Medidas de implementación para convertir el saldo de principal e intereses del Fondo Central de Gestión de Infraestructura de la Comisión Estatal de Planificación y el Ministerio de Finanzas en fondos de capital nacional

(1) El saldo de principal e intereses de los fondos operativos a nivel central utilizados por las empresas autorizadas formalmente por el Consejo de Estado para ejercer los derechos de los inversores y sus empresas afiliadas se transfieren al capital de la empresa autorizada, y el empresa autorizada ejerce las funciones de inversor.

(2) El Estado ha transferido claramente la relación acreedor-deuda a los fondos operativos de nivel central de la Corporación Estatal de Inversión y Desarrollo, la Corporación de Inversión para la Conservación de Energía de China, la Corporación de Inversión Textil de Alta Tecnología de China y Corporación de Inversión de Productos de Exportación Mecánica y Eléctrica de China, respectivamente. El capital transferido a estas cuatro empresas funcionará como inversores.

(3) Después de que el saldo de capital e intereses del capital de trabajo a nivel central utilizado por los grupos empresariales centrales que cotizan por separado y sus empresas afiliadas en el plan se convierta en capital estatal, las empresas principales del grupo empresarial servir como inversionistas.

(4) Después de que el saldo de capital e intereses de los fondos operativos a nivel central dispuestos por el departamento se convierte en capital nacional, antes de que el estado aclare al inversionista, en principio, los ministerios y comisiones pertinentes del El Consejo de Estado, las instituciones directamente afiliadas y las empresas industriales (excluida esta empresa (ministerios, comisiones y empresas que se fusionaron en la reforma suborganizativa) actúan como inversores.

(5) La Oficina de Inversiones Especiales de la antigua sede del Banco de Construcción de China es responsable de los proyectos locales y del saldo del principal y los intereses de los fondos operativos a nivel central firmados entre el Ministerio de Finanzas y los departamentos de finanzas. (oficinas) de cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del gobierno central, ciudad bajo planificación estatal separada), después de limpiar las cuentas, todos los reclamos y deudas se transferirán al gobierno local y se tratarán como activos de propiedad estatal administrados en el nivel local (provincial). Los asuntos relacionados con la transferencia de capital estatal serán determinados por los gobiernos locales con referencia a las regulaciones del gobierno central.

(6) El saldo de principal e intereses de los fondos operativos a nivel central que no entran dentro del alcance anterior y es un inversionista se determinará por separado durante la aprobación. 3. Para simplificar los procedimientos y acelerar el proceso de aprobación, se solicita a la oficina central del Banco de Construcción de China que informe las cuentas detalladas del saldo de principal e intereses de los fondos operativos a nivel central al 20 de junio al Ministerio de Finanzas antes de junio de 1998; todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo planificación estatal separada. El Departamento de Finanzas (Oficina) es responsable de proporcionar subsidios únicos a proyectos locales patrocinados por todos los inversores (Oficinas Especiales de Inversiones); el inversionista no está claro, el Consejo de Estado, el departamento responsable o la oficina nacional administrada por el ministerio es responsable de revisar y resumir los materiales presentados por la empresa y antes del 30 de junio de 1998, el informe de solicitud para convertir el saldo de capital e intereses. La conversión de fondos operativos a nivel central en fondos de capital nacional se presentará a la Comisión de Planificación Estatal (2 copias) y al Ministerio de Finanzas (2 copias) para su aprobación. Entre ellos, de 1994 a 1996, el saldo de principal e intereses de los fondos operativos a nivel central firmados entre el Ministerio de Hacienda y las autoridades centrales competentes (empresas) y los departamentos de finanzas (oficinas) de cada provincia (regiones autónomas, municipios directamente bajo el gobierno central y las ciudades bajo una planificación estatal separada) fueron examinados y aprobados de forma independiente por el Ministerio de Finanzas. 4. Cada empresa (proyecto de construcción) debe informar los proyectos locales de subsidio a tanto alzado administrados por los inversionistas (oficinas especiales de inversión) a las comisiones de planificación y departamentos y oficinas de finanzas de todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades con planes estatales separados antes del 15 de junio si el inversor no lo tiene claro, se informará al departamento competente del Consejo de Estado o a la oficina nacional administrada por los ministerios y comisiones) y al fondo operativo a nivel central, que se utilizará. transferir el saldo de capital e intereses a la capital del estado. Los materiales incluyen:

(1) Informe de solicitud.

(2) El estado del saldo de capital e intereses de los fondos operativos a nivel central desde la fecha del préstamo hasta 1997 65438 + 20 de febrero emitido por el banco gestor, China Construction Bank.

(3) El uso y retorno de los fondos operativos centrales y el saldo de principal e intereses (ver cuadro adjunto).

(4) Cualquier empresa que haya sido reestructurada debe proporcionar a la asamblea de accionistas de la empresa opiniones preliminares sobre la transferencia del saldo de principal e intereses del capital de trabajo a nivel central al capital social y la reasignación de acciones.

5. Para las empresas estatales con inversión conjunta de los gobiernos locales y centrales, si el saldo de capital e intereses del fondo operativo central al mismo nivel se convierte en capital nacional, el gobierno popular provincial está obligado en principio a convertir el capital y los intereses correspondientes. El saldo de intereses del fondo operativo local se transferirá al capital nacional y el saldo correspondiente se transferirá a la gestión de inversionistas de capital nacional. 6. Si una empresa que está atravesando o preparándose para someterse a procedimientos de fusión, venta o quiebra todavía tiene un saldo de principal e intereses en capital de trabajo a nivel central, debe convertir el saldo de principal e intereses en capital de trabajo a nivel central en capital del estado antes de proceder con procedimientos de fusión, venta o quiebra. 7. Las instituciones que hayan implementado formalmente la gestión empresarial con la aprobación del departamento financiero y hayan implementado la gestión financiera y la contabilidad de acuerdo con los "Principios generales de finanzas empresariales" y las "Normas de contabilidad empresarial" transferirán el saldo de principal e intereses de la central operativa. fondo al estado de acuerdo con las prácticas de las empresas estatales los fondos de capital; el capital y el saldo de intereses de los fondos operativos a nivel central de las instituciones públicas que no han implementado la gestión corporativa se transferirán a las asignaciones estatales.