Sustantivo explicación costumbre popular
¿Qué es "folclore"? Los folcloristas de diferentes épocas tienen diferentes interpretaciones de esto.
Como término académico especializado, la palabra folklore es una traducción libre del inglés "folklore". Esta palabra fue acuñada por el erudito británico Thomas en 1846. Combinó "folk" (pueblo, folklore) y "lore" (costumbres, conocimientos, aprendizaje) sajones en una nueva palabra, que también se refiere al fenómeno de las costumbres populares. Se refiere al estudio de este fenómeno. Posteriormente, la palabra "folclore" fue poco a poco reconocida y utilizada internacionalmente.
En 1878, Gran Bretaña estableció la primera organización de folklore del mundo, la British Folklore Society, y fundó la primera revista de folklore: "Journal of Folklore". Desde 1846 hasta la actualidad, el desarrollo de la disciplina folclórica tiene una historia de 165 años. Durante estos 165 años, investigadores de diversos países han realizado profundas investigaciones, estudios y discusiones sobre este tema, y han brindado explicaciones desde diversos ángulos. Ha habido diferentes interpretaciones y debates en círculos académicos de varios países en torno al concepto y la connotación de "Folklore".
A juzgar por la información que conocemos, existen no menos de 100 definiciones de "folclore", y hay 24 definiciones representativas sólo en los círculos académicos estadounidenses. En lo que respecta a la definición de "pueblo", los folcloristas del siglo XIX tenían dos puntos de vista representativos: uno creía que "pueblo" se refería esencialmente a los antiguos, y el otro creía que "pueblo" significaba agricultores. Por el contrario, los estudiosos del siglo XX tenían una comprensión mucho más profunda y completa de la "gente" del folclore.
El estudioso estadounidense Sumner cree que mientras haya vida social, habrá suficientes costumbres populares. Los pueblos primitivos y los antiguos crearon costumbres populares, mientras que los modernos heredan costumbres populares antiguas y crean nuevas costumbres populares. El folklore no sólo surgió en los primeros días de la humanidad, sino que también surgió en todos los períodos de la sociedad, siempre que las personas existieran en grupos. El "pueblo" en las costumbres populares no se limita de ninguna manera a los antiguos o los agricultores, sino que se refiere a personas de cualquier época.
El folclorista estadounidense Alan Dundes señaló además: "Gente" puede usarse para referirse a cualquier grupo de personas que tenga al menos un elemento tradicional.
Desde el siglo XX, la comprensión de los estudiosos chinos sobre el "pueblo" de las costumbres populares también ha pasado por un proceso de profundización continua basado en la situación real de las costumbres populares chinas.
En resumen, la definición de "pueblo" en el folclore en los círculos folclóricos chinos y extranjeros ha sufrido varios cambios: desde el pasado, que se definía de manera más estricta como bárbaros, antiguos, aldeanos, trabajadores y civiles. , se ha desarrollado hasta un punto de vista relativamente integral que ahora define "personas" como cualquier sociedad o grupo de personas.
En lo que respecta a la definición de "vulgar", los círculos académicos chinos y extranjeros también tienen muchas opiniones diferentes. Se dividen aproximadamente en las siguientes categorías. La primera visión es que la "costumbre" es una reliquia cultural, un remanente de conceptos y costumbres primitivos que permanecen en una nación que se ha desarrollado a una etapa cultural superior. El "Folklore" de Thomas tiene este significado. En 1871, Taylor propuso la palabra "supervivencia" en su libro "Cultura primitiva" para referirse a la "costumbre" de las costumbres populares. La segunda opinión es que "vulgar" es literatura popular. La labor de investigación sobre el folclore de nuestro país está profundamente influenciada por este punto de vista. El tercer punto de vista es que la "vulgaridad" es cultura espiritual. Esta visión limita principalmente la "vulgaridad" al ámbito de las creencias, tabúes y rituales espirituales. La cuarta visión es que la "vulgaridad" es cultura tradicional. Esta es también una visión común y popular en China y Occidente. Esta visión ignora la realidad de la vida social, excluye las nuevas costumbres populares que surgen en la vida y limita la "costumbre" a la "tradición". La quinta visión puede denominarse teoría de la cultura popular. Estas afirmaciones se mencionaron ya en 1879. Por ejemplo, el folclorista francés Sandiv dijo una vez claramente: "El folclore es la ciencia de heredar la cultura popular en los países civilizados". El folclorista chino Zhong Jingwen también sostuvo este punto de vista. En los últimos años, la comprensión de "vulgaridad" reconocida por los círculos académicos de mi país es "cultura de la vida".
En resumen, creemos que la definición de "personas" debe ser personas de la sociedad y grupos; la comprensión de "costumbre" es más razonable en términos de "cultura de vida".
Entonces podemos entender "folclore" así: el folclore se refiere a la cultura de vida creada, disfrutada y heredada por las amplias masas de personas en un país o nación.