¿Qué significa el terremoto?

Cuando ocurre un terremoto, la tierra tiembla y las montañas y los ríos se balancean.

La tierra tiembla y las montañas tiemblan [dì dòng shān yáo]

Interpretación:

Cuando ocurre un terremoto, la tierra tiembla y las montañas y los ríos se balancean .

Describe el impulso.

La lucha también se describe como encarnizada.

Fuente: "La primera situación en la construcción del río" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Me temo que la tierra y las montañas temblarán; el desastre comenzará desde aquí".

Oraciones de ejemplo:

1. El poder de la voladura direccional es tan poderoso que solo se escuchó un ruido fuerte y el antiguo edificio se convirtió en un montón de ruinas.

2. El poder de la explosión direccional fue tan poderoso que solo se escuchó un fuerte ruido, como si la tierra temblara, y el viejo edificio se convirtió en un montón de ruinas.

3. Se escuchó un fuerte sonido en el aire, sacudiendo la tierra.

4. Miles de cañones dispararon, la tierra tembló y comenzó una batalla decisiva.

Sinónimos:

1. Deslizamiento de tierra [shān bēng dì liè]

Interpretación:

Las montañas se derrumbaron y la tierra se resquebrajó.

Describe ruidos fuertes o cambios dramáticos.

Cita: Esto es exactamente lo que algunas personas han visto, ¡pero es raro ver vida o muerte! ◎Capítulo 12 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming

Fuente: "Libro del Emperador Han·Yuan": "Las montañas se derrumbaron y el suelo se resquebrajó; brotaron manantiales de agua".

Ejemplo: Seres humanos, Pasarían muchos años antes de que sintieran un shock cultural, pero eso ya era una réplica. Cuando ocurrió el verdadero colapso, las calles estaban normales, con peatones apresurados, viento ligero y. Nubes tranquilas y la sensación de primavera se estaba desvaneciendo.

2. El cielo y la tierra giran [tiān xuán dì zhuàn]

Interpretación:

El cielo y la tierra giran.

Una metáfora de grandes cambios.

También describe la sensación de mareo o de ser extremadamente violento.

Cita: Bajé la cabeza y descansé un rato, sintiendo que estaba tonteando y no podía volver a levantarme. ◎ "Red Flag Pu" 45 de Liang Bin

Fuente: "Wangyun Yama Song" de la dinastía Tang Yuan Zhen: "El cielo gira y la tierra gira de nuevo; el emperador está sentado en el Palacio Mingguang".

Ejemplo: Tan pronto como se levantó, de repente sintió ~. Después de un rato, su mente volvió en sí.