Tutorial de planificación urbana: Las implicaciones del diseño urbano
"Urban design" se llama "Urban design" en inglés y "urban design" en japonés. Hay muchas explicaciones para su significado.
(1) La entrada "Diseño urbano" en la "Enciclopedia de China (Planificación urbana, arquitectura, volumen de jardines)" dice: "El diseño urbano es el diseño del entorno físico urbano".
(2) La definición de diseño urbano en la "Enciclopedia Británica" es: "El diseño urbano es una variedad de tratamientos razonables y arreglos artísticos para formas ambientales urbanas".
(3) La explicación del diseño urbano del arquitecto japonés Kenzo Tange es: “El diseño urbano es una creación del orden espacial humano”.
(4) El diseñador urbano británico F. Gilbert (F. Gibberd señaló en el libro "Town Design ": "Una ciudad se compone de instalaciones como calles, transporte y obras públicas, así como de sistemas de actividades como el trabajo, la residencia, la recreación y el montaje. Organizar estos contenidos de acuerdo con principios funcionales y estéticos es la esencia del diseño urbano. ”
(5) El arquitecto finlandés E. Saarinen resumió el significado del diseño urbano en su libro “Sobre la ciudad” como: "El diseño urbano es un espacio tridimensional, mientras que la planificación urbana es un espacio bidimensional". Ambos tienen como objetivo crear un ambiente de vida bueno y ordenado para los residentes".
En resumen, el significado de diseño urbano se puede resumir como: “El diseño urbano es el diseño razonable del espacio tridimensional del entorno físico urbano”. Incluye no sólo el diseño del espacio material, sino también el diseño de la vida social y la civilización espiritual de las personas.
La comprensión del diseño urbano puede incluir los siguientes cuatro aspectos:
(1) El diseño urbano es el puente entre la arquitectura y la planificación urbana, que se puede expresar como: diseño arquitectónico—Sitio Planificación—Diseño Urbano—Planificación Urbana.
(2) El diseño urbano tiene su propio campo independiente.
(3) El diseño urbano crea un nuevo valor en la relación entre las cosas. Esta relación no sólo se expresa en el espacio, sino también en el tiempo, es decir, el concepto de historia no sólo se expresa en términos estáticos sino también dinámicos.
(4) El objetivo del diseño urbano es captar la perspectiva del orden en las relaciones mutuas.
La planificación urbana y el diseño urbano tienen similitudes y diferencias. La única diferencia es que "ambos tienen como objetivo crear un ambiente de vida bueno y ordenado para los residentes". Las diferencias son: primero, la planificación urbana es una disposición integral del espacio bidimensional, mientras que el diseño urbano es un diseño ambiental de un espacio tridimensional; segundo, la planificación urbana es el trabajo de varios expertos (como economistas, sociólogos, planificadores, geógrafos, etc.) son el resultado de la colaboración, mientras que el diseño urbano lo realizan principalmente arquitectos y expertos en urbanismo.
Otros creen que el diseño urbano se trata principalmente de resolver problemas que deben resolverse mediante una planificación detallada. Esto es un malentendido. Es innegable que hay mucho contenido de diseño urbano en la planificación detallada, pero también hay problemas que el diseño urbano debe resolver en la etapa de planificación general. Además, la planificación detallada es una etapa de planificación, mientras que el diseño urbano es otra categoría y ambas no pueden equipararse.