Discurso de renuncia del presidente de la Universidad de Xiadan, Yang Yuliang

¡Que el futuro de Fudan sea aún mejor!

——Discurso de Yang Yuliang al dimitir como presidente de la Universidad de Fudan Estimado director Yu Yunlin, Estimado viceministro Du Yubo, Estimado ministro Xu Zezhou, Estimados líderes, profesores, compañeros de clase y todos en el país y en el extranjero Exalumnos :

En primer lugar, ¡me gustaría darle una cálida bienvenida al académico Xu Ningsheng por venir a Fudan! Creo que bajo el liderazgo del Comité del Partido de la Universidad de Fudan y del camarada Zhu Zhiwen y el camarada Xu Ningsheng, el futuro de la Universidad de Fudan será aún más brillante. El camarada Xu Ningsheng y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, por lo que tengo plena confianza en que bajo su liderazgo, Fudan se desarrollará aún más brillantemente.

Mirando hacia atrás en los últimos seis años, para usar un modismo chino para describirlo, se llama "caballo blanco pasando por el hueco", es decir, un caballo blanco pasó rápidamente por la rendija de la puerta. Pero cuando desperté, me di cuenta de que este no era completamente un caballo blanco, era una cebra. Primero cruzó las franjas negras y luego las blancas.

Mirando con atención, encontré que las rayas negras todavía estaban aplicadas porque en realidad era un potro blanco. Es más, en la era actual de Internet, es muy conveniente aplicarlo en negro, blanco o rojo. Sin embargo, no importa cómo lo apliques, el color que debe tener sigue siendo su color original.

En definitiva, para mí el tiempo sí que pasa demasiado rápido. Quizás este sentimiento sea una realidad. Porque, si sientes que no tienes nada que hacer y que tienes demasiado tiempo para gastar, si eres una "persona rica" ​​en tiempo, entonces me temo que simplemente estás viviendo en una ilusión.

Desde septiembre, el camarada Zhu Zhiwen ha trabajado como secretario del Comité del Partido en Fudan durante más de tres años. Creo que estos han sido los tres años más cómodos en mi trabajo y también los más felices. Y lo que es más importante, también desarrollamos una fuerte amistad. Y si es más importante, creo que estos tres años se convertirán en un punto de inflexión importante para Fudan.

¡Así que aquí me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al camarada Zhu Zhiwen! Al mismo tiempo, también me gustaría expresar mi gratitud a los profesores, estudiantes, personal y ex alumnos de la Universidad de Fudan. Por supuesto, todavía tengo mucho que agradecer, incluido el Ministerio de Educación, el Comité Municipal del Partido de Shanghai y el Gobierno Municipal de Shanghai por su apoyo a Fudan. Una vez dije que Fudan ocupa un lugar muy importante en mi corazón y es mi hogar espiritual para toda la vida.

Así que, siempre que sea para el desarrollo de Fudan, definitivamente tomaré la iniciativa de hacer cosas que sean beneficiosas para Fudan. Pero lo más importante es que, siempre que sea para el desarrollo de Fudan, no tengo ningún problema en hacer cualquier cosa que se me requiera o no. También pensé en ¿qué es lo que realmente vale la pena recordar?

Lo pensé, no es dinero, porque no lo puedes quitar; no es estatus, el estatus puede ser alto o bajo, no es posición, siempre hay altibajos, especialmente no lo es; algo que es diferente en las universidades. Debería haber una sensación de gritar delante de ti y apoyarte por detrás. Creo que esto es lo más vulgar. Siento que la única emoción que vale la pena recordar más es la emoción entre compañeros, profesores y alumnos, y también incluye la emoción hacia los familiares...

Especialmente como fudanés, esta es una emoción hacia Fudan, así como hacia este país y nación. Cuando asumí el cargo me sentí infinitamente pesado, tanto por la presión como por la dura realidad. Pero hoy me siento inexplicablemente relajado. Estoy muy feliz de que durante mi mandato he tenido un nieto y una nieta.

¡Así que solo quiero decir que solo quiero ser un "abuelo chino" en esta tierra! En términos generales, guardo esta emoción en lo profundo de mi corazón y sólo la expreso cuando es necesario. Nací en una familia campesina muy pobre, no de una familia de eruditos y sin la llamada educación familiar. Sin embargo, la tradicional y sencilla educación familiar china me enseñó a comprender mis propios principios morales básicos.

Así que odio todas las formas de corrupción, especialmente la corrupción entre universidades e intelectuales, porque la corrupción en las universidades destruirá la columna vertebral de una nación. Pero Fudan necesita desarrollarse y debemos mirar hacia adelante. Considerando la situación general, hay muchas cosas que aún no se han hecho, y también hay muchas cosas que deberían hacerse pero que no se han hecho a tiempo. Pero como director, siento que hice lo que debía hacer