¿Cuáles son algunos modismos que contienen "Dun"?
Pinyin: Zhu CHLáo dün n
Interpretación: Barcos y coches: Barcos y coches se refieren a todos los medios de transporte terrestres y acuáticos. Lawton: Muy, muy cansado. Describe un viaje agotador.
Fuente: Capítulo 2 de "La ciudad sitiada" de Qian Zhongshu: "Ambos reporteros dijeron: 'El Dr. Fang viaja lejos hoy e irá a Yamen a enseñar mañana por la mañana'".
2. Pomma fatigado
Pinyin: ān mɣ·Lao·dɣn
Explicación: ton: somnoliento. Sentarse sobre un caballo durante demasiado tiempo puede provocar cansancio y sueño. Describe un viaje agotador.
Fuente: El cuarto capítulo de "Xiaoxiang Yu" de la dinastía Yuan: "Estoy cansado de montar a caballo todo el camino, así que tengo derecho a descansar".
3. Pies pálidos
Pinyin: dün zúsh和sè
Explicación: patear con los pies: patear con los pies. Su rostro palideció de miedo. Describe mucho pánico.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Estoy tan ansioso que estoy completamente eclipsado".
4. >
Pinyin:? Dan Suriel
Explicación: Describe un estado de impotencia.
Fuente: Luo "Memories" Volumen: "Esperando en la puerta del pabellón, lo miré durante mucho tiempo. Luego golpeó con el pie y dijo: "Es común".
5. Asiente, adora de nuevo
Pinyin: dùn shǒu zài bài?
Explicación: Asentir: inclinarse hacia el suelo; adorar dos veces. También se refiere a una expresión cortés comúnmente utilizada en cartas antiguas para expresar respeto por la otra persona.
Fuente: "Registros históricos: biografía de los discípulos de Zhongni". Jian bajó la cabeza y dijo: "He hecho todo lo posible para luchar contra Wu. Estoy atrapado en Kuaiji. Sufro de dolor en los huesos. Mis labios arden día y noche. Quiero morir con el rey de Wu. ".
””