Los productos y cargos estarán sujetos a un sistema de precios claramente marcado.

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de precios, mantener el orden normal de los precios del mercado, fomentar la competencia leal, facilitar la supervisión e inspección y proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores, estas regulaciones se formulan de acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Precios de la República Popular". de China" y las regulaciones pertinentes. Artículo 2 Las empresas, agencias estatales, instituciones, otras organizaciones y hogares industriales y comerciales individuales dentro del territorio de la República Popular China deben implementar un sistema claro de marcado de precios al comprar y vender bienes y cobrar tarifas de servicios en el mercado. Artículo 3 Los precios de los productos se fijan claramente con etiquetas de precio rojas, azules y verdes de acuerdo con tres formas de precios: precios nacionales, precios orientativos nacionales y precios regulados por el mercado. En las zonas que aún no cumplan las condiciones, se podrán utilizar temporalmente etiquetas monocolor con el consentimiento de los departamentos de precios de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Los artículos de cobro de servicios deben proporcionar una lista de precios para los artículos de cobro. Todas las etiquetas y listas de precios deben indicar el monto en RMB en números arábigos. Las empresas e instituciones que hayan sido autorizadas para recibir cupones de divisas deberán indicar los cupones de divisas en sus etiquetas de precios y listas de precios. Artículo 4 Las unidades y los hogares industriales y comerciales individuales que implementen un sistema claro de marcado de precios deben tener etiquetas de precios completas, etiquetas de precios precisas, letra clara y exhibidores llamativos. Si el precio cambia, debe reemplazarse a tiempo.

Las etiquetas de precios de los productos básicos son supervisadas por la agencia local de inspección de precios. Artículo 5. Además de indicar el precio mayorista real, también debe indicar el precio local en fábrica o el precio de compra de los productos vendidos por la empresa mayorista (incluidos los fabricantes que venden productos al por mayor). Además de indicar el precio mayorista real, la factura de venta o la orden de transferencia de bienes vendidos por empresas mayoristas locales también debe indicar el precio mayorista o el precio en fábrica de los bienes adquiridos. Artículo 6 Las etiquetas de precios de los productos de las empresas minoristas (incluidas las tiendas fiduciarias y ferias comerciales) y los hogares industriales y comerciales individuales incluirán el nombre del producto, el número del producto, la especificación, el grado, la unidad de medida, el precio de venta al por menor y otros contenidos principales. Cuando las condiciones lo permitan, también podrán indicarse los precios mayoristas (de compra) o los márgenes mayoristas y minoristas (de compra y venta). La etiqueta de precio de la empresa debe estar firmada y sellada por el encargado del precio. Cuando se trate de productos de precio reducido, deberán expresarse de forma pública para distinguirlos de los precios normales de los productos.

Debido a las características de la industria, es necesario aumentar o disminuir el contenido de la etiqueta de precio o implementar diferentes métodos de fijación de precios. Algunos productos especiales (como tesoros artísticos, antigüedades, etc.) no deben tener precio. y debe ser aprobado por el departamento de precios local. Artículo 7 Hoteles (incluidos hoteles, restaurantes, pensiones, etc.). ), restaurantes, barberías, baños, unidades de transporte (incluidos taxis y vehículos no motorizados), unidades de correos y telecomunicaciones, unidades médicas, teatros y otros lugares de entretenimiento, atracciones turísticas, parques, instalaciones deportivas, unidades de servicios de reparación, imprentas, estacionamiento Las unidades de servicio pago o lugares como negocios deberán hacer anuncios en un lugar visible de sus locales comerciales. La lista de precios deberá incluir contenidos principales como el nombre, grado o especificación de los artículos de carga, artículos de servicio, unidad de medida, estándar de carga, etc. El departamento de precios verificará el contenido y métodos de valoración de la lista de precios en función de las características de cada industria. Artículo 8 Los productos que ingresan al mercado de comercialización de medios de producción, además del nombre del producto, las especificaciones, la unidad de medida y el precio de venta, estarán marcados con el precio máximo especificado por el Estado, y el mercado de comercialización anunciará el precio máximo en un lugar destacado. posición. Artículo 9 Las unidades y los hogares industriales y comerciales individuales que compren productos agrícolas y secundarios y materiales de desecho deben publicar una lista de precios de compra en el punto de compra, indicando el nombre del producto, las especificaciones, el grado, la unidad de medida y el precio de compra. Artículo 10 Los precios de los productos en los mercados mayoristas de productos agrícolas y secundarios deben tener un precio claro. Cuando sea necesario, el departamento de gestión del mercado podrá publicar la lista de precios al por mayor de los principales productos que se encuentren en una posición destacada en el mercado. Artículo 11 Los productos agrícolas y secundarios que se permiten cotizar en los mercados de agricultores según la reglamentación se determinarán mediante negociación entre compradores y vendedores, si hay puestos fijos, los precios también deberán estar claramente marcados; El departamento de gestión del mercado debe anunciar con prontitud los límites máximos temporales de precios de venta estipulados por el Estado para algunos productos; cuando sea necesario, se puede anunciar una lista de precios de referencia para los principales productos en un lugar destacado del mercado. Artículo 12 Los siguientes actos son violaciones de precios:

(1) No marcar claramente los precios de acuerdo con las regulaciones;

(2) No marcar con veracidad los precios o cobrar las normas prescritas por el estado (incluidos los precios nacionales, el precio de orientación nacional, el precio límite máximo de venta y el precio límite mínimo de compra);

(3) Las empresas manufactureras y las empresas mayoristas violan las disposiciones del artículo 5 y no lo indican en las facturas de venta o órdenes de transferencia Especifique el precio en fábrica, el precio de compra o el precio al por mayor.

Artículo 13 Las unidades y los hogares industriales y comerciales individuales que cometan cualquiera de los actos enumerados en el artículo 12 serán sancionados por la agencia de inspección de precios de conformidad con el "Reglamento de sanciones por infracciones de precios" de la Administración Estatal de Precios:

Parte 1 Si el precio de un producto o artículo de carga no está claramente marcado, el cálculo se basará en la variedad del producto o artículo de carga que debe marcarse, y se impondrá una multa de no más de tres yuanes por cada faltante o artículo adicional si el precio unitario del producto es superior a 20 yuanes, no hay suficientes variedades comerciales o artículos de carga que deban marcarse. Si hay 10 tipos, se impondrá una multa de no más de 20 yuanes por cada artículo faltante. o artículos. Sin embargo, la multa total por cada vez no excederá los 300 yuanes;

(2) Si el precio claramente marcado no cumple con los requisitos prescritos, se impondrá una multa de no más de un yuan por cada error. artículo o artículos; el precio unitario del producto es superior a 20 yuanes. Si hay menos de 10 variedades comerciales o artículos cobrables a los que se les debe asignar un precio, se impondrá una multa de no más de 5 yuanes por cada artículo o artículo incorrecto. Sin embargo, cada multa no excederá los cien yuanes;

(3) Si todos los bienes o artículos de carga no están claramente marcados, se impondrá una multa de no más de 500 yuanes si no se alcanza el precio máximo; anunciado en el mercado de comercio de materiales de producción, se impondrá una multa de no más de 500 yuanes. Una multa de no más de 1.000 yuanes

(4) Si una empresa manufacturera o una empresa mayorista viola las disposiciones de; Artículo 5 y no indica el precio en fábrica, el precio de compra o el precio al por mayor en la factura de venta o la orden de transferencia, el fabricante o la empresa mayorista será multado de acuerdo con la factura de venta o la orden de transferencia Al calcular la orden de transferencia, una multa. se impondrá una multa de no más de 100 yuanes por cada artículo faltante, pero la multa total por cada vez no excederá los 1.000 yuanes.

(5) Para las unidades que no implementen precios claramente marcados, las personas directamente; Los responsables y los responsables directos también podrán ser multados por separado. El responsable impondrá una multa no superior a cincuenta yuanes.

Si la conducta antes mencionada es efectivamente una primera infracción y las circunstancias son menores, y si el infractor toma la iniciativa de corregirla después de la inspección, la multa podrá reducirse o eximirse.

Las “multas a continuación” mencionadas anteriormente incluyen todas el monto original.

上篇: 下篇: Regreso