedicarse a la política casi desde el día en que entraron en palacio. Al final, sin excepción, se casaron con Mongolia o San Francisco (con la excepción de la princesa Rongshou a finales de la dinastía Qing) y se convirtieron en las herramientas políticas menos dolorosas en manos de su padre adoptivo.
Esta puede ser también la razón por la que el emperador sólo adoptaba hijas pero no hijos. Debido a que a la hermosa silla del dragón en el Salón de la Armonía Suprema no le falta gente para sentarse en ella, solo le faltan gemas y oro para hacer que la silla luzca más majestuosa y hermosa. Por lo tanto, cada emperador tenía en mente el concepto de que los hijos adoptivos podían ser perturbados y las hijas adoptivas podían usarse. Por lo tanto, la dinastía Qing tenía estas princesas que no eran hijas biológicas del emperador.
"Plain is True - Princess Gulun Chunxi" (4)
Antes de conocer a la princesa Chunxi, primero conozcamos a su padre, el príncipe Gong Chang Ning.
En la historia de la dinastía Qing, dos príncipes fueron nombrados Príncipe Gong. Uno es el familiar Yi Xin y el otro es Chang Ning, el padre biológico de la princesa Chunxi.
Chang Ning es el quinto hijo de Shizu Shunzhi. Shunzhi tuvo ocho hijos a lo largo de su vida, cuatro de los cuales crecieron. Son el Santo Ancestro Xuan Ye, el Príncipe Yuxian Fuquan, el Príncipe Gong Changning y el Príncipe Chunjing Longxi. Entre estas cuatro personas, el príncipe Chunjing Longxi murió a la edad de diecinueve años. Por lo tanto, entre los hermanos del emperador Kangxi, solo quedaron Fuquan y Chang Ning.
Para este hermano y el otro, el emperador Kangxi parecía tener algunas diferencias en su corazón. De hecho, no es difícil verlo en el título póstumo. De los tres príncipes, sólo Chang Ning no tuvo un título póstumo después de su muerte. ¿Fue negligencia de Kangxi? Me temo que no, porque Chang Ning y Fu Quan murieron en el año 42 de Kangxi, pero Chang Ning llegó un mes antes que Fu Quan.
Después de enterarse de que su hermano menor había fallecido, Kangxi estaba patrullando fuera de la Gran Muralla y asignó al príncipe que regresara a Beijing para organizar el funeral, pero cuando Fuquan murió más tarde, la situación fue diferente. Manuscritos de la historia de la dinastía Qing":
Fuquan murió y hoy volverá a morir. Antes del funeral, se quitó la borla, lloró y bebió libaciones frente al ataúd, sintiendo un dolor sin fin. Ese día, la Reina Madre llegó primero al palacio y le aconsejó que regresara al palacio. Ella entró al Palacio Jingren por la Puerta Cangzhen e ignoró los asuntos políticos. Al día siguiente, cuando se acercaba nuevamente el funeral, me dieron dos pares de caballos, seis caballos sueltos, diez camellos, raso de pitón y dos monedas de plata. Dar título póstumo. Al día siguiente, se celebró el funeral, la Reina Madre acudió al rey para llorar y el funeral terminó. De acuerdo con las instrucciones del Príncipe Zheng, hay sacrificios adicionales además de los sacrificios regulares. Luo Zhan, el censor, supervisó la construcción de la tumba y la erección del monumento.
Además, según las reglas de la dinastía Qing, los príncipes y nobles se rendían. El hijo del príncipe debería ser el rey del condado, pero los descendientes de Fuquan heredaron el trono del príncipe, mientras que los descendientes de Chang Ning solo fueron degradados a Baylor (la reina Nala, que fue enterrada con los ritos funerarios de una concubina imperial).
En este punto, parece que hemos visto los diferentes sentimientos de Kangxi hacia estos dos hermanos. Después de todo, ¿qué tipo de contradicción existía entre Kangxi y Chang Ning, hasta el punto de que el emperador Kangxi, que siempre había sido prudente al tratar las cosas, ni siquiera le dio a su hermano menor un título póstumo? La historia no nos ha dejado respuesta a esta pregunta, pero lo que sí es seguro es que este incidente tendrá un gran impacto en la princesa Chunxi.
"Simplemente es verdad - Princesa Chunxi de Gulun" (5)
En octubre del décimo año de Kangxi, en un día que parecía muy auspicioso, nació la princesa Chunxi en In. Mansión del Príncipe Gong en Beijing. Su padre es el hermano menor del actual emperador, pero su madre es sólo una compañera en el palacio. Pero no importa, después de todo, él es el primer hijo de su padre y la continuación de su primer linaje.
No hay evidencia histórica exacta que demuestre cuándo la princesa Chunxi fue llevada al palacio para ser criada. Pero según la especulación de Piao Piao, esta vez debería ser alrededor de marzo o abril del duodécimo año de Kangxi.
Todos sabemos que Kangxi fue un emperador con muchos hijos y nietos. Pero, de hecho, en sus primeros años, la relación entre sus hijos y sus hijos era extremadamente superficial. Como resultado, los primeros seis hijos y dos hijas murieron en la infancia. Esta situación puede describirse como una experiencia extremadamente dolorosa y trágica para la familia real, a pesar de que el emperador aún es joven.
En febrero del año 12 de Kangxi, la última hija del emperador Kangxi (la segunda hija del emperador) murió en la infancia. La muerte de sus hijos hizo que la primavera de este año pareciera muy desolada y sombría. En ese momento, el estado de ánimo del emperador Kangxi era aún más deprimente que a fines de la primavera. Quizás este palacio realmente necesite agregar una atmósfera nueva.
De esta manera, un mes después, tras pasar por el tedioso proceso de calcular ocho caracteres y leer la placa de jade, la pequeña princesa de dos años fue llevada a palacio por decreto.
En el momento en que vio a su hija, que estaba asustada porque había renunciado a su vida, siendo llevada por los poderosos enviados del palacio, el Príncipe Gong, que aún no tenía veinte años, estaba arrodillado en el suelo. sosteniendo el edicto imperial y la recompensa tengo sentimientos encontrados en mi interior. ¡Aquí vamos, esa es su hija mayor! A partir de entonces, este niño ya no tuvo nada que ver con él. Lo que separa un muro rojo no es solo una distancia, sino una relación familiar más espesa que el agua.
Por supuesto, aparte de Chang Ning, la que estaba aún más triste era la familia Jin de Xiangfujin que lloraba amargamente en el salón interior por la pérdida de su hija.
"Simplemente es verdad - Princesa Gulun Chunxi" (6)
La entrada de la princesa Chunxi al palacio parece haber traído realmente bendiciones inesperadas al palacio. Dos meses después, nació la princesa Rongxian; un año después, el príncipe heredero, la princesa Duanjing y el príncipe Chengyin también vinieron al mundo uno tras otro. Toda la Ciudad Prohibida volvió a presentar una escena vibrante.
Quizás fue precisamente por esa alegría alentadora que Kangxi se contagió y le hizo sentir agradecido por la pequeña sobrina que adoptó como su propia hija. Como resultado, la princesa Chunxi se convirtió en la primera princesa incluida en la familia real como hija adoptiva, conocida como la princesa mayor.
Sin embargo, después de estos procesos aparentemente vigorosos, el palacio volvió a su estado aburrido y aburrido habitual. En ese momento, la princesa Chunxi se había desvanecido de la vista del emperador y la reina madre.
Sin embargo, esto no afectó la vida de la princesa Chunxi. De hecho, desde que se volvió sensata, descubrió que es diferente en este palacio. Aunque Kangxi nunca la trató mal al darle recompensas, a pesar de que se llevaba muy bien con sus hermanas, y a pesar de que las criadas y los eunucos la llamaban princesa, la pequeña Chunxi aún conocía su identidad. Un sentimiento de dependencia de los demás persistía en ella.
En el palacio, ella no tenía la sombra de la madre de la concubina imperial y no tenía derecho a actuar con coquetería con nadie, porque no era la hija biológica del emperador en absoluto.
Sin embargo, la princesa Chunxi no es Lin Daiyu. Este tipo de experiencia de crecimiento no la hizo aguda y sensible. Al contrario, la hizo desarrollar un carácter tranquilo, generoso, sencillo y sin deseos. Como la mayoría de las mujeres reales, era una budista devota. La adoración diaria de Buda con tambores y campanas al anochecer y por la mañana hace que esta chica tranquila sea aún más madura y cautelosa que su edad. De esta manera, la princesa Chunxi pasó su infancia y juventud en un estado de ánimo tranquilo y pacífico.
"Simplemente es verdad - Princesa Gulun Chunxi" (7)
El vigésimo noveno año de Kangxi fue un año extremadamente inolvidable para la princesa Chunxi. Durante este año, la princesa Chunxi pasó por la etapa más importante de su vida: casarse.
Para una niña casarse es un acontecimiento feliz, pero para la princesa real, no es un acontecimiento feliz. Porque su matrimonio está destinado a ser una herramienta política para Huairou Mongolia.
El marido que Kangxi eligió para la princesa Chunxi se llamaba Bandi, un taji de Horqin Mongolia. Piaopiao quisiera decir algunas palabras sobre este matrimonio. De hecho, el estatus de Taiji de Bandi por sí solo no era alto en la Escuela Secundaria Fore de Mongolia de la Dinastía Qing. Este estado básicamente sólo prueba que tiene sangre noble. El noble mongol de menor rango registrado en los "Manuscritos de la historia de Qing - La genealogía del dominio" es el Taiji de primera clase, que equivale al estatus del duque de la ciudad de Bafen. Entre las princesas sobre las que Piao Piao escribió antes, sus cónyuges estaban al menos al nivel de reyes del condado. Por ejemplo, la frente de la princesa Heshuo Duanjing es Garzang, la frente de un rey del condado, Urgun, es un rey del condado más el nivel de príncipe, la frente de la princesa Gulun Chunqi, Celing, es un príncipe Chaoyong, y Efudun Dobdorji de la princesa Gulun Kejing era el Khan; .
Es concebible que cuanto más noble sea el estatus de la persona que se desposó con la princesa, más significativo será el significado político del matrimonio. De esta forma, el matrimonio de la princesa Chunxi no parece jugar un papel importante en la situación política actual. Entonces, ¿por qué el emperador Kangxi tomó esa decisión cuando se casó con su hija por primera vez? Según Piaopiao, esto es en realidad una manifestación del favor especial del emperador Kangxi hacia Horqin Mongolia.
Hablando de eso, hay mucho origen. El nombre del abuelo de Bendy era Chitat. Puede que no estés familiarizado con Qitat, pero probablemente todo el mundo conozca a la tía biológica de Qitat. Ella es la emperatriz viuda Xiaozhuang.
Creo que todo el mundo está familiarizado con Horqin. Los Horqin fueron la primera tribu de Monan Mongolia en someterse a la dinastía Qing. Es precisamente debido a esta sabia decisión que Horqin, que originalmente era relativamente débil, se convirtió en la mayor parte de Monan Mongolia con el apoyo del gobierno Qing. Y en las últimas décadas nacieron cuatro reinas y varias concubinas imperiales. Por supuesto, el gobierno Qing siempre había esperado hacer de Horqin un buen ejemplo de sumisión a los distintos ministerios de Mongolia, por lo que la dinastía Qing también cuidó bien de Horqin, y una de las manifestaciones importantes fue casarse con la princesa.
Según las estadísticas, durante los trescientos años de gobierno de la dinastía Qing, 8 princesas reales se casaron con Horqin en un año, lo que representó el mayor número de matrimonios entre tribus mongolas y familias reales. Entre ellos, Qitat, el abuelo de Bandi mencionado anteriormente, se casó con la princesa Gulun Duanjing, hija de la reina Xiaoduanwen. Pero, de hecho, el pico del matrimonio entre Horqin y la dinastía Qing fue desde Huang Taiji hasta los primeros años de Kangxi a mediados de Kangxi, debido al equilibrio de poder entre los diversos ministerios mongoles y el vínculo interno de Khalkha Mongolia. , Horqin ya no era tan glorioso como antes. Pero Kangxi aún notó su consuelo hacia Horqin. Así que todavía casó a la princesa con Horqin, incluso si era un Taiji.
"Plain is True - Princess Gulun Chunxi" (8)
Piao Piao siempre ha tenido preguntas sobre dónde vivirá la princesa Chunxi después de casarse con Bandi. Según la introducción anterior, "Después de la muerte de Bandi, la princesa vivía en la capital". Significa que antes de que Bandi muriera, la princesa y su esposa no vivían en la capital. Sin embargo, al observar la experiencia de ser la primera persona de la clase en convertirse en funcionario, parecía haber algunos problemas.
El primer estudiante de la clase fue "el ministro del Interior, el gobernador y el comandante de vanguardia de derecha". Estos cargos oficiales están registrados en el "Manuscrito de la Historia de Qing":
El ministro del Interior, el gobernador Tong: El departamento de guardaespaldas está dirigido por el ministro de guardaespaldas, que es de primer grado. El Ministro del Interior inicialmente hizo el primer grado, pero luego lo cambió al primer grado. Seis personas cada uno. Hay dos personas, cada una con banderas amarillas bordeadas, amarillas rectas y blancas rectas. Ministro de Sanzhi, Dutong, Comandante de la Guardia Avanzada, Licenciado en la Universidad Manchú, Shangshu Neijian. No hay límite para el número de ministros con rango casual. Lideró a los guardaespaldas para que estuvieran a cargo de los guardaespaldas de Dong Shuai y sus propias tropas, junto con los ministros del interior y los ministros de rango informal, Yiwei, y su séquito.
Comandante de vanguardia del ala derecha: comandante de avanzada del batallón de avanzada, segundo grado.
Lo dirigen el rey, el duque y el ministro. Una persona a la izquierda y otra a la derecha. El comandante en jefe controla la administración de avanzada, recluta soldados manchúes y mongoles y los entrena en sus habilidades. El jefe del Estado Mayor y el comandante de la guardia personal encabezaban la vanguardia, y los policías y guardias se quedaban atrás.
Desde este punto de vista, todos los cargos ocupados por Ban Di parecen estar relacionados con los guardias de la capital. Algunos incluso eran partidarios del emperador. Y debido a la importancia de este cargo oficial, no puede convertirse en una sinecura recompensada como el ministro de rango casual. Entonces, si no es una sinecura, ¿por qué Bandi no vive en Beijing?
Además, tras la muerte de Bandi, fue nombrado póstumamente "Gongqin", lo que parece ser una situación poco común entre los príncipes mongoles. Sólo los ministros que verdaderamente han servido en la corte durante mucho tiempo tienen títulos póstumos. Y el título póstumo de Ban Di refleja su diligente trabajo durante décadas.
En resumen, Piao Piao especuló que Ban Di fue posteriormente trasladado a la capital porque se convirtió en un subordinado. Esto se debe precisamente a que es solo un Taiji en Horqin y, a diferencia de los príncipes y príncipes, no puede abandonar el país vasallo por mucho tiempo.
"Simplemente es verdad - Princesa Gulun Chunxi" (9)
De hecho, no importa dónde viva la princesa Chunxi después de casarse, su vida debería ser muy pacífica. De los fragmentos de Bendi registrados en la serie de libros, podemos ver fácilmente que es una persona muy cautelosa, y décadas de experiencia en la corte lo han hecho más dócil y tranquilo. En cuanto a la princesa Chunxi, como mencionamos antes, la sencillez se ha convertido en su carácter y temperamento, y es naturalmente tranquila y calmada cuando se encuentra con problemas.
Sin embargo, para la familia real, la princesa casada parece haber sido olvidada, o incluso considerada como un "miembro de la familia". Existe un registro de este tipo en "La Historia del Palacio del Reino": "La Puerta Cangzhen es una puerta importante. La princesa mayor es una persona casada. Cualquiera que entre debe informar al mayordomo principal".
Princesa Chunxi Estaba parada en el palacio afuera de la puerta, mirando hacia el alto muro rojo, escuchando al eunuco que anunció el decreto diciéndole: "Ella ya es una mujer casada", se sintió un poco miserable en su corazón. Pero no estaba triste, como parecía esperarse. Entonces, la princesa suspiró levemente, se giró y se fue. Detrás de ella está la Ciudad Prohibida cada vez más lejos, el lugar donde una vez vivió, el lugar que nunca le pertenece...
Esto puede que estuviera destinado a ser, no era su hogar. en primer lugar. Su hogar, su destino, es el sencillo y honesto hombre mongol que la espera en la mansión de la princesa.
"Plain is True - Princess Gulun Chunxi" (10)
De esta manera, aunque el amor entre esta pareja puede no ser profundo, a lo largo de las décadas, también son amigables y respetuosos unos con otros. Ambas personas tienen temperamentos sencillos, lo que hace que sus vidas sean tan tranquilas y transparentes como sus estados de ánimo, como un lago junto al árbol Bodhi. Esta puede ser la razón por la que ambos viven vidas relativamente largas.
Pero en el corazón de la princesa Chunxi, su padre biológico, el príncipe Gong, siempre ha sido una preocupación inseparable. Quizás, durante su estadía en Beijing, el Príncipe Gong también visitó a su hija biológica, quien ya no podía llamarlo Amma. Creo que el encuentro breve e indiferente a través de la fina cortina de gasa puede brindar el mayor consuelo al padre y a la hija.
En el cuadragésimo segundo año de Kangxi, falleció el príncipe Gong. Según las reglas, la princesa Chunxi no puede asistir al funeral para expresar sus condolencias. Entonces, tuvo que colocar silenciosamente una pequeña tablilla frente al nicho budista de la casa. En ese momento, no tenía lágrimas ni pena. Simplemente dedicó sus últimos treinta años de devoción al Buda a utilizar el mérito que había acumulado para orar por su padre.
"La llanura es verdad: la princesa Gulun Chunxi" (11)
Primavera y otoño, el tiempo pasa volando como un caballo blanco. En medio del crujiente sonido de los peces de madera en la mansión de la princesa Chunxi, la Ciudad Prohibida experimentó una feroz tormenta sangrienta que rodeó la captura del heredero. El emperador Kangxi, agotado física y mentalmente, finalmente abandonó este país que tanto amaba, y también consiguió el trono. un nuevo dueño.
Y todo esto no tiene nada que ver con la princesa Chunxi...
En febrero del primer año de Yongzheng, se redactó una vez más un edicto imperial de canonización como cincuenta Hace años. La vida pacífica de la princesa Chunxi quedó destrozada. Junto con las dos princesas Duan Min y Ke Jing, la dinastía Jin la nombró Princesa Gu Lun. Como resultado, la Mansión de la Princesa de repente se convirtió en un lugar bullicioso con mucho tráfico y los invitados que venían a felicitarla solo entretenían a estos invitados como una rutina.
En este momento, ya sea "Heshuo" o "Gu Lun", ya no es importante para la princesa Chunxi.
"Simplemente es verdad: la princesa Gulun Chunxi" (12)
Trece años después, Efu Bandi falleció. La princesa Chunxi todavía no pudo evitar sentir una punzada de dolor en su corazón. Al fin y al cabo, son pareja desde hace más de 40 años. Aunque son normales, ya se han convertido en un apoyo y un hábito mutuo, como tres comidas al día, como los deberes de la mañana y de la tarde, como ir a la mañana y pasar la noche. , como cada detalle de una vida pacífica. Drop...
La princesa Chunxi se quedó sola frente a la lápida conmemorativa de su marido, derramando la última lágrima de su vida. Esta lágrima debería haber sido derramada hace mucho tiempo cuando la trajeron a palacio, cuando se casó de mala gana, cuando la sacaron de palacio, cuando falleció su padre...
En los últimos Días de la vida de la princesa Chunxi A mediados de año, ella siempre se adhirió a su propio estilo y hábitos, y enfrentó varios cambios en la vida con la actitud más ordinaria. Entre ellos, lo que conmovió particularmente a Chunxi fueron sus hermanas, las hijas de la real. emperadores.
Parecía que fue la bendición que trajo cuando entró en palacio hace más de sesenta años la que trajo a sus hermanas al mundo. Ahora la princesa Chunxi está sentada frente al altar budista, con los ojos ligeramente cerrados, sosteniendo con fuerza un rosario en la mano, enviándolos uno por uno con sus más sinceras oraciones y salvación, hasta que solo quedan las ramas doradas y las hojas de jade. de esta generación quedan. Ella se perdió...
En el sexto año del reinado de Qianlong, la princesa Chunxi finalmente llegó al final de su vida. Estaba acostada en la cama del hospital, pensando en las experiencias de su vida. En estos años tormentosos, ella siempre estaba en la orilla, presenciando en silencio los cambios en las nubes frente a ella, como si fuera simplemente una forastera.
Chunxi se alegró en secreto de ser sólo una forastera...
Solo entonces comprendió que el Buda le había permitido venir a este mundo en esta capacidad. déjala oír, déjala ver y déjala presenciar la decadencia y la gloria de una era. Pero ahora, su misión ha sido completada, y puede ir y venir de un lugar a otro como lo hacía hace setenta años...
De repente, ese rosario que venía de la mano de Alguien se resbaló, y Las cuentas rotas rodaron por el suelo. El sonido nítido y tembloroso pareció como un profundo suspiro en el espacio silencioso, dando el último adiós a este mundo brumoso. Sin embargo, nadie sabe cuánta impotencia y amargura poco conocidas se esconden detrás de esta voz. Después de un tiempo, todas las cuentas se detuvieron, el tiempo y la vida se congelaron en este momento, y el último rastro de energía flotando en el caos también desapareció, y todo volvió a la calma...